Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
воздушный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
абсолютное средство
воздушного
нападения
преодолевающее любую систему ПВО
终极空袭武器
能突破任 何防空体系的
авария
воздушного
корабля
航空器失事
авария
воздушного
судна
航空器失事
автомат
воздушной
стрельбы
空中射击自动控制机构
автомат перекоса
воздушного
винта
旋翼旋转倾转盘
环
автомат тяги с регулированием по
воздушной
скорости
按
空速调节
的
自动油门
авторотирующий
воздушный
винт
自转螺旋桨
армия материально-технического обеспечения военно-
воздушных
сил
空军器材补给部队
армия материально-технического обеспечения военно-
воздушных
сил
军后勤部队
армия противо-
воздушной
обороны
防空部队
армия противо-
воздушной
обороны
防空军
ассоциация военно-
воздушных
сил
空军协会
美
аэродинамическая сила
воздушная
сила
空气动力
аэродинамическая труба для исследований
воздушных
винтов
试验空气螺旋桨的风洞
аэродинамическая труба для моделирования
воздушных
порывов
阵风模拟风洞
аэромеханический
воздушный
винт
空气螺旋桨
аэрофотоаппарат для
воздушного
наблюдения
空中观察摄影机
аэрофотоаппарат для
воздушной
разведки
航空侦察〔航空〕摄影机
аэрофотокартографическая служба военно-
воздушных
сил
空军航空摄影绘图勤务
беспилотные средства
воздушного
нападения
无人驾驶空袭飞行器
биение вала
воздушного
винта
空气
螺旋桨转轴偏摆量
биение
воздушного
винта
螺旋桨偏摆量
ближний
воздушный
бой
空中格斗
歼击机的
ближний
воздушный
бой
近距空战
бортовая РЛС для действий против
воздушных
целей
机载空对空雷达
бортовая система
воздушного
наблюдения
机载空中侦察系统
вибрация лопасти
воздушного
винта
螺旋桨叶片振动
внешний
воздушный
винт
ближайший к концу крыла
外侧螺旋桨
靠 近翼尖
Военно-
воздушная
академия
空军学院
военно-
воздушная
академия
空军学院
Военно-
воздушная
инженерная академия
空军空程学院
военно-
воздушные
силы
空军
(ВВС)
Военно-
воздушные
силы Советской Армии
苏军空军
военно-
воздушный
空军的
военно-
воздушный
атташе
空军武官
военно-
воздушный
округ
空军军区
Военно-
воздушный
флот
空军
возможность ведения
воздушного
боя в качестве истребителя
作为歼击机的空战能力
встречное
воздушное
движение
相向空中运动
вторгаться в
воздушное
пространство
侵犯领空
вторгаться в
воздушное
пространство
侵入领空
вторгнуться в
воздушное
пространство
侵入领空
вулканизация в
воздушной
среде
空气介质硫化
выбор
воздушного
винта
选配螺旋桨
выполнение манёвров
воздушного
боя
空战机动
высадка
воздушного
десанта
空降兵下机
высадка
воздушного
десанта
空降兵机降
высадка тактических
воздушных
десантов
战术空降兵机降’
высаживать
воздушный
десант
机降空降兵
высоковольтная
воздушная
сеть
高压架空线路
выходной
воздушный
коридор
出口空中走廊
гидроцилиндр
возду́шног
о то́рмоза
空气刹车液压动作筒
глубина проникновения в
воздушное
пространство
进入领空深度
головка приёмника
воздушного
давления
空速管头部
головка приёмника
воздушного
давления
空气压力受感器头
Государственный научно-исследовательский институт гражданского
воздушного
флота
国家民航科学研究所
готовность к отражению
воздушного
нападения
反击空袭准备
гребёночный
воздушный
тормоз
开槽减速板
гребёночный
воздушный
тормоз
梳状减速板
грузовое
воздушное
сообщение
航空货〔物〕运〔输〕
давление в
воздушной
подушке
气垫压力
давление в
воздушной
системе
空气系统压力
давление в
