Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Electronics
containing
время
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
ближайшее
время
近期
вещественное
время
实时
вещественное
время
实际时间
время
-амплитудный преобразователь
时间-幅值转换器
время
безотказной работы
无故障工作时间
время
безотказной работы
无故障运行时间
время
быстрого срабатывания
快速响应时间
время
быстрой остановки реактора
控制棒
快插时间
время
быстрой остановки реактора
紧急停堆时间【核】
время
включения
合闸期间
время
включения
工作时间
время
включения
导通时期
время
включения
工作期间
время
включения
闭合时间
время
включения освещения
照明小时数
время
включения по управляющему электроду
门控接通时间
(тиристора)
время
включения по управляющему электроду
闸流管可控电极接通时间
(тиристора)
время
возбуждения
动作时间
время
возбуждения
启动时间
время
возврата
再生时间
время
возврата
重现期
время
возврата
复位时间
время
возврата
回收时间
время
возврата
下降时间
время
возврата
回程时间
время
возврата
还原时间
время
возврата
释放时间
время
возврата
恢复时间
время
возврата
复原时间
время
возврата
回动时间
время
возврата реле
继电器释放时间
время
возникновения тока КЗ
故障电流发生时间
время
восстановления
恢复期
время
восстановления запорного слоя
反向恢复时间
(в полупроводниках)
время
восстановления напряжения генератора
发电机电压恢复时间
время
восстановления обратного напряжения
反向恢复时间
время
восстановления после перегрузки
过负荷恢复时间
время
вхождения в синхронизм
牵入时间
время
вхождения в синхронизм
进入同步的时间
время
вхождения в синхронизм
锁定时间
время
выбега
惰性期
время
выбега
减速时间
время
выбега
停转时间
(ротора)
время
выбега
惯性运转期
время
выбега
惰走时间
время
выборки данных
存取时间
время
выдержки
保存时间
время
выдержки
滞留时间
время
выдержки
停留时间
время
выдержки
截留时间【核】
время
выдержки при термообработке
保温时间
время
высвечивания
滞留时间
время
высвечивания
截留时间【核】
время
вычисления
用
计算
机时间
время
гашения
消隐时间
время
гашения
熄灭时间
время
гашения дуги при срабатывании плавкого предохранителя
熔丝燃弧时间
время
года
时期
время
года
季
节
время
года
风干
время
года
自然干燥
время
готовности электронной лампы
电子管起动时间
время
групповой задержки
群延时间
время
детектирования
探测时间
(обнаружения)
время
до пуска
预触发时间
время
до пуска
启动前时间
время
дребезга
接触点的
跳动时间
(контактов)
время
дребезга
回跳时间
(контактов)
время
дребезга контактов реле
继电器
触点
跳动时间
время
дрейфа
漂航时间
время
жизни
使用年限
время
жизни
工作期限
время
жизни избыточных носителей
过剩载流子寿命
время
жизни избыточных носителей
过量载流子寿命
время
жизни мгновенных нейтронов
瞬发
中子
寿期
核
время
жизни нейтрона
中子存在期【核】
время
жизни нейтрона
中子寿命【核】
время
жизни носителей
载体寿命
время
жизни поколения нейтронов
中子发生时间冲子每代时间【核】
время
жизни поколения нейтронов
平均每代
中子
寿期
核
время
жизни теплового нейтрона
热中子寿期【核】
время
жизни тепловых нейтронов
热中子寿命【核】
время
задержки
延停留时间
время
задержки
滞燃期【核】
время
задержки
时延
время
задержки
滞后时间
время
задержки
滞留时间
время
задержки
缓发周期
время
задержки
延迟周期
время
задержки
延迟时间
время
задержки по высокому напряжению
高压延迟时间
время
задержки при выключении высокого напряжения
高压断开延迟时间
время
задержки при передаче
传送延迟时间
время
заднего фронта импульса
脉冲后沿时间
время
зажигания
引燃时间
время
зажигания
导电时间
время
зажигания
点火时间
время
зажигания
着火时间
время
замедления
滞缓周期【核】
время
замедления
减速期间
время
замедления
慢化年龄
время
замедления
