 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | вести торговлю кушаньями вразнос | 三汤五割 |
| gen. | вести торговлю кушаньями вразнос | 三汤两割 |
| gen. | ночная торговля вразнос готовыми блюдами | 三汤五割 |
| gen. | ночная торговля вразнос готовыми блюдами | 三汤两割 |
| gen. | продавец газет вразнос | 送报的 |
| gen. | промышлять торговлей вразнос | 跑单帮 |
| obs. | промышлять частной торговлей вразнос | 跑单帮 (об одиночном разносчике) |
| gen. | товары торговца вразнос | 小贩的货物 (совокупность мелких товаров, предлагаемых на продажу торговцем вразнос) |
| gen. | торговать вразнос | 沿街叫卖 |
| obs. | торговать вразнос | 常卖 |
| gen. | торговать вразнос | 挨户兜售 |
| gen. | торговать вразнос | 挑卖 |
| gen. | торговать вразнос | 出担 (о бродячем торговце, коробейнике) |
| law | торговец вразнос | 卖主 |
| gen. | торговец вразнос | 挑八股绳 |
| dial. | торговец вразнос | 出店 |
| gen. | торговец вразнос | 贩客 |
| gen. | торговля вразнос | 小贩生意 |
| busin. | торговля вразнос | 流动买卖 |
| busin. | торговля вразнос | 沿街售货 |
| gen. | торговля вразнос | 沿街叫卖 |
| gen. | торговля вразнос | 商旅 |