 |
| Russian | Chinese |
| время облучения | 辐照时间 |
| время облучения | 暴露 一种材料被照射或辐射的时间 (Время, в течение которого материал освещается или облучается) |
| время отдыха | 暇日 (отпуска) |
| время отдыха | 息游 (развлечений) |
| время отдыха | 静止期 |
| время отдыха | 游戏时间 |
| время отдыха | 作息时间 |
| время отдыха | 游乐时间 |
| время отдыха | 闲暇时间 |
| время отдыха | 闲日 (отпуска) |
| время отдыха | 休息期间 |
| время отдыха | 休息期 |
| время отдыха | 休闲时间 工作或者其它任务外的自由时间或空闲时间。 (Время, не занятое работой или выполнением другим обязанностей) |
| распределение времени | 时间分配 在指派一个人的一天，一周或一年中不同时间的行为，特别是那些在工作和休闲类活动。 (Процесс распределения часов в дне, неделе или году между конкретными видами деятельности, особенно между работой и отдыхом) |