воздух – phrases

Terms for subject Electronics containing воздух | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
аварийная система очистки воздуха	应急空气净化系统【核】
аккумулирование воздуха	空气积累
аккумулирование сжатого воздуха	压缩空气存储
аппарат для подачи тёплого воздуха	热风装置
аппарат для промывки воздуха	净气机
аппарат для промывки воздуха	清洗空气装置
архив отбора проб воздуха	空气取样历程
атмосферный воздух	环境空气
атмосферный воздух	自由空气
атмосферный воздух	周围空气
аэрация диффузионного воздуха	扩散掺气
аэрация диффузионного воздуха	扩散加气
бак для сжиженного воздуха	液态空气罐
баллон сжатого воздуха	气罐
барботаж воздухом	空气鼓泡
батарея ёмкостей с воздухом	空气电池组
батарея ёмкостей с воздухом	空气电容器组
вдуваемый воздух	喷气
вдуваемый воздух	鼓风
вдуваемый воздух	气吹
вдувание воздуха	空气喷射
вентилируемая машина с подводом охлаждающего воздуха по трубам	管道通风的
вентилятор для откачки воздуха	抽风机
вентилятор для сушки воздуха	干燥风机
вентилятор циркуляции воздуха	空气再循环风机
вентиляция с течением воздуха снизу вверх	上行通风
влагоотделитель с подогревом воздуха	通风加热干燥机
влажность воздуха	空气水分
вовлечённый воздух	引气
вовлечённый воздух	掺入空气
воздух без пыли	无尘空气
воздух высокого давления	高压空气
воздух подачи под решётку	从炉排下供入的空气
воздух подачи под слой топлива	从燃料层下供入的空气
воздух продувки	换气
воздух продувки	清净空气
воздух продувки	吹洗空气
воздух-разгружающая добавка	去气剂
воздух-разгружающая добавка	消泡剂
вход всасывания воздуха	吸风口
выброс воздуха	排出空气
выброс воздуха	放气
выброс воздуха	溢出空气
выброс воздуха	排放空气
выброс радиоактивного воздуха через вентиляционную трубу	放射性气体烟囱释放［排放］【核】
выдерживание на воздухе	露天堆放 (бетонной смеси)
выдерживание на воздухе	空气中养护
выдерживание на воздухе	混凝土露天养护 (бетонной смеси)
выдерживание на воздухе	空气中风干
выключатель с гашением дуги в воздухе	空气断弧断路器
выключатель с гашением дуги в воздухе	空气自动开关
выключатель с разрывом цепи в воздухе	空气开关
выключатель сжатого воздуха	气动开关
выключатель сжатого воздуха	空气开关
выключатель сжатого воздуха	压缩空气开关
выпуск воздуха	空气排出
высасывание воздуха	排气管
высушенный на воздухе	风干了的
высушенный на воздухе	晾干的
выхлопная труба воздуха	排气管
выходящий воздух	出气
выходящий воздух	排气
выходящий воздух	放气
демпфирование за счёт трения о воздух	空气摩擦阻尼器
диаграмма верхних слоев воздуха	高空大气图
доза свободного воздуха	自由空气剂量
естественное охлаждение воздухом	自然空气冷却
забор воздуха	吸气口
забор воздуха	空气入口
загрязняющее вещество в воздухе	大气中污染物
загрязняющее вещество в воздухе	空中污染物
загрязняющее вещество воздуха	空气污染物
загрязняющее воздух вещество	大气污染物
загрязнённый воздух	污染的大气
загрязнённый воздух	污染的空气【核】
зазор для извлечения воздуха	安全壳抽风间隙核
закаливающийся на воздухе сплав	气冷硬化合金
закалка на воздухе	空气淬火
закалка на воздухе	空气硬化
закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха	封闭式及半封闭式自然空气环流区
заполненная машина воздухом	充气电机
запылённый воздух	有尘空气
заражённый воздух	污染的空气【核】
засасывание воздуха	吸气
засасывание воздуха	取样
затвердевание цемента на открытом воздухе	混凝土气冷硬化
захваченный воздух	挟气
захваченный воздух	偶成气泡
зона отвода воздуха	空气抽出区
зона с кондиционированием воздуха	空调区
избыток воздуха	过剩空气量
