Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing вод | all forms | exact matches only
RussianChinese
абразивная вода研磨液
абразивная вода含沙水
аварийная питательная вода应急给水
аварийное прекращение подачи воды紧急中断供水
авария с потерей питательной воды给水丧失事故
агрессивная вода侵蚀性水
агрессивная вода侵进水
агрессивная вода腐蚀性水
агрессивность воды水的侵蚀
активная вода放射性水
активная вода流动水
активная вода活化水
активная вода活性水
активная система восстановления воды水积极回收系统
активная система восстановления воды水积极还原系统
анализ воды水质分析
анализ сточных вод污水分析
анилиновая вода苯胺水
аномальная вода反常水
аномальная вода多元水
артезианская вода深井自流水
артезианская вода喷泉水
артезианская вода深钻井水
артезианская вода井水
артезианская вода深井水
артезианская вода自流水
атмосферная вода天落水
атмосферная вода大气水
ацетиленовый генератор "вода на карбид"滴水式乙炔发生器焊接用
ацетиленовый генератор с подачей карбида в воду电石入水式乙炔发生器
ацетиленовый генератор системы "вытеснение воды"排水式乙炔发生器
аэротермометр воды航空水温计
бак для впрыска воды в двигатель喷水箱发动机的
бак для охлаждающей воды冷却水箱
бак для охлаждающей воды冷却水槽
бак оборотной воды回水槽
бак обратной воды回水池箱
бак питательной воды给水箱
бак питьевой воды饮水箱
бак питьевой воды饮水柜
бак хранения воды储水罐
бассейн циркуляционной воды水道 循环水池
бидистиллированная вода二次蒸馏水
бидистиллированная вода复溜水
бортовой бачок для воды机上水箱
бромная вода溴水
бункер питательной воды给水槽
бурение на воду水源钻探
бытовая вода生活用水
весенний разлив воды春汛
вешняя вода春汛
вешняя вода春洪
вешняя вода春水
взлёт без впрыска воды发动机〕不喷水起飞 (в двигатель)
взлёт с воды水上起飞
взлёт с поверхности воды水上起飞
взлёт с впрыском воды发动机〕喷水加力起飞 (в двигатель)
внутрикотловая обработка воды锅炉内的水处理
внутрикотловая обработка воды炉内水处理
внутрикотловая обработка воды锅炉内的水处理炉内水处理
внутрикотловая обработка воды锅炉内水质处理
внутрикотловая обработка воды锅内水处理
водоём, подпитываемый грунтовыми водами地面-供给池塘
возможность взлёта с впрыском воды в двигатель喷水起飞能力向发动机喷 水
впрыскиваемая вода喷淋水
вспомогательная питательная вода辅助给水
вулканизация в горячей воде热水硫化
входящая вода引入水
выпуск воды放水
выпуск воды́出水口
высокая вода高潮
высокая вода涨水
высокий уровень воды高水位
выходное отверстие для воды排水口
гигроскопическая вода湿存水
гидрология поверхностных вод地表水水文学
глиссирование при посадке на воду水上降落时的滑水现象
глубина воды́水深
глубина воды水深
глубина залегания грунтовых вод地下水深度
глубина погружения в воду吃水深度
головка самонаведения под водой水下自导头部
горизонт воды水位水位
горизонт воды水平面
горизонт высоких вод高水位 (в.в.)
горизонт грунтовых вод潜水位
горизонт грунтовых вод地下水位 (ГГВ)
горизонт подземных вод地下水位 (ГГВ)
горловина для наливания воды加水口
градиент уровня воды水面坡度
грибок в сточных водах污水真菌
грибок в сточных водах污水菌
давление воды水压力
давление воды水压
датчик присутствия воды в топливе燃料含水传感器
датчик температуры воды水温传感器
деаэрированная вода介质水
деионизированная вода无离子水
деионизированная вода去离子水
деминерализованная вода去矿物质水
деминерализованная вода软化水
деминерализованная вода无矿质水
деминерализованная вода脱矿质水
деминерализованная вода纯水
дигидрольная вода二聚水
дистиллированная вода蒸溜水
длина подпора воды回水长度
добавка, повышающая огнегасительные свойства воды提高水灭火性能添加剂
добавочная вода парового катла补给水蒸汽锅炉的
добавочная вода补偿水 (парового катла)
дождевание сточными водами用废水人工降雨
дождевая вода雨水
донная вода底水
жавелева вода次氯酸钠漂白液
жавелевая вода次氯酸钠水溶液漂白用
жавелевая вода次氯酸钾漂白液
жавелевая вода次氯酸钾钠漂白液
жильная вода矿脉水
жир сточных вод下水道润滑油
жёсткая вода硬水
забор воды吸入水
забор воды汲水引水
забор воды引水
загрязнение воды水污染
загрязнение поверхностных вод地表水污染
