| Russian | Chinese |
| временное жилище | 侨庐 |
| временное жилище | 简易房 |
| временное жилище | 临时性住宅小旅馆 |
| временное жилище | 临时住房 |
| временное жилье на случай чрезвычайной ситуации | 紧急收容所 为突发、紧急且通常是意外事件的受害者提供的房屋和住处，特别是当人类生命、财产和环境遭到危害时。 (Жилье или жилое помещение, предоставленное жертвам внезапного, чрезвычайного и, как правило, неожиданного события, особенно в случае нанесения ущерба физическому здоровью людей, имуществу или окружающей среде) |
| временное хранение | 临时存储 |
| временное хранение | 临时贮存 |
| временное хранение | 暂存器 用于短期存储或者保持物品，材料或设施的废物的容器，罐或其它物理位置。 (Размещение или хранение товаров, материалов, отходов на объекте, в контейнере, цистерне и пр. в течение короткого периода времени) |
| временной ресурс | 时间预算 以小时、天、周等为单位确定或规划时间。 (Определение или планирование времени в часах, днях, неделях и пр.) |
| временный кров | 临时避难所 在紧急情况下，收容或作为临时住房提供给个人或团体的简单的设施。 (Простые сооружения, обеспечивающие убежище или временное жилье отдельным лицам или группам в чрезвычайных ситуациях) |
| временный поселок | 过渡性安置点 小村庄、社区、群体住房或其它住房，通常是在一个人口稀少地区内，且只存在很短的时间。 (Небольшая деревня, группа домов или других укрытий, обычно расположенных в пустынной местности и существующие непродолжительное время) |