迟延期间
время
замедления
滞后期间
время
замедления
慢化时间【核】
время
записи
写入时间
время
запуска двигателя
电动机启动时间
время
запуска двигателя
电动机启动期间
время
затухания
降落时间
время
затухания
下降时间
время
затухания
衰漉时间
время
ионизации
电离时间
время
использования номинальной мощности
额定功率运行时间
время
коммутации
开关时间
время
коммутации
切换时间
время
конденсации
凝结时间
время
конденсации
冷凝时间
время
латентности
潜伏期
время
латентности
等待时间
время
латентности
滞后时间
время
50% летальности
半数致死时间【核】
время
между соседними импульсами
静止时间
время
между соседними импульсами
脉冲间的
间隔时间
время
на погрузку
装运期
время
накопления носителей
载流子存储时间
(заряда)
время
накопления носителей
充电
带电粒子累积时间
(заряда)
время
нарастания
堆周期【核】
время
нарастания
加倍时间
время
нарастания
脉冲
增大时间
(импульса)
время
нарастания
建立时间
(импульса)
время
нарастания импульса
脉冲前沿持续时间
время
нарастания сигнала
积累周期[快堆燃料再生快慢的量度]【核】
время
неготовности
停用时间
время
неисправности
停歇时间
время
неисправности
停工时间
время
неисправности
故障时间
время
неправильной работы
空载时间
время
неправильной работы
闭置时间
время
неправильной работы
停机时间
время
неправильной работы
惰走时间
время
нечувствительности
失去知觉时间
время
нечувствительности
不灵敏时间
время
нечувствительности
失效时间
время
нечувствительности
不动时间
время
нечувствительности
死区时间
время
нечувствительности
无电流时间
время
нечувствительности
麻痹时间
время
нечувствительности
空载时间
время
нечувствительности
停滞时间
время
облучения
照射时间【核】
время
оборота
周转时间
время
обработки
操作时间
(транспортировки)
время
обработки
装卸时间
(транспортировки)
время
обратного восстановления
反向恢复时间
время
обратного хода
回扫扫描时间
время
обратного хода луча
射线回程时间
время
обслуживания
使用时间
время
ограничения
削波时间
время
ограничения
限幅时间
время
ожидания
潜在
因数
время
ожидания
执行时间
время
окончания
完工日期
время
окончания
竣工日期
время
окончательного схватывания
水泥
终凝时间
время
операции
工作时间
время
операции
运行时间
время
операции
动作时间
время
опережения
研制时间
время
опережения
超前时间
время
опережения
前期工作时间
время
опрокидывания
翻转时间
(триггерной схемы)
время
остановленного состояния
ядерного
реактора
反应堆停止工作时间【核】
время
отклика
回答时间
время
отклика
动作时间
время
отклика на ступенчатое воздействие
阶跃响应时间
время
отпирания
导电时间
время
отпирания
点火时间
время
отпирания
着火时间
время
отпускания замкнутого контакта
闭合触点释放时间
время
отработки скачка
阶跃响应时间
время
отсечки
截止时间
время
отстаивания
建立时间
время
отстаивания
混凝土
凝固时间
время
отсчёта
读取时间
время
падения
衰漉时间
время
падения
下降时间
время
падения
降落时间
время
падения
控制棒
下落时间
время
падения импульса
脉冲后沿持续时间
время
падения импульса
脉冲下降时间
время
падения регулирующего стержня
落棒时间【核】
время
перегорания плавкой вставки
熔断器
熔化时间
время
передачи телеуправления
遥控传送时间
время
перезаряда
再充电时间
время
перекидки реле
继电器传送时间
время
переключения
转移时间
время
переключения
跨越时间
время
переключения
渡越时间
время
переключения
开关时间
время
переключения
飞越时间
время
переключения
转接时间
время
переключения витков
换向器
通断切换时间
(коллектором)
время
перекрывания
过渡时间
время
перекрытия
闪络时间
время
перемешивания
混合时间
время
переноса
传送时间
время
переноса
转移时间
время
перераспределения
重新分配时间
время
перераспределения
再分布时间
время
перераспределения
再分配时间
время
перерыва энергоснабжения
供电中断期间
время