измеритель-сигнализатор загрязнённости воздуха	大气污染监测器
индикатор загрязнённости воздуха	空气污染指示器
индикатор загрязнённости воздуха	空气［大气］污染指标
испытание сжатым воздухом	压缩空气密封性试验 (на газонепроницаемость)
испытание содержания воздуха	含气量试验
исследование загрязнения воздуха	空气污染调查监测
камера воздуха	气室
камера заполнения воздухом	端子箱
камера заполнения воздухом	充气室
камера заполнения воздухом	充满空气的空腔
камера ионизации свободного воздуха	自由空气电离室
камера кондиционирования воздуха	调节室
камера кондиционирования воздуха	空调室
канал для кондиционирования воздуха	空气调节风道
качество окружающего воздуха	周围空气质量
кессон сжатого воздуха	压气沉箱
клапан впуска воздуха	进气阀
клапан для выпуска воздуха	放气阀
коллектор вентиляционного воздуха	排气母管
кольцевая система обработки сбросного воздуха	环室排气处理系统【核】
кольцевая система обработки сбросного воздуха для максимальной проектной аварии	最大可信事故的环室排气处理系统【核】
кондиционирование воздуха с использованием воздушной циркуляции	利用空气循环的空气调节
контроль качества воздуха	空气质量监测
контроль ЛЭП с воздуха	输电线巡线检查
контур сжатого воздуха	气动回路
коррозия на открытом воздухе	露天腐蚀
коррозия на открытом воздухе	大气腐蚀
коррозия при влажном воздухе	湿空气腐蚀
коэффициент присосов воздуха	漏风系数
кран для выпуска воздуха	气栓
кран для выпуска воздуха	排气旋塞
краник для выпуска воздуха	空气阀
краник для выпуска воздуха	气嘴
краник для выпуска воздуха	排空气旋塞
критерий качества воздуха	空气品质标准
лаборатория с кондиционированием воздуха	空调实验室
летающая пыль в воздухе	大气中的灰尘
летающая пыль в воздухе	气载灰尘［尘埃］
максимальная концентрация в воздухе	最大空气浓度 (МКВ)
машина с подводом охлаждающего воздуха по каналам	带通风道的电机
машина с подводом охлаждающего воздуха по трубам	用管道通风的机器
метод определения давления по скорости подъёма пузырька воздуха	气泡压力法
минимальное расстояние по воздуху	最小安全距离
монитор воздуха	大气监视器
монитор воздуха	空气监测器
монитор загрязнённости воздуха	大气污染监测器
монитор йода в воздухе	空气中碘监测器
монитор содержания трития в воздухе	空气含氟监测仪【核】
мониторинг качества воздуха	空气质量监测
мыть воздухом	空气擦洗
наблюдение за загрязнением воздуха	空气污染监视［观测］
нагреватель воздуха за компрессором	空气后热器
нагреватель сухого воздуха	干燥空气预热器
наддув воздуха	气压密合
наполнение воздухом	充气
наполнение воздухом	膨胀
наполнение воздухом	通货膨胀
наполненный волновод воздухом	充气波导管
неочищенный воздух	未屈五禹空气
неочищенный воздух	未过滤的空气【核】
непроницаемое для воздуха покрытие	密封盖
непроницаемое для воздуха покрытие	气密盖
обновление воздуха	换气
обновление воздуха	通风
обогащённый воздух кислородом	富氧空气
оборудование для очистки воздуха	空气净化装置［设备］
оборудование шлюзования воздуха	有空气闸的设备通道
оборудование шлюзования воздуха	设备运输气闸
обработка струёй сжатого воздуха	压缩空气喷砂加工处理
ожижитель воздуха	空气液化器
отвод воздуха	排空气旋塞
отвод воздуха	气嘴
отвод воздуха	空气阀
отвод воздуха	除气
отводимый воздух	废气
отводимый воздух	排出空气
отпуск с охлаждением на воздухе	空气中冷却回火
отработавший воздух здания	厂房排气
отсадочная машина с пульсацией воздуха	凿岩机
отсос воздуха	空气抽吸
охладитель всасываемого воздуха	进气管冷却器
охладитель рециркулирующего воздуха	再循环空气冷却器【核】
охлаждаемый воздухом	空气冷却的
охлаждающий воздух	冷却的空气
