возврат – phrases

Terms for subject Electronics containing возврат | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
автомат защиты электрической сети с кнопочным возвратом	按钮复归式自动开关
бак возврата воды охлаждения оборудования контейнмента	安全壳设备冷却水回水箱【核】
вентилятор возврата уноса в топку	飞灰再燃送风机
ветвь возврата на петле гистерезиса	磁滞环线中的返回线段
возврат в первоначальное положение	复位
возврат вручную	人工复位
возврат выпара	蒸汽回收
возврат займа	贷款偿付
возврат займа	偿还债务
возврат золовой воды	灰水回收
возврат коммутационного аппарата	开关装置复位
возврат конденсата	凝结水回收
возврат на нуль	零点复位
возврат по постоянному току	直流回路
возврат пошлин по документам	凭单退税
возврат пошлины таможней	海关退税
возврат развёртки	扫描复位
возврат суммы	总额偿还
возврат тока через землю	接地回路
возврат тока через землю	大地返回电路
возврат энергии	能量回收
возврат якоря	继电器衔铁复位 (реле)
время возврата	重现期
время возврата	复位时间
время возврата	复原时间
время возврата	回收时间
время возврата	下降时间
время возврата	回程时间
время возврата	还原时间
время возврата	释放时间
время возврата	恢复时间
время возврата	再生时间
время возврата	回动时间
время возврата реле	继电器释放时间
выключатель без возврата	不归位开关
выключатель возврата	返回开关
выключатель возврата	重复启动开关
выключатель возврата	复位开关
граница возврата	无效边界 (реле)
дополнительная система возврата конденсата и пара	厂用蒸汽与凝结水回流系统
завершать возврат	返回
значение величин завершения возврата	返回值
значение величины возврата возбуждением	回复值
информация возврата	返回信息
ключ возврата	回原键
ключ возврата	复归键
ключ возврата	返回键
кнопка возврата	复位按钮
кнопка возврата	重复起动按钮
кнопка возврата при аварии	事故复位按钮
кнопка возврата при аварии	故障复位按钮
кнопка с пружинным возвратом	弹簧复归［返回］按钮 (без фиксации)
коэффициент возврата	重新调整系数
коэффициент возврата	回收率 (реле)
коэффициент возврата	回归系数 (реле)
коэффициент возврата	重新设置系数
коэффициент возврата	继电器复归系数返回系数 (реле)
коэффициент возврата	返回因数
коэффициент возврата	恢复系数 (реле)
коэффициент возврата	继电器返回系数 (реле)
коэффициент трогания реле при возврате	退出系数
линия возврата	回复线
линия возврата пара	蒸汽返回管道
линия возврата пара	蒸汽返回管线
максимальное время возврата	最大复位时间
максимальное время возврата	最大复归时间
механизм возврата	复位机构
механизм возврата	回复机构
момент на возврат	复位力矩
напряжение возврата	回扫电压
нормируемый параметр возврата	继电器返回释放值 (реле)
нормируемый параметр трогания при возврате	分离值 (реле)
нормируемый параметр трогания при возврате	继电器释放值 (реле)
обмотка возврата	复位绕组
параметр возврата	返回值 (реле)
параметр возврата	复归值 (реле)
переключатель с возвратом под действием силы тяжести	重力开关
переключатель с возвратом под действием силы тяжести	重力作用返顺开关
период возврата платежей	偿回周期
полный возврат	完全复位
положение возврата	复归位置 (реле)
положение возврата	复位位置 (реле)
положение возврата	启动［投运］前工况
потери в цепи возврата	回流电路损耗
проницаемость возврата	回复磁导率
проницаемость возврата	回复导磁率
процент возврата	返回百分比
пружина возврата	锁芯返回弹簧 (в исходное положение)
расстояние возврата конечного выключателя	限位开关差动间隔 (для размыкания контактов)
расстояние возврата конечного выключателя	末端开关的复位间隔 (для размыкания контактов)
реле возврата монет	退币继电器
реле с высоким коэффициентом возврата	近差继电器［动电流和释放电流相近］
реле с низким коэффициентом возврата	低返回系数继电器
реле с ручным возвратом	手动还原继电器
реле с ручным возвратом	手动复位继电器
сертификат таможни на возврат пошлин	海关退税单
сертификат таможни на возврат пошлин	退税凭单
система с возвратом тока через ходовые рельсы	路轨回流制
состояние возврата	回复状态
схема возврата	复位电路
ток возврата	复归电流
ток возврата	释放电流
ток возврата	脱扣电流 (реле)
ток возврата через землю	地回路电流
трогаться при возврате	断开 (о реле)
трогаться при возврате	解除 (о реле)
трогаться при возврате	分开 (о реле)
трогаться при возврате	释放 (о реле)
труба возврата масла	回油管线
труба для возврата охладителя	冷却剂回流管线【核】
трубопровод возврата пара	蒸汽返回管道
трубопровод возврата пара	蒸汽返回管线
установка для возврата теплоты	热回收设备
устройство возврата нуля	零位复位装置
цепь возврата	复位电路
цепь возврата тока	复归回路
цепь возврата тока	电流回归电路
цепь возврата тока через землю	接地返回回路
цепь возврата тока через землю	导线-大地回路
цепь с возвратом через землю	简化电路
цепь с возвратом через землю	单向电路
цепь с возвратом через землю	单一电路
цепь с возвратом через землю	由大地回流的电路
цикл возврата	返回周期
цикл возврата	回流电路
цикл возврата	回复回线
шаговое реле с возвратом в исходное положение	复位式继电器
электродинамометр с возвратом на нуль	零式电测功率计

Get short URL