перерыва энергоснабжения
断电时间
время
переход
转移时间
время
переход
渡越时间
время
переход
飞越时间
время
переход
跨越时间
время
переход
转接时间
время
планового отключения электроснабжения
计划停电时间
время
повторения
重复时间
время
повторного пуска
再起动时间
время
повторной готовности
恢复时间
время
повторной готовности счётчика
计数管恢复时间
время
повторной установки
还原时间
время
повышенной температуры
超温
持续
时间
время
подготовки строительства
施工前期准备时间
время
поддержания
维修时间
время
подрезания
削波时间
время
подрезания
限幅时间
время
подъёма
增长时间
время
подъёма
加倍时间
время
подъёма
堆周期【核】
время
полного отключения
遮断时间
время
полного отключения
全断开时间
время
полного срабатывания
继电器
最终吸动时间
(реле)
время
после пуска
启动后时间
время
после пуска
触发后时间
время
послесвечения
余辉存在时间
время
потери энергии
能量损失时间
время
пребывания
燃料元件在堆内
停留时间
核
время
пребывания в активной зоне
燃料元件
在堆芯停留时间
核
время
предварительного включения
预处理时间
время
предварительного разогрева катода
阴极预热时间
время
преходящих процессов
过渡时间
время
преходящих процессов
瞬态过程时间
время
при хранении
存储时间
время
провала нагрузки
非峰荷时间
время
прогревания
机组暖机时间
время
прогревания
预热时间
время
пролёта
渡越时间
время
пролёта
转移时间
время
пролёта
转接时间
время
пролёта заряда
电子飞越时间
время
пролёта заряда
电荷行程时间
время
пролёта носителей заряда
载流子渡越时间
время
пролёта носителя заряда
电子飞越时间
время
пролёта носителя заряда
电荷行程时间
время
пролёта сигнала
信号传输时间
время
пролёта электронов
电子转移时间
время
просрочено
时效已过
время
простого удвоения
简单倍增时间【核】
время
простоя
无效时间
время
простоя
闭置时间
время
простоя
惰走时间
время
простоя
非工作时间
время
простоя
非服务时间
время
простоя
停歇时间
время
простоя
损耗时间
время
простоя
故障时间
время
простоя при проведении ремонтных работ
维修停用时数
время
простоя реактора
反应堆死时间[停堆后因中毒而不能起动的时间]【核】
время
протекания
运行时间
время
прохождения
停留时间
время
прохождения
驻留时间
время
прохождения сигнала
信号传输时间
время
прямого восстановления
二极管的
正向恢复时间
время
пуска
起动时间
время
пуска и останова
开断时间
время
пуска и останова
起停时间
время
пуска и останова
占空系数
脉冲
время
работоспособное
可使用时间
время
работоспособное
正常工作时间
время
работы
操作时间
время
работы
操作周期
время
работы
运行时间
время
работы
运转时间
время
работы
运行期
время
работы в номинальном режиме
额定工况持续时间
время
работы реле времени
时间继电器工作时间
время
разогрева катода по скорости изменения катодного тока
阴极加热速度
время
разогрева катода по скорости изменения катодного тока
阴极加热速率
время
разработки новой продукции
研制时间
время
разработки новой продукции
超前时间
время
разработки новой продукции
前期工作时间
время
разрешения
分辨时间
время
разрыва
断开时间
время
разрыва
切断时间
время
разрыва
遮断时间
время
разрыва
全断开时间
время
разряда
电容器放电时间
время
разряда конденсатора
电容器放电时间
время
распалубки
拆模
板
时间
время
реагирования
回答时间
время
реагирования
动作时间
время
реакции
响应时间
время
реакции
回答时间
время
реакции
动作时间
время
реакции электродов
电弧炉
电极反应时间
(дуговой печи)
время
релаксации верхнего состояния
高能态驰豫时间
время
смешения
拌和时间
время
смешения
搅拌时间
время
спада
衰漉时间
время
спада
降落时间
время
спада
衰减时间
время
спадания импульса
脉冲后沿时间
время
спадания импульса
脉冲后沿持续时间
время
спадания импульса
脉冲波尾时间
время
спадания импульса
脉冲下降时间
время
сработки скачка
阶跃响应时间
время
строительства
竣工日期
время
