 |
| Subject | Russian | Chinese |
| lat. | вперёд и назад | 来来回回 (двигаться, ездить, сновать и т.д.) |
| lat. | вперёд и назад | 来回 (двигаться, ездить, сновать и т.д.) |
| gen. | двигаться вперёд и назад | 前后运动 |
| mil. | двигаться назад и вперёд | 却行 |
| automat. | движение вперёд и назад | 进退运动 |
| automat. | движение вперёд и назад | 前后运动 |
| gen. | идти вперёд и назад | 盈缩 |
| gen. | идти вперёд и назад | 浧濡 |
| gen. | качаться назад и вперёд | 往复 |
| mech. | перемещать вперёд и назад | 来回移动 |
| gen. | посылать вперёд и возвращать назад | 驱逆 (напр. сокола) |
| gen. | стержень клапана вперёд и назад | 进退阀杆 |
| gen. | толкаться вперёд и жаться назад | 推前擦后 |
| gen. | ускоренная перемотка вперёд и назад | 快速进速和倒带 |