воздух – phrases

Terms for subject Aviation containing воздух | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
аккумулятор сжатого воздуха	压缩空气储罐
аппарат тяжелее воздуха	重航空器
аппарат тяжелее воздуха	重于空气飞行器
атаковать самолёты в воздухе	空战
атаковать самолёты в воздухе	空中攻击〔飞机〕
баллон сжатого воздуха	球形冷气瓶
баллон сжатого воздуха	空气贮气瓶
баллон сжатого воздуха	压气瓶
Безопасная перевозка опасных грузов по воздуху	危险品的安全航空运输
бомбардировка с воздуха	飞机轰炸
бомбометание при наведении самолётов с воздуха	空中导引飞机轰炸
весовой расход воздуха	空气重量消耗量
воздух, участвующий в процессе горения	燃烧气
возмущённый воздух	湍流大气
вооружение класса воздух----воздух	空对空武器
восходящие потоки воздуха	上升气流
время выдерживания самолёта в воздухе	〔接地前的〕平飘时间 (перед приземлением)
время выдерживания самолёта в воздухе после выравнивания перед приземлением	拉平后飞机平漂时间接地前
выброска с воздуха	空控
выдерживание самолёта в воздухе после выравнивания перед приземлением	保持拉平后平飞接地前
вылет на дозаправку самолётов топливом в воздухе	空中加油出动
вязкость воздуха	空气黏滞力
вязкость воздуха	空气粘性
группировка самолётов в воздухе	飞机空中部署
дежурящий в воздухе самолёт	空中值班飞机
дежурящий в воздухе самолёт	巡逻飞机
дежурящий в воздухе самолёт	空中警戒飞机
дезактивация самолётов в воздухе	飞机在空中消除〔放射性〕沾染
держаться в воздухе	在空中飘着
жалюзи выхода воздуха из кабины	座舱排气窗
забор воздуха	吸入空气
забор воздуха	进气端
завоёвывать господство в воздухе	争取制空权
заправлять в воздухе	空中加油
захваченный воздух	混入空气
«земля — воздух»	面对空 (класс ракет)
зона работы системы предупреждения столкновений самолётов в воздухе	飞机空中避碰系统工作范围
изоляция поля боя с воздуха	战场空中遮断
испытывать самолёт в воздухе	在空中试飞飞机
испытывать самолёт в воздухе	飞机空中试飞
истребитель для завоевания превосходства в воздухе	空中优势战斗机
канал отбора воздуха	放气管放气管道
канал связи воздух-земля	空地通信波道
карбюратор с подводом воздуха сверху	顶上进气式气化器
класса "земля-воздух"	地对空
лазерная связь между самолётами в воздухе и подводной лодкой	空中飞机和潜〔水〕艇间的激光通信
наружный воздух	室外空气
наружный воздух	外界空气外部空气外部空气
наружный воздух	外部空气
невозмущённый воздух	未被扰动的空气
ненасыщенный воздух	不饱和空气
основной баллон сжатого воздуха	主压缩空气瓶
отбор воздуха	放出空气
отбор воздуха	放出空气放气
отбор воздуха	引气抽出空气
отбор воздуха	回风
ответный удар с воздуха	空中回击
отсасываемый воздух	排风
отсасываемый воздух	排气
охлаждающий воздух	冷却空气空气冷却剂冷却用空气
охлаждающий воздух	冷却气
охлаждающий воздух	冷却风
охлаждение потоком воздуха	气流冷却
перегонка летательного аппарата ЛА по воздуху	空中转场
перегонка самолёта по воздуху	飞机转场
подача охлаждающего воздуха	冷却通风
поднимать в воздух	跃
подниматься в воздух	翥
подниматься в воздух	登空
подниматься в воздух	上空
пожар в воздухе	空中失火
поток вторичного воздуха	二股气流
поток вторичного воздуха	二股气流第二股气流
приземный воздух	地表空气
прикрытие авианосцев с воздуха	航空母舰的空中掩护护航
район встречи самолётов в воздухе	飞机集合空域
район сбора самолётов в воздухе	飞机空中集合区
ракета, запускаемая в воздухе	空中发射的导弹
ракета класса «воздух-корабль»	空对舰导弹
ракета класса воздух-космос	空对天导弹
ракета класса воздух-космос	空对空间导弹
ракета класса «воздух-поверхность»	空对地导弹
ракета класса поверхность-воздух	地对空导弹
ракета класса поверхность-воздух	面对空导弹
расход воздуха на охлаждение	冷风消耗
регенерация воздуха	空气再生
руление по воздуху	空中滑行
самолёт, дежурящий в воздухе	空中值勤飞机
самолёт, дежурящий в воздухе	值班飞机
самолёт с гермокабиной и системой кондиционирования воздуха	有密封舱和空调系统的飞机
сбор самолётов в воздухе	飞机空中集合
свободный воздух	自由空气
связь воздух-воздух	空对空通信
связь воздух-воздух	飞机间通信联络
связь воздух-земля	空对地通信空对地导弹
связь по линии земля-воздух	地对空通讯
связь по линии земля - воздух	地对空通信
связь между самолётами в воздухе и диспетчерской службой	空中飞机与调度室间通信
система предупреждения столкновений самолётов в воздухе	空中飞机防撞系统
система регулирования температуры воздуха в кабине	座舱温度调节系统
система сжатого воздуха	压缩空气系统空压系统
система управления вооружением "Воздух-поверхность"	空地武器控制系统
скоростная авиационная ракета класса "воздух-земля"	空对空高速航空火箭
сопротивление воздуха	空气抵抗
сопротивление воздуха	风阻 (ветра)
специальный авиационный отряд по поливке с воздуха	空中喷洒特种分队
средства связи воздух - земля	"空-地"通信设备
средства связи «воздух-земля»	空对地通信
створка перепуска воздуха	旁路门放气风门
створка перепуска воздуха	旁路门
створка перепуска воздуха	放气门
столкновение ЛА в воздухе	空中相撞
столкновение самолётов в воздухе	飞机空中相碰
струйка воздуха	空气流管
струйка воздуха	气流
сушка сжатым воздухом	压缩空气吹干
сушка сжатым воздухом	空气干燥
схема построения самолётов в воздухе	飞机空中编队图
температура наружного воздуха	室外气温
температура окружающего воздуха	周围气温
температура окружающего воздуха	周围空气温度
трение воздуха по обшивке самолёта	飞机蒙皮空气摩擦
трубопровод подачи воздуха	供气管道
турбина с приводом от набегающего потока воздуха	空气流冲压涡轮
турбулентность воздуха	空气湍流
указатель положения самолёта в воздухе	飞机在空中状态指示器
указатель расхода воздуха	空气耗量指示器
штуцер для отбора воздуха	抽气管接头
экваториальный воздух	近赤道空气
экваториальный воздух	电子簿记机
эскадрилья медицинской эвакуации по воздуху	伤病员空中后送大队
эскадрилья снабжения по воздуху	空中补给大队

Get short URL