воздушной
системе
冷气系统压力
давление в гидросистеме
воздушного
винта
空气螺旋桨液压系统压力
давление
воздушного
потока
气源压力
датчик
воздушного
давления
空气压力传感器
датчик
воздушной
обстановки
空中情况传感器
датчик
воздушной
скорости
空速传感仪
датчик
воздушной
скорости
风速传感器
датчик
воздушной
скорости
空速传感器
датчик
воздушных
порывов
空气扰动传感器
датчик
воздушных
сигналов
空气信号传感器
датчик для измерений параметров
воздушного
измерения турбулентности
阵风参数传感器
датчик для измерений параметров
воздушного
порыва
阵风参数传感器
датчик направления
воздушного
потока
气流方向探测器
датчик положения
воздушных
тормозов
空气减速装置位置传感器
датчик положения
воздушных
тормозов
减速板位置传感器
датчик системы
воздушных
данных
飞行数据系统传感器
датчик системы
воздушных
сигналов
飞行信号系统传感器
датчик-измеритель
воздушного
давления
气压表
датчик-измеритель
воздушного
давления
气压计
датчик-измеритель
воздушной
скорости
空速测量传感器
Дерулуфт Германско-русское общество
воздушных
сообщений
德俄航空公司
(DERULLIFT - Deutsch-Russische Luftgesellschaft)
диаметр
воздушного
винта
空气螺旋桨直径
диапазон
воздушных
скоростей бомбометания
投弹空速范围
динамический
воздушный
анализ
空气动力计算
динамический
воздушный
анализатор
动力式空气分析器
диск
воздушного
винта
螺旋桨桨盘
диск, ометаемый
воздушным
винтом
螺旋桨桨盘
диспетчер по управлению
воздушным
движением
空中交通管制调度员
диспетчерское
воздушное
пространство
调度空域
диспетчерское
воздушное
пространство
空中交通管制区空域
диспетчерское обслуживание
воздушного
движения
空中交通调度勤务
диспетчерское обслуживание
воздушного
движения
空中交通调度
диспетчерское разрешение службы
воздушного
движёния
空运管制部门的调度许可
длительная раскрутка
воздушного
винта
螺旋桨持续超转
дугово-
воздушная
поверхностная резка
电弧气割
дымовая
воздушная
завеса
空中烟幕
жи́дкостно
-воздушны
й
体液-空气的
жи́дкостно
-воздушны
й
液压气动式的
жидкостно-
воздушный
аккумулятор
油液空气蓄压器
жидкостно-
воздушный
амортизатор
油液空气减振器
жидкостно-
воздушный
амортизатор
液体空气减振器
жидкостно-
воздушный
теплообменник
液体一空气换热器
жидкостно-
воздушный
теплообменный аппарат
液体一空气换热器
задатчик
воздушной
скорости
空速指示器
задача на поражение
воздушной
цели
击毁空中目标的任务
зажигание топливно-
воздушной
смеси
油气混合气点火
закручивание втекающего
воздушного
потока
空气来流扭转
заправка
воздушной
системы
空气系统充气
запретная
воздушная
зона
禁航区
запуск
воздушного
шара
气球放飞
заряд с
воздушным
промежутком
有空气隙药柱
заряд топливо-
воздушной
смеси
充填燃料空气混合物
заряд топливо-
воздушной
смеси
充填油气
зарядный
воздушный
штуцер
充气嘴
застойная
воздушная
зона
滞止空气区
застойная область
воздушного
потока
气流停滞区
застойная область
воздушного
течения
气流停滞区
захват местности при
воздушном
фотографировании при планово-перспективной съёмке
空中平面倾斜摄影拍摄范围
захват местности при
воздушном
фотографировании при планово-перспективной съёмке
三镜头空中摄影拍摄范围
захват местности при
воздушном
фотографировании с помощью триметрогона
空中平面倾斜摄影拍摄范围
захват местности при
воздушном
фотографировании с помощью триметрогона
三镜头空中摄影拍摄范围
заход на
воздушное
фотографирование
进入空中摄影
имитатор воздействия
воздушной
ударной волны
空气激波效果模拟器
