 |
| Russian | Chinese |
| белоголовый восточный бюльбюль | 白头短脚鹎 (лат. Cerasophila thompsoni) |
| восточная белоглазка | 灰腹绣眼鸟 (лат. Zosterops palpebrosus) |
| восточная кустарниковая куропатка | 灰胸山鹧鸪 (лат. Arborophila orientalis) |
| восточная кустарниковая куропатка | 白脸山鹧鸪 (лат. Arborophila orientalis) |
| восточная масковая сипуха | 栗鸮 (лат. Phodilus badius) |
| восточная птица-бич | 绿啸冠鸫 (лат. Psophodes olivaceus) |
| восточная рифовая цапля | 岩鹭 (лат. Egretta sacra) |
| восточная синица | 远东山雀 (лат. Parus minor) |
| восточная тиркушка | 东方燕鸻 (лат. Glareola maldivarum) |
| восточная тиркушка | 燕鸻 (лат. Glareola maldivarum) |
| восточно-африканский конёк | 灰鹨 (лат. Anthus melindae) |
| восточный воронок | 烟腹毛脚燕 (лат. Delichon dasypus) |
| восточный зуёк | 东方红胸鸻 (лат. Charadrius veredus) |
| восточный зуёк | 东方鸻 (лат. Charadrius veredus) |
| восточный луговой трупиал | 东方草地鹨 (лат. Sturnella magna) |
| восточный чеглок | 猛隼 (лат. Falco severus) |
| восточный шилоклювый медосос | 东尖嘴吸蜜鸟 (лат. Acanthorhynchus tenuirostris) |
| восточный широкорот | 三宝鸟 (лат. Eurystomus orientalis) |
| желтоватый восточный бюльбюль | 淡黄短脚鹎 (лат. Hypsipetes everetti) |
| мадагаскарский восточный бюльбюль | 马达加斯加黑短脚鹎 (лат. Hypsipetes madagascariensis) |
| маскаренский восточный бюльбюль | 留尼旺岛短脚鹎 (лат. Hypsipetes borbonicus) |
| рыжегорлый восточный бюльбюль | 三宝颜短脚鹎 (лат. Hypsipetes rufigularis) |
| рыжегрудый восточный бюльбюль | 赤胸短脚鹎 (лат. Hypsipetes philippinus) |
| толстоклювый восточный бюльбюль | 塞席尔短脚鹎 (лат. Hypsipetes crassirostris) |
| шиферноголовый восточный бюльбюль | 斑胸短脚鹎 (лат. Hypsipetes siquijorensis) |