 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | быть восприимчивым | 通窍 |
| gen. | быть восприимчивым | 渐染 |
| gen. | восприимчивая богатая натура | 善器 |
| gen. | восприимчивая натура | 敏感的气质 |
| med. | восприимчивая популяция | 易感人群 |
| zool. | восприимчивое животное | 易感动物 |
| med. | восприимчивое лицо | 易感者 |
| gen. | "восприимчивое ухо" | 耳朵根子软 (Человек, который легко меняет взгляды под воздействием чужих слов) |
| zool. | восприимчивые к болезни виды | 易危种 |
| gen. | восприимчивый индивид | 易感个体 |
| agric. | восприимчивый к болезням | 爱病 |
| gen. | восприимчивый к болезням ребёнок | 易感染疾病的孩子 |
| sec.sys. | восприимчивый к загрязнению | 对污染敏感 |
| gen. | восприимчивый ум | 敏锐的头脑 |
| gen. | он слишком восприимчив к критике | 他对批评太敏感了 |
| chinese.lang., med. | слабый и восприимчивый | 虚邪 (к дурному) |