имитатор
воздушного
боя
空战模拟器
模拟试 验台
имитатор
воздушного
винта
空气螺旋桨模拟器
имитируемый
воздушный
бой
模拟空战
индикаторная
воздушная
скорость
指示空速
индикаторная земная
воздушная
скорость
修正表速
美
индикаторная земная
воздушная
скорость
校正表速
英
инженерно-строительная армия военно-
воздушных
сил
空军工程〔兵〕部队
инженерно-строительная бригада военно-
воздушных
сил
空军工程〔兵〕旅
инженерно-строительная бригада военно-
воздушных
сил
空军工程兵部队
инженерно-строительная рота военно-
воздушных
сил
空军工程兵连
инженерно-строительная часть военно-
воздушных
сил
空军工程兵部队
инженерно-строительное подразделение военно-
воздушных
сил
空军工程兵部队
институт
воздушного
и космического права
航空航天法研究所
Институт гражданского
воздушного
флота
民用航空学院
институт инженеров гражданского
воздушного
флота
民〔用〕航〔空〕工程师学院
инструкция военно-
воздушных
сил
空军条令
美
инструкция военно-
воздушных
сил
空军细则
инструкция по управлению
воздушным
движением
空中交通管制手册
интерференция нескольких
воздушных
винтов
干扰几个空气螺旋桨干扰
информация для обеспечения
воздушной
навигации
空中领航数据
информация для обеспечения
воздушной
навигации
空中航行资料
информация о
воздушном
движении
空中交通信息
информация от датчиков
воздушных
параметров
大气参数传感器信息
информация от датчиков
воздушных
сигналов
大气信号传感器信息
информация от системы
воздушных
сигналов
大气信号系统信息
исследование
воздушных
винтов
空气螺旋桨研究
исследование обтекания
воздушным
потоком
绕流研究
исследование с помощью
воздушного
фотографирования
用空中摄影法研究
исследование с помощью
воздушного
фотографирования
用空中照相法研究
исследование спектра
воздушного
потока
气流谱研究
исследование характера движения
воздушных
масс
气团运动特性研究
кабель без
воздушной
изоляции
实心电缆
кабель для
воздушной
линии
架空电缆
кабель для
воздушных
линий
架空电缆
кабель с
воздушной
изоляцией
干芯电缆
калибрование средств управления
воздушным
движением
空中交通管制设备校准
канал
воздушного
охлаждения
空气冷却风道
канал
воздушной
противообледенительной системы в передней кромке крыла
机翼前绝空气防冰系统孔道
管道
картер редуктора
воздушного
винта
螺旋浆减速器齿轮箱
катушка с
воздушным
зазором
空气间隙线圈
катушка с
воздушным
зазором
气隙线圈
катушка с
воздушным
сердечником
无铁心电感线圈
катушка с
воздушным
сердечником
空心线圈
квитанция
воздушного
сообщения
货运单
квитанция
воздушного
сообщения
空运单
клинкер
воздушной
сушки
空气干燥缸砖
клинкер
воздушной
сушки
风干的缸砖
коаксиальная линия с
воздушным
диэлектриком
空气介质同轴线
количество ракет, необходимых для полного перекрытия
воздушного
пространства
完全封锁一定空域需配置的火箭数
кольцо противообледенителя
воздушного
винта
螺旋桨防冰环
комбинированное
воздушное
сообщение
联合空运
комбинированные операции сухопутных и военно-
воздушных
сил
陆空军联合作战
комбинированный указатель
воздушной
скорости и числа М
空速和马赫数组合指示器
комбинированный указатель
воздушных
скоростей
组合式
多刻度式
空速表
комитет по координации и содействию
воздушному
транспорту
空运协调促进委员会
комитет по увольнению в отставку личного состава военно-
воздушных
сил
空军退役局
美
комитет по увольнению в отставку личного состава военно-
воздушных
сил
空军退役委员会
