Subject | Russian | Chinese |
gen. | быть богатым всем, что возможно | 裕于万物 |
gen. | возможно, он не знает, что сегодня собрание | 他可能不知道今天开会 |
gen. | возможно, потому что... | 或因 |
gen. | возможно, произошло что-нибудь необычное? | 容有非常 |
east.chin., dial. | возможно, что... | 常恐 |
gen. | возможно, что он подоспеет | 他就会赶来的 |
gen. | возможно, что он придёт | 他就会赶来的 |
gen. | вполне возможно, что... | 怕敢 |
gen. | вполне возможно, что найдётся кто-л., кто... | 容或有人 |
gen. | Думается, что монастырь в Наньчжун-цуне, возможно, ещё лучше | 意南中村寺尚或过之也 |
gen. | единственное, что возможно... | 止得 |
gen. | неужели же возможно, что... | 可能 |
gen. | неужели же возможно, что ты, друг мой, как всем суждено — превратился в прах?! | 可能随例作灰尘?! |
gen. | если он остановился, то, возможно, потому, что кто-то его задержал | 止或尼之 |
gen. | сначала мы послушаем его мнение, возможно в том, что он говорит, есть смысл | 我们先听听他的看法,没准儿他说的有道理 |
gen. | то, что возможно | 所能 |
chinese.lang., med. | что делает возможным диагностику внутренних органов по внешним проявлениям | 脏象 |
gen. | экономить на чём только возможно | 少吃俭用 |