 |
| Russian | Chinese |
| восточные инородцы | 东胡 (древние этнические группы северо-восточной границы Китая) |
| восточные страны | 东邦 |
| Восточный Пакистан | 东巴基斯坦 (теперь Бангладеш) |
| Китайско-Восточная железная дорога | 中东铁路 |
| Китайско-Восточная железная дорога | 中东路 |
| низкорослые восточные варвары | 倭夷 (презрительное название японцев) |
| Португальская Восточная Африка | 葡属东非洲 (теперь Мозамбик) |
| три северо-восточные провинции | 东三省 (Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян) |
| южные, восточные, западные и северные варвары | 蛮夷戎狄 (общее название для некитайских народов) |