компания внутренних
воздушных
перевозок
国内航空运输公司
компания
воздушных
такси
出租飞机公司
консультативная группа по вопросам учебнобоевой подготовки военно-
воздушных
сил
空军训练顾问团
консультативное
воздушное
пространство
咨询空域
контроль
воздушного
пространства
制空
контроль
воздушного
пространства
控制领空
контрольное
воздушное
фотографирование
检査空中摄影
照相
косвенное
воздушное
охлаждение
间接空冷
краткие бортовые аэролоции
воздушных
трасс
随机航线简要说明〔书〕
крейсерская
воздушная
скорость
巡航空速
кресло с
воздушной
подушкой
充气软垫座椅
критерий подобия
воздушного
винта
螺旋桨相似准数
критерий расчёта нагрузок от
воздушных
порывов
阵风负载计算标准
крыло метеорологической службы военно
воздушных
сил
空军气象〔保障〕联队
(ВВС)
лампа с
воздушным
охлаждением
气冷管
лампа сигнализации положения
воздушных
тормозов
减速板警告灯
Латиноамериканская ассоциация
воздушного
права
拉丁美洲航空法协会
Латиноамериканская ассоциация
воздушных
перевозчиков
拉丁美洲航空承运人协会
линия полёта
воздушной
цели
空中目标航迹
линия полёта
воздушной
цели
靶机航迹
линия радиолокационной станции обнаружения
воздушных
целей
发现空中目标的雷达站线路
линия раздела двух различных
воздушных
масс
两个不同气团的分界线
линия резкого изменения параметров
воздушного
потока
风的切变线
линия резкого изменения параметров
воздушного
потока
气流参数急剧变化线
ЛОТ Польские
Воздушные
Линии
波兰航空公司
(LOT-Polskie Linie Lotnicze)
магнитная головка с
воздушной
подвеской
空气浮动磁头
магнитный поток в
воздушном
зазоре
气隙磁通
малошумный
воздушный
винт
低噪音螺旋桨
маневрирующая
воздушная
цель
机动空中目标
межостровное
воздушное
сообщение
岛间航空交通
многолопастный
воздушный
винт
多叶螺旋桨
Московское общество друзей
воздушного
флота
莫斯科空军之友协会
мощные
воздушные
вихри
强空气旋涡系
мощный
воздушный
порыв
强阵风
наземный тренажёр для отработки методов визуальной
воздушной
разведки
目视侦察地面练习器
наличие радиолокационной станции управления
воздушным
движением
存在空中交通管制雷迗
направление
воздушного
движения
空中运行方向
направление
воздушного
потока
气流方向
направлять
воздушный
поток
引导气流
насыщенность
воздушного
пространства
空域饱和程度
(ЛА)
Научно-исследовательский институт военно-
воздушных
сил
空军科学研究所
Научно-исследовательский институт Гражданского
воздушного
флота
民〔用〕航〔空〕科学研究所
Научно-исследовательский институт гражданского
воздушного
флота
民用航空科学研究所
научно-исследовательский центр военно-
воздушных
сил
空军科研中心
научно-экспериментальная база Военно-
воздушных
сил
空军科学实验基地
небольшое
воздушное
движение
小空中交通量
небольшое
воздушное
движение
不频繁的空中交通
непосредственное прикрытие от
воздушного
нападения
直接对空防御
непосредственное прикрытие от
воздушного
нападения
直接对空掩护
нормальный
воздушный
переменный конденсатор
标准空气可变电容器
носик вала
воздушного
винта
螺旋桨轴头
ночное
воздушное
фотографирование
照相
夜间空中摄影
обдув
воздушным
винтом
〔空气〕螺旋桨散热
оборона местная противо-
воздушная
地方防空指挥所
оборот парка
воздушных
судов
航空周转率
обратный шаг
воздушного
винта
螺旋桨反向桨距
обслуживание
воздушного
движения на маршруте
航线空中交通勤务
обтекатель втулки
воздушного
винта
螺旋浆毂整流罩
обтекатель ступицы
воздушного
винта
螺旋桨桨毂整流罩
общая