строительства
完工日期
время
строительства
施工期
время
считывания
读取时间
время
считывания
读出时间
время
-токовая зона
时间-电流区
время
-токовая характеристика
时间-电流特性
время
-токовая характеристика срабатывания
动作时间-电流特性曲线
время
удвоения
加倍周期
время
удвоения
периода
реактора
反应堆倍增时间【核】
время
удвоения составной системы
综合系统加倍时间【核】
время
удвоения топлива
核燃料倍增时间【核】
время
удержания
停留时间
время
удержания
保存时间
время
упреждения
超前时间
время
упреждения
研制时间
время
упреждения
前期工作时间
время
ускорения
加速时间
время
усреднения
平均次数
время
усреднения
平均时间
время
установления
增长时间
время
установления показаний
预处理时间
время
установления прямого напряжения
二极管的
正向恢复时间
время
устойчивого замыкания
达到稳定闭合状态的时间
время
устойчивого замыкания
稳定闭合时间
(контактов)
время
устойчивого размыкания
达到稳定断开状态的时间
время
устранения неисправности
故障纠正时间
(отказа)
время
формирования дуги
熔断器
熔化时间
время
формирования сигнала
信号发生[产生]时间
время
холостого хода
空载期间
время
хранения
存储时间
время
цикла
重复时间
время
чувствительности
灵敏时间
время
чувствительности
敏感时间
групповое
время
задержки
群延时间
диаграмма
время
-интенсивность
混凝土
时间-强度关系曲线
鹵
дифференциальное
время
微分时间
замыкающее
время
接通时间
замыкающее
время
合闸时间
запасная
время
备用时间
запасная
время
后备时间
исполняемый контракт в будущее
время
待执行的合同
истинное
время
实际时间
истинное солнечное
время
真时
команда с задержкой на
время
исполнения
维持指令
команда с задержкой на
время
исполнения
保持指令[在执行期间]
критическое
время
完成工作的
最少时间
критическое
время
赶工时间
критическое
время
特急时间
критическое
время
отключения
临界清除时间
максимально допустимое
время
отключения КЗ
短路故障消除最大允许时间
максимальное
время
возврата
最大复位时间
максимальное
время
возврата
最大复归时间
максимальное
время
воспроизведения
最长有效观看时间
максимальное
время
памяти
最长保留时间
максимальное
время
памяти
最长存储时间
максимальное
время
передачи
最大转换时间
максимальное
время
передачи
最大传输时间
максимальное
время
считывания
最长有效读出时间
машинное
время
运转时间
машинное
время
计算时间
машинное
время
用
计算
机时间
местное зимнее
время
当地冬令时间
местное летнее
время
当地夏令时间
местное среднее
время
当地平均时间
минимальное
время
ожидания
最小等待时间
минимальное
время
ожидания
最快存取等待时间
минимальное
время
стирания
最短有效抹除时间
минимальное критическое
время
отключения повреждения
故障清除最小时间
мост Максвелла для измерений по методу "ёмкость-
время
"
麦克斯韦直流换向器电桥
мёртвое
время
无电流时间
мёртвое
время
不动时间
мёртвое
время
停滞时间
мёртвое
время
регулятора
调节器不动时间
мёртвое
время
регулятора
调节器空载时间
непредвиденное
время
простоя
意外的[未意料到的]停机时间
нормальное
время
基准时间
общее
время
отклика
总响应时间
общее
время
реакции
总响应时间
(системы)
объёмное
время
жизни
体寿命
однофазный двигатель с включёнными конденсаторами на
время
пуска и работы
双电容器式
单相
电动机
起动及运行时均接入电容器
ожидаемое
время
окончания работы
预期完工时间
ожидаемое
время
окончания работы
预期持续时间
ожидаемое
время
простоя
预期停机时间
оперативное
время
профилактического обслуживания
维护实施[:施工]时间
основное
время
基本时限
основное
время
基准时间
останавливать на
время
间断
останавливать на
время
中止
останавливать на
время
使中断
останавливаться на
время
中止
останавливаться на
время
间断
останавливаться на
время
使中断
относительное
время
рабочего режима
相对工作时间
отставание
времён
时滞
отставание
времён
时延
переходная