охлаждение типа воздух-воздух	空气-空气冷却
охлаждение типа воздух-воздух	气对气冷却
паровая система увлажнения воздуха	蒸汽湿润空气系统
патрулирование ЛЭП с воздуха	输电线巡线检查
перемешивание сжатым воздухом	空气搅动
поглотитель влаги из воздуха	换气器 (в трансформаторе)
поглотитель влаги из воздуха	通风器 (в трансформаторе)
поглотитель влаги из воздуха	吸潮器 (в трансформаторе)
подача воздуха	空气供应
подача воздуха	空气入口
подача охлаждающего воздуха	供冷风
подача сжатого воздуха	供压缩空气
подача сжатого воздуха	空气喷气的
подогреваемый воздух	加热的空气
подсос воздуха	空气流入量
подсос воздуха	空气渗入
подсос воздуха	漏气
помещение для измерения радиоактивности воздуха	空气活度［放射性］测量室
поступающий воздух	进入的空气
поступающий воздух в мельницу	进入磨煤机的空气
поступающий воздух в мельницу	一次风
потери на трение и сопротивление воздуха	摩擦和通风损耗
поток воздуха	风的流动
потребление воздуха	气耗
прибор для замеров воздуха	大气测量设施
принудительная циркуляция воздуха	空气的强制循环
принудительный подвод воздуха	强制通风
принудительный подвод воздуха	人工通风
притекающий воздух	流动空气
притекающий воздух	气流
приток воздуха	空气流入
приток воздуха	空气通道
приток воздуха	漏气
приточный воздух	空气漏入
пробоотборник воздуха	空气取样器
пробоотборник радиоактивного воздуха	放射性空气取样器【核】
проверка на наличие подсоса воздуха	吸气试验 (в закрытую систему)
проверка на наличие подсоса воздуха	密闭系统漏空气试验 (в закрытую систему)
продувка продувание воздухом	空气喷吹法
продувка воздухом	通风
продувка продувание воздухом	空气吹洗
продувка продувание воздухом	空气洗涤
продувка воздухом	曝气
продувка воздухом	充气
продувка воздухом	鼓风
продувка сжатым воздухом	压气吹洗
промывка фильтра водой с воздухом	气水合反洗
проникновение воздуха	空气进入
проникновение воздуха	空气通道
просачивание воздуха	空气漏入
прошедший через фильтр воздух	渗漏空气
прошедший через фильтр воздух	空气漏入
пульт управления установкой кондиционирования воздуха	空气调节设备控制盘
радиоактивность в воздухе	大气中的放射性
радиоактивность в воздухе	气载放射性
радиоактивность в воздухе	大气粉尘放射性
радиоактивность воздуха	大气放射性
радиоактивность воздуха	空中放射性【核】
радиометр загрязнённости воздуха	空气污染测量仪
разбрызгивание сжатым воздухом	空气喷涂
разбрызгивание сжатым воздухом	空中喷洒
разъединитель с гашением дуги в воздухе	空气开关
район удаления воздуха	空气抽出区
ракетно-турбинный двигатель с ожижением атмосферного воздуха	液态空气循环核发动机【核】
рассеянная зола в воздухе	大气中的灰尘
рассеянная зола в воздухе	气载灰尘
раствор выдутый воздухом	喷砂浆
объёмный расход воздуха	气流速率
объёмный расход воздуха	空气流量
расход свежего воздуха	新鲜空气率
расход свежего воздуха	换气率
регулирование подачи воздуха	气流量调节
регулирование соотношения в рабочей смеси "воздух-топливо"	空气、燃料比控制
регулятор подачи воздуха	空气［风量;送风］调节器
редуктор давления воздуха	气压减压器
редуктор давления воздуха	压缩空气减压器
рециркуляционная система воздуха	回气系统
рециркуляционная система воздуха	空气再循环系统
с разрывом дуги в воздухе	空气断开
свободный объём воздуха	自由空间
система вентиляции с рециркуляцией воздуха	空气再循环系统
система дезактивации отводимого воздуха	排风去除放射性污染系统
система очистки воздуха	空气净化系统
система очистки воздуха внутри защитной оболочки	安全壳空气清洁系统【核】 (ядерного реактора)
система очистки выходного воздуха	核电厂排气净化系统 (на АЭС)