воздушная
масса
连接气团
общее
воздушное
движение
一般空气运动
Общество друзей
воздушного
флота
航空之友协会
объём
воздушного
движения
空中交通量
объём
воздушного
пространства
领空范围
объём
воздушного
резервуара
空气储存器容积
объём
воздушных
перевозок
空运量
обычные средства
воздушного
нападения
常规空袭武器
ограничения
воздушного
пространства
领空限制
однострелочный указатель
воздушной
скорости
单针空速表
оздоровление
воздушной
среды
空气调节
опознавание
воздушной
цели с летательного аппарата
空对空识别
指从飞行器 上识别空中目标
опознавание
воздушных
целей
空中目标识别
опускающаяся
воздушная
масса
向下气流
опускающаяся
воздушная
масса
下降气流
опускающаяся
воздушная
масса
下降气团
оружие
воздушного
боя
航空武器
оружие
для
воздушного
боя
空战武器
оружие
воздушного
боя
空战武器
отбой
воздушной
тревоги
空袭警报解除
Отдел международных
воздушных
сообщений
国际航空交通处
отдел регулирования
воздушного
движения
空运调度室
отдел управления
воздушным
движением
空运交通管理处
отдел управления
воздушным
движением
空运管理处
открывать
воздушное
сообщение
开辟航空交通
открывать
воздушную
линию
开辟航〔空〕线
относительное скольжение
воздушного
винта
空气螺旋桨相对距差
отсадка в
воздушной
среде
风力淘洗
отсадка в
воздушной
среде
风力淘选
падение
воздушной
скорости
空速下降
падение
воздушной
скорости
空速减小
парад военно-
воздушных
сил
空军检阅
параметр
воздушной
среды
空气介质参数
параметры
воздушного
потока
气流参数
паром на
воздушной
подушке
气垫渡轮
перевозить
воздушным
транспортом
空运
перевозка
воздушным
транспортом
空运
перевозка
воздушным
транспортом
航空运输
перевозка по
воздушным
линиям
航线运输
перевозка по
воздушным
линиям
航空运输
перегружённая
воздушная
трасса
拥挤的航路
передавать оповещение о
воздушном
нападении
播发空袭警报
передавать оповещение о
воздушном
нападении
发出空袭警报
передний
воздушный
винт
в соосной паре
前桨
共轴反转螺旋桨中的
перекрывающиеся участки
воздушной
линии
重叠航线
переносная зенитная ракета для защиты от низколетающих средств
воздушного
нападения
防御低空攻击的携带式导弹
переразмеренный
воздушный
винт
超尺寸螺旋桨
перехват
воздушной
цели при непрерывном наведении
连续引导截击空中目标
плазменно-
воздушный
等离子气体的
плановое
воздушное
фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта
变换飞行速度、高度与方向垂直空中摄影
照相
поворотный
воздушный
винт
可偏转螺旋桨
поворотный стол с
воздушной
подушкой
气浮翻转台
повторное
воздушное
фотографирование
空中复摄
повторное
воздушное
фотографирование
空中再次照相
повышение плотности
воздушного
движения
增大空中交通密度
полоса
воздушного
подхода
机场净空区
полоса
воздушного
подхода
进近净空区
полоса противо-
воздушной
обороны
防空区
полоса противо-
воздушной
обороны
防空地带
полярная
воздушная
масса
极地气团
полёт вне
воздушных
трасс
航路外飞行
полёт вне
воздушных
трасс
固定航线外飞行
полёт вне зоны противо-
воздушной
обороны
在防空区外飞行
(ПВО)
полёт на
воздушное
фотографирование
空中照相飞行
полёт на
воздушном
шаре
〔用〕空气气球飞行
полёт на
воздушную
разведку
空中侦察飞行
полёт на
воздушный
бой
空战飞行
полёт по
воздушным
трассам
沿航路飞行
полёт по
воздушным
трассам
沿固定航线飞行
полёт по полосе
воздушного
подхода
进近净空地区飞行
попадать в
воздушную
яму
进入气潭
поршневой двигатель
воздушного
охлаждения
气冷活塞式发动机