время
过渡时间
переходная
время
瞬态过程时间
полное
время
全部时间
полное
время
отключения
总切断时间
полное
время
отключения
全切断时间
полное
время
отключения повреждения
故障清除总时间
полное
время
передачи
总传送时间
полное
время
полураспада
总半衰期【核】
поправка на
время
разрешения
分解时间修[校]正
поправка на мёртвое
время
分解时间修[校]正
преддуговое
время
弧前时间
предпробойное
время
预放电时间
предпробойное
время
预击穿时间
преобразователь "
время
-амплитуда"
时间-幅值转换器
преобразователь "
время
-амплитуда"
时间-幅度变换器
преобразователь "
время
-амплитуда импульсов"
时间-脉冲高度转换器
преобразователь "
время
-цифровой код"
时间数码转换器
преобразователь "код-
время
"
数码-时间转换器
преобразователь "код-
время
"
数字时间转换器
приведённое
время
基准时间
прогноз нагрузки на длительное
время
长期负荷预测
продолжительность работы в ночное
время
夜间
工作
时间
производство электроэнергии генераторами во
время
максимума нагрузки
峰荷时的发电量
рабочее
время
运行时间
рабочее
время
生产工时
разрешающее
время
分辨时间
расчётное
время
до возобновления работы
预计恢复工作时间
расчётное
время
окончания
预计完工时间
расчётное
время
окончания
估计完成时间
сверхурочное
время
额外工作时间
свободное
время
可利用时间
синхронное
время
同步时间
синхронное
время
锁定时间
системное
время
系统时间
складывающее
время
叠加时间
собственное
время
включения
接通时间
собственное
время
включения
合闸时间
собственное
время
включения
闭合时间
собственное
время
отключения
断开时间
содержание накопившихся за
время
жизни вредных или радиоактивных веществ в организме
终生体内积存
剂
量
核
специфицированное
время
规定时间
специфицированное
время
给定时间
специфицированное
время
定时限
среднее
время
平均次数
среднее
время
восстановления
平均恢复时间
среднее
время
восстановления
平均修复时间
среднее
время
генерации
平均每代
中子
寿期
核
среднее
время
до первого отказа
首次故障前平均时间【核】
среднее
время
до ремонта
检修之前的平均工作时间
среднее
время
до ремонта
维修前平均时间【核】
среднее
время
жизни
平均使用期限
среднее
время
жизни
平均寿命
среднее
время
жизни мгновенных нейтронов
瞬发中子每代时间【核】
среднее
время
жизни нейтрона
中子平均寿命【核】
среднее
время
между аварийными остановками
紧急停堆平均间隔时间【核】
среднее
время
между отказами
平均无故障时间
среднее
время
между повреждениями
平均无故障时间
среднее
время
наработки на отказ
失效前平均时间
среднее
время
наработки на отказ
平均初次出故障时间
среднее
время
наработки на ремонт
检修之前的平均工作时间
среднее
время
наработки на ремонт
维修前平均时间【核】
среднее
время
простоя
平均停用时间
среднее
время
простоя
平均停机时间
среднее
время
прохождения через активную зону
通过堆芯平均时间【核】
среднее
время
телепередачи
平均传送时间
среднее
время
цикла
平均循环时间
среднее солнечное
время
平均日照时间
сталийное
время
到装期限[装货或卸货期间]
сталийное
время
允许装卸时间
точность во
время
переходного процесса
瞬态精度
трение контактов во
время
совместного хода
滑动擦拭[接帚]
удвоенное
время
воспроизводства
增殖加倍时间【核】
установленное
время
置位时间
холостое
время
失效时间
холостое
время
停机时间
холостое
время
惰走时间
холостое
время
无电流时间
холостое
время
死区时间
холостое
время
不动时间
холостое
время
闭置时间
холостое
время
停滞时间
циклическое
время
周期长度
частота перерывов энергоснабжения на одного потребителя за заданное
время
持续断电频率
эффективное
время
жизни
有效寿期
(срок службы; срок износа)
эффективное
время
жизни нейтрона
中子有效寿期【核】
эффективное
время
жизни нейтрона
有效中子寿期【核】
эффективное
время
цикла
有效循环时间
Showing first 500 phrases
Get short URL