Subject | Russian | Chinese |
gen. | баклажаны сильно впитывают масло | 茄子很吃油 |
gen. | как бумага впитывает тушь | 纸吃墨 |
gen. | впитывать влагу | 收潮 |
gen. | впитывать воду | 吃水儿 (о почве) |
gen. | впитывать воду | 吃水 |
el. | впитывать губкой | 多孔塑料 |
el. | впитывать губкой | 海绵状塑料 |
el. | впитывать губкой | 海绵 |
el. | впитывать губкой | 海绵金属 |
el. | впитывать губкой | 用海绵吸去 |
oil | впитывать масло | 吃油 |
gen. | впитывать пот | 吸汗 |
gen. | впитывать туши | 吃墨水 |
arch. | впитывать тушь | 食墨 (о впитывании туши, нанесённой на щитки черепахи, при их сжигании в процессе гадания) |
gen. | впитывать тушь | 吃墨 |
gen. | жадно впитывать | 很快地吸进去 |
gen. | жадно впитывать в себя | 吸呷 |
gen. | жадно впитывать капли дождя | 贪婪地吸收雨珠 |
gen. | переваривать и впитывать | 消化吸收 |
gen. | этот участок земли не впитывает воду | 这块地吃不了水儿 |