правила полётов при наличии
воздушного
движения
空中交通管制规则
правила управления
воздушным
движением
空中交通管制规则
прибор для выработки
воздушных
данных
大气数据传感器
прибор для тарировки измерителей
воздушной
скорости
空速表校准器
приборная скорость при
воздушном
порыве
有阵风时的表速
приводимый двигателем
воздушный
винт
与减速器啮合的螺旋桨
приёмный
воздушный
патрубок карбюратора
汽化器进气短管
приёмный
воздушный
патрубок карбюратора
汽化器风戽
проворачивать
воздушный
винт вручную
扳转螺旋桨
проворачивать
воздушный
винт от руки
用手扳转螺旋浆
проворачивать
воздушный
винт от руки
用手扳转螺旋桨
проезд
воздушным
транспортом
空运
произвести
воздушную
буксировку
空中牵引
произвести
воздушную
буксировку
空中拖航
проникновение в
воздушное
пространство
进入领空
просмотр
воздушного
пространства
对空观察
против-
воздушная
оборона
防空
противовес
воздушного
винта
螺旋桨配重
прямоугольная буксируемая мишень-полотнище для
воздушных
стрельб
空中射击矩形拖带布靶
работающий
воздушный
винт
运转的螺旋桨
радиолокатор
воздушного
обнаружения
〔对空〕警戒雷达
радиолокатор обзора
воздушного
движения
对空监视雷达
радиолокатор против-
воздушного
оповещения
防空雷达
разделитель
воздушного
потока
气流分离器
расщепление лопасти
воздушного
винта
螺旋桨桨叶破裂
реактор с
воздушным
охлаждением
空气冷却电抗器
реактор с
воздушным
охлаждением
空今冷却电抗器
реактор с
воздушным
охлаждением
空气冷却反应堆气冷堆
реактор с
воздушным
охлаждением
气冷式反应堆
реактор с
воздушным
охлаждением
空气冷却式反应堆
реакция
воздушного
винта
螺旋桨反作用力
реверс
воздушного
винта
螺旋桨反转
реверсивный
воздушный
винт
逆桨螺旋桨
реверсивный
воздушный
винт
制动螺旋桨
РЛС
воздушного
наблюдения
对空监视雷达
РЛС контроля
воздушного
движения
осуществляемого по правилам визуальных полётов
空中交通管制雷达
目视飞行用
РЛС контроля
интервалов
эшелонирования при
воздушном
движении
空中交通梯次配置间隔监控雷达
РЛС обнаружения
воздушных
целей
空中目标探测雷达
РЛС управления
воздушным
движением
空中交通管制雷达
Российское общество добровольного
воздушного
флота
俄罗斯志愿航空协会
рост интенсивности
воздушного
движения
空运密度增大
рукоятка выпуска и уборки
воздушной
турбины, приводимой скоростным напором
冲压涡轮泵收放手柄
рукоять выпуска и уборки
воздушной
турбины, приводимой скоростным напором
冲压涡轮泵收放手柄
руль
воздушного
потока
空气舵
рядовой и сержантский состав военно-
воздушных
сил
空军士兵
с выпущенными
воздушными
тормозами
放下空气动力减速装置的
с выпущенными
воздушными
тормозами
放下减速板的
светооборудование
воздушной
линии
航线灯光设备
свободновращающийся
воздушный
винт
自由旋转螺旋桨
семипланёрный
воздушный
поезд
七架滑翔机〔组成的〕空中列车
сержант женского вспомогательного корпуса военно-
воздушных
сил
空军妇女辅助军军士
(ВВС)
сигнализация о положении
воздушных
тормозов
空气减速装置位置信号
система
воздушного
давления
气压系统
система
воздушного
движения
空气环流系统
система
воздушного
десантирования
空投系统
система
воздушного
оповещения и контроля
机载预警和控制系统
出自英语 AWACS airborne warning and control system
система
воздушного
охлаждения
空气散热系统
система
воздушного
охлаждения
空气冷却系统
система
воздушной
вентиляции
空气通风系统
система
воздушной
завесы
气幕系统空气屏系统
система
воздушной
завесы
气幕系统
система
воздушной
завесы
空气屏系统
