возвращаемый

Terms for subject Technology containing возвращаемый | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
бюро программ возвращающихся летательных аппаратов	重返大气层飞行器计划处
возвращаемая капсула	返回舱
возвращаемая капсула	回收舱
возвращаемая капсула без средств траекторного управления	被动式回收舱
возвращаемая капсула без средств траекторного управления	无轨道控制设备回收舱
возвращаемая лунная автоматическая станция	回收自动月球站
возвращаемая на Землю капсула	回收舱
возвращаемая на Землю капсула	返回地面舱
возвращаемая на Землю капсула	地面回收舱
возвращаемый аппарат	可回收飞行器
возвращаемый аппарат	可返回飞行器
возвращаемый аппарат с использованием подъёмной силы	可返回升力飞行器
возвращаемый аппарат с использованием подъёмной силы	升力式再入飞行器
возвращаемый контейнер	回收舱
возвращаемый космический летательный аппарат	可回收航天器
возвращаемый космический летательный аппарат	可返回航天器
возвращаемый летательный аппарат несущим корпусом	可返回升力体飞行器
возвращаемый летательный аппарат несущим корпусом	升力体再入飞行器
возвращаемый отсек космического летательного аппарата	航天器再入舱
возвращаемый спутник	再入大气层卫星
возвращаемый спутник	回收卫星
возвращаемый спутник	返回大气层卫星
«возвращаемый спутник»	返回式卫星 (FSW — серия многоцелевых прикладных возвращаемых спутников Китая)
возвращать к норме	标准化
возвращать к норме	归规化
возвращать конденсат	冋收冷凝液 (в систему)
возвращать конденсат в систему	使冷凝液再循环进入系统
возвращать космический летательный аппарат	回收航天器
возвращать спутник для повторного использования	卫星回收
возвращаться в нейтральное положение	恢复到中立位置
возвращаться в ненажатое положение о кнопке	跳回指按钮
возвращаться к норме	标准化
возвращаться к норме	归规化
возвращаться к прямолинейному горизонтальному полёту	恢复直线平飞
возвращаться к режиму горизонтального полёта	恢复平飞状态
возвращаться на борт	回到飞行器上 (ЛА)
возвращаться на борт	回舱 (ЛА)
возвращаться с орбиты	离开轨道返回
возвращающаяся в атмосферу часть космического объекта	航天装置返回大气层部分
возвращающаяся в атмосферу часть космического объекта	航天器再入大气层部分
возвращающаяся сила	恢复力
возвращающаяся сила	回复力
возвращающаяся сила	复原力
возвращающееся напряжение	恢复电压
возвращающееся реле	话终继电器
возвращающееся реле	还原继电器
возвращающееся тело	返回体
возвращающий момент	恢复力矩
возвращающий пружинный аппарат	弹簧式复原装置
возвращающий секторный аппарат	摇鞍式复原装置
возвращающий электромагнит	还原电磁铁
головная часть возвращаемого аппарата	再入〔大气层〕装置头部
головная часть возвращаемого аппарата	再入舱头部
двигатель возвращаемой ступени	返回级发动机
динамика возвращающихся в атмосферу тел	返回大气层物体动力学
динамика тел, возвраща́ющихся в атмосферу	返回大气层物体动力学
контейнер, возвращаемый на Землю	返回地球容器
контейнер, возвращающийся в атмосферу	再入〔大气层〕舱
космический летательный аппарат, возвращающийся в атмосферу по баллистической траектории	沿弹道轨道再入大气层航天器
ложная цель-имитатор возвращаемого в атмосферу объекта	再入段假目标
ложная цель-имитатор возвращаемого в атмосферу объекта	再入〔大气层〕装置假目标
ложная цель-имитатор возвращаемого объекта на конечном участке траектории	轨道末段再入装置假目标
ложная цель-имитатор возвращаемого объекта на конечном участке траектории	再入末段假目标
отделение возвращаемого аппарата	回收装置脱离
посадочная площадка для возвращаемых КЛА	可回收航天器降落场
приборы возвращаемой ступени	返回级仪表
район посадки возвращаемых космических летательных аппаратов	航天器着陆回收场
след за телом, возвращающимся в атмосферу	返回大气层物体尾流
спутник возвращаемый на Землю	可回收卫星
спутник возвращаемый на Землю	能返回地球的卫星
тело, возвращающееся в атмосферу по баллистической траектории	再入大气层弹道体
энергия, рассеиваемая в атмосфере и возвращаемая обратно к устройству	后向散射能

Get short URL