 |
| Subject | Russian | Chinese |
| hist. | военный губернатор | 宣谕使 (поздний период дин. Южн. Сун) |
| hist. | военный губернатор | 督统 |
| hist. | военный губернатор | 督军 (провинции, с 1912 г.) |
| hist. | военный губернатор | 都君 |
| hist. | военный губернатор | 方镇 (дин. Цзинь-Сун) |
| hist. | военный губернатор | 都元帅 (дин. Юань) |
| obs. | военный губернатор | 部院 (дин. Цин) |
| hist. | военный губернатор провинции | 督办 (1917 —1928 гг.) |
| hist. | войска зелёного знамени под командованием местного военного губернатора | 亲标 (дин. Цин) |
| obs. | помощник губернатора по военной части | 总戎 |
| obs. | помощник по военным делам губернатора | 总兵 (наместника) |
| hist. | Синьцзянский военный губернатор | 伊犁将军 |