система
воздушной
продувки
空气冲洗系统
система
воздушной
разведки
空中侦察系统
система
воздушной
эжекции
空气引射系统
система
воздушных
винтов
螺旋桨装置
система
воздушных
грузоперевозок
空运货物系统
система
воздушных
перевозок
空运系统
система
воздушных
подходов к аэродрому
机场进近净空系统
体系
система
воздушных
сигналов
空气信号系统
система датчиков для регистрации
воздушных
порывов
阵风记录传感器系统
система демпфирования
воздушных
порывов
阵风缓冲系统
система измерения параметров
воздушного
порыва
阵风参数测量系统
система индикации
воздушной
скорости
空速指示系统
система кондиционирования с
воздушным
циклом
空气循环调节系统
система ограждения
воздушной
подушки
气垫围裙装置
система оповещения о
воздушном
нападении
空袭警报网
система оповещения о
воздушном
нападении
空袭警报系统
система опознавания
воздушных
целей
空中目标识别系统
система отображения цветовой информации управления
воздушным
движением
彩色航空交通管制信息显示系统
система охлаждения с
воздушным
циклом
空气循环冷却系统
система посадки на-
воздушную
подушку
气垫降落系统
система противовоздушной обороны против низколетящих средств
воздушного
нападения
低空防空系统
система регистрации
воздушных
сигналов
空中信号记录系统
система указателя
воздушной
скорости
空速指示器系统
система управления
воздушным
движением
空中交通管制系统
система управления с помощью
воздушных
рулей
空气动力操纵系统
система управления с помощью
воздушных
рулей
空气动力舵〔面〕操纵系统
скафандр с
воздушной
вентиляцией
通风服
скоростное
воздушное
сообщение
快速航空运输
скоростной
воздушный
винт
高速螺旋桨
скоростной
воздушный
корабль
快速飞机
скоростные
воздушные
коммерческие перевозки
快速商务空运
скоротечный
воздушный
бой
快速空战
служба безопасности
воздушного
движения
空中交通安全勤务
служба
воздушного
движения
空中动态处
служба
воздушной
почтовой связи
航空邮政通信部门
служба материально-технического обеспечения военно-
воздушных
сил
空军后勤部门
物质技术保障部门
служба материально-технического обеспечения военно-
воздушных
сил
空军物资技术保障勤务
部门
служба оповещения о
воздушном
нападении
空袭警报勤务
служба регулирования надёжности
воздушной
навигации
空中交通管制业务
служба тыла военно-
воздушных
сил
空军后勤部门
物质技术保障部门
служба управления
воздушным
движением
空中交通管制业务
служба управления
воздушным
движением
航空交通管制勤务
служба челночных
воздушных
перевозок
穿梭空运业务
служба челночных
воздушных
перевозок
往返空运业务
смешанная оперативная ударная группа военно-
воздушных
сил
空军混合突击部队
снятие
воздушного
судна с эксплуатации
飞机退役
снятие
воздушного
судна с эксплуатации
飞机停止使用
соединительная
воздушная
линия
连接
干线的
航
空
线
(связывающая магистральные линии)
создание
воздушной
подушки
у земли
产生气垫作用
靠近地面
сооружение противо-
воздушной
обороны
防空工事
(ПВО)
сопло
воздушной
завесы
汽垫船的
气幕喷口
(у судна на воздушной подушке)
сопло
воздушной
закалки
空〔气〕冷〔却淬火〕喷嘴
специальный факультет гражданского
воздушного
флота
民航专业系
спутник для обеспечения
воздушной
навигации
空中领航卫星
спутник для управления
воздушным
движением
空中交通管制卫星
стабилизатор
воздушным
тормозом
空气制动稳定器
стартовая
воздушная
тележка
空气起动车
стрельба по буксируемой
воздушной
мишени
对空中拖靶射击
стрельба с летательного аппарата по