система подачи сжатого воздуха для технических целей	厂用压缩空气系统
система подачи сжатого воздуха для технических целей	专用压缩空气系统
система рециркуляции воздуха в местах ограниченного доступа	限制接近室空气再循环系统【核】
система циркуляции воздуха	空气再循环系统
смесь ацетилена с воздухом	乙烘空气混合物
сопротивление воздуха	风阻
сопротивление воздуха	游隙
способ засасывания воздуха	嗅测技术
станционная система контроля воздуха в помещениях	室内空气装置监测系统
станция мониторинга состояния воздуха	空气状况监测站
схватывающийся раствор на воздухе	气硬砂浆
схватывающийся раствор на воздухе	自凝砂浆
твердение бетона на воздухе	空气中养护
твердение на воздухе	空气淬火
твердение на воздухе	空气硬化
твердение бетона на воздухе	空气中风干
твердеющий на воздухе	空气淬火
твердеющий на воздухе	空气硬化
температура воздуха у поверхность земли	地面［表］温度
температура наружного воздуха	室外温度
температура окружающего воздуха	环境空气温度
температура окружающего воздуха	周围温度
температура окружающего воздуха	环境温度
температура окружающего воздуха	周围空气温度
температура охлаждающего воздуха	冷风温度
теоретический расход воздуха	理论空气量
теплообменник типа воздух-воздух	空气-空气交换器
теплообменник типа воздух-воздух	气对气交换器
теплопроводность воздуха	空气热传导率
трансформатор для установки на открытом воздухе	户外变压器
трансформатор на открытом воздухе	室外变电站
третичный воздух	三次空气
труба выпуска воздуха	排风竖井
труба выпуска воздуха	抽风竖井
труба выпуска воздуха	排风烟囱
труба грязного воздуха	烟道
труба грязного воздуха	污浊空气排出管
труба подачи воздуха	输气管
труба подачи воздуха	导气管
трубка для подвода сжатого воздуха	吹管
трубка для подвода сжатого воздуха	压缩空气管
трубопровод горячего воздуха	热风道
тяга воздуха	气流
тяга воздуха	空气气流
тяга воздуха	通风
тяга воздуха	草案
удаление воздуха	除氧
удаление воздуха	脱气
указатель расхода воздуха	气量表
уменьшение загрязнения воздуха	抑制空气污染
уменьшение загрязнения воздуха	减少空气污染
уплотняющий маслонасос попеременного тока в стороне воздуха	空气侧交流密封油泵
условия запылённости окружающего воздуха	粉尘环境工况
условная допустимая концентрация в воздухе	导出空气浓度
устанавливаемый на открытом воздухе	户外的
устанавливаемый на открытом воздухе	露天的
установка для кондиционирования воздуха	空调器
установка кондиционера воздуха	空调器布置
установка кондиционирования воздуха	空气调节装置
устройство для выпуска воздуха из отопительной системы	放空气门
устройство для выпуска воздуха из отопительной системы	排空气器
устройство для выпуска воздуха из отопительной системы	空气阀
утечка воздуха	放［排］气
утечка воздуха	空气泄漏
фильтр свежего воздуха	新鲜空气过滤器
фильтрующая сетка входного воздуха	进气滤网
холодный воздух	冷风
хранение в сухом воздухе	干法养护
хранение в сухом воздухе	干空气养护
хранение на воздухе	混凝土露天养护
хранение энергии в форме сжатого воздуха	压缩空气储能
циркуляция верхних слоев воздуха	高层大气循环
циркуляция верхних слоев воздуха	高空大气环流
шахта выпуска воздуха	抽风竖井
шахта выпуска воздуха	排风竖井
шахта выпуска воздуха	排风烟囱
шибер для распределения воздуха	分配空气的导向挡板
шибер для распределения воздуха	风量挡板
шлюз выпуска воздуха	应急人员空气闸门
шлюз выпуска воздуха	应急撤离通道【核】
эмульсия воздух-вода	气水乳状液
ядерный двигатель с ожижением атмосферного воздуха	液态空气循环核发动机【核】

Get short URL