воздушной
цели
空对空射击
схема
воздушного
движения
空中动态图
схема
воздушного
движения
空中交通图
схема
воздушного
движения в зависимости от направления ветра
空中交通与风向的关系图
схема
воздушных
маршрутов
航空线图
схема газо-
воздушного
потока
工艺烟气流系统
счётно-финансовый центр военно-
воздушных
сил
空军财务核算中心
съёмная
воздушная
батарея
可卸气瓶组
тактическая бомбардировочная
воздушная
армия
战术轰炸空军集团军
тактическая
воздушная
армия
战术航空队
美国等空军建制单位
тактическая
воздушная
обстановка
空中战术情况
тактический
воздушный
десант
战术空降兵
тарировочная номограмма указателя
воздушной
скорости
空速校准表
тарировочная таблица указателя
воздушной
скорости
空速校准表
тормозящий шаг
воздушного
винта
制动桨距
трансконтинентальная
воздушная
линия
洲际航
空
线
трансконтинентальная
воздушная
линия
横贯大陆的航线
трансконтинентальное
воздушное
сообщение
洲际航空交通
трансконтинентальный пассажирский
воздушный
корабль
洲际运输客机
трансокеанский
воздушный
лайнер
越洋航机
трансокеанский
воздушный
лайнер
远洋航机
трансокеанское
воздушное
сообщение
跨洋航班
трансокеанское
воздушное
сообщение
越洋空运
турбулентность
воздушного
потока
气流紊流〔度〕
тяговый
воздушный
винт
推进式螺旋桨
тяговый
воздушный
винт
空气螺旋推进器
тянущий
воздушный
винт
拉进式螺旋桨
тянущий
воздушный
винт
拉力螺旋桨
тянущий
воздушный
винт
牵引式螺旋桨
тёплая
воздушная
масса
暖气团
угол вектора
воздушной
скорости
空速矢量角
угол отклонения
воздушных
тормозов
减速板开度
угол отклонения
воздушных
тормозов
减速板位置
偏转角
угроза
воздушного
нападения
空袭威胁
удалять
воздушные
пузырьки
в гидросистеме
消除空气泡
液压系统中的
удар по средствам
воздушного
нападения
对空袭兵器突击
узел
воздушных
сообщений
航空交通枢纽
управляемые
воздушные
тормоза с регулируемым углом
〔可控式空气动力〕变开度减速板
управляемые
воздушные
тормоза с регулируемым углом
可控式空气动力变开度减速装置
упражнение на перехват
воздушной
цели
截击空中目标练习
упражнение по
воздушной
стрельбе
空中射击练习
упражнение по
воздушному
фотографированию
空中摄影练习
упражнение по
воздушному
фотографированию
航空摄影练习
устойчивая
воздушная
масса
稳定气团
устойчивые
воздушные
массы
稳定气团
устье
воздушной
фурмы
风口孔
учреждение военно-
воздушных
сил
空军设施
(ВВС)
финансово-контрольное управление военно-
воздушных
сил
空军财务监察局
срывной
флаттер
воздушного
винта
空气螺旋桨〔失速〕颤振
флюгирование
воздушного
винта
螺旋桨顺桨
формуляр
воздушного
винта
螺旋桨履历溥
форсунка
воздушного
распыления
空气喷嘴
храповик втулки
воздушного
винта
空气螺旋桨桨毂掣爪
цельнометаллический
воздушный
винт
全金属螺旋桨
централь
воздушных
сигналов
空中信号中心处理装置
цилиндр выпуска и уборки
воздушных
тормозов
减速板收放动作筒
цилиндр управления
воздушными
тормозами
减速板操纵动作筒
четырёхстворчатые
воздушные
тормоза
四块式减速板
четырёхстворчатые
воздушные
тормоза
四门式空气动力减速装置
чувствительность к
воздушным
порывам
〔对〕阵风敏感度
штурманское описание
воздушных
линий
航线领航说明〔书〕
шум
воздушного
винта
螺旋浆噪声
"Экспресс-информация
воздушный
транспорт"
航空运输快报
электромотор с принудительным
воздушным
охлаждением
强制气冷式电动机
эффективность
воздушного
нападения
空袭效果
ядерное
воздушное
нападение
原子空袭
ядерное
воздушное
нападение
核空袭
Showing first 500 phrases
Get short URL