загрязнение сточными водами〔被〕污水污染
загрязнённая вода污染水
закалочная вода急冷水
закачка воды抽水
запас подземных вод地下水储量
запасы подземных вод地下水储存量
запруженная вода蓄积水
запруженная вода堵塞水
застойная вода滞水
застойные сточные вода死污水
затворять цемент водой用水拌和水泥
защитная вода屏蔽水用于核反应堆生 物防护
зеркало вод地下水位
зеркало вод水面
зеркало воды水皮子
зеркало воды水皮
беспристрастное зеркало воды水镜 (отражающее подлинную натуру; образн. в знач. достойный подражания образец морали; моральное совершенство; прозорливый человек)
знак высотной воды高水位标志
избыток воды溢水
избыток воды过量水
избыток воды剩余水
избыток воды多水
избыточный перелив воды溢流b
извлечение из воды水〔中〕回收
имбибиционная вода吸收水
имбибиционная вода浸润水
индикаторная лампа системы впрыска воды喷水系统指示灯
ископаемая вода矿水
испарение воды水分蒸发
испытание погружением в воду水浸试验浸没探漏试验
испытание погружением в воду水浸试验
испытание погружением в воду探漏试验
испытание погружением в воду浸水试验
исходная вода原始水待净化
каверновая вода空隙水
каверновая вода间隙水
карбонатная жёсткость воды水的硬酯度
катионирование воды阳离子交换软水法
кипячённая вода开水
количество притекающей воды流人量
количество притекающей воды给水量
количество сточных вод污水量
коллектор для ливневых вод〔暴〕雨水干管
коллектор для ливневых вод暴雨水干管
коллоидная вода胶质水
коллоидная система типа "масло в воде""水包油"状的胶体组织
коллоидно-дисперсная система типа "вода в масле""油包水"状的胶体扩散组织
кольцевая полка для орошения водой环形淋水板
конденсированная вода冷凝水
конституционная вода化合水
конституционная вода结构水
котловая вода锅炉水
круговое движение пара и воды汽水循环运动
лабарракова вода拉巴勒克溶液 (摄、化)
лабарракова вода次氯酸钠溶液
лампа сигнализации впрыска воды喷水指示灯
ледниковые воды冰川
лёгкая вода普通水
лёгкая вода日常用水
лёгкая вода轻水
масло растворимое в воде水溶油
межпластовая вода层间水
мелкая вода枯水期
метаболическая вода代谢水
метаморфизованная вода变质水
минеральная вода矿泉水
минеральная вода矿水
морская вода海水
мягкая вода软水
на уровне воды露出水面
на уровне воды在水面上
набор воды上水
набухание котловой воды锅炉水膨胀
нагревание перегретой водой过热水力口热
надсмольная вода氨水 (副产，含有焦油)
накопленная вода积水
напор воды水头
напор воды水头儿
напор воды水功
напор воды落差
напор воды水头水压
напор воды水位差
напор воды水压力
напор воды水压
напор столба воды水柱压头
насыщение бетона водой混凝土吃水饱和
"нахожусь над водой сушей""我在海洋陆地上空"空中截击、近距 离空中支援和空中封锁通话代语
нейтрализация отработанных вод废水中和
необработанная сточная вода原水
нерастворяемая краска в воде防水漆
нормальная вода标准水
обеззараживание воды水消毒
обескислороженная вода无氧水
обессоливание воды淡化水
обессоливание морской воды海水淡化
обессоливание морской воды海水脱盐
оборотная вода返水
оборотная вода夹套水
оборотная вода回水
оборудование для немедленного смывания водой пролитых жидкостей速洗设备
оборудование для обработки воды水处理设备
оборудование для очистки и восстановления воды水净化和复原装置
обработка воды́水处理
обработка воды методом ионообмена离子交换法水处理
обработка сточных вод污水处理
обратный трубопровод горячей воды热水回水管线
общее количество растворённых в воде твёрдых веществ溶解性总固体
объём притока воды流人量
обычная вода正常水
обычная вода普通水
обычная вода轻水
окисление в парах воды при высоком давлении高压蒸汽氧化
опасность кристаллизации воды в топливе燃料中水分结晶的危险性
определение рессурсов грунтовых вод测定潜水资源
опреснение воды水脱盐
опреснение воды水淡化
опреснённая вода人造淡水
орошение сточным водами污水灌溉
осветление воды水净化
осветление воды水澄清
осветлённая вода净化水
осветлённая вода澄清水
основная питательная вода正常给水
основная питательная вода主给水
отбросная вода废水
отверстие для поступления воды入口c
отверстие для стока воды流水孔
отвод воды引出水
отвод воды放水
отвод воды泄水
отвод грунтовых вод地下排水道
отвод грунтовых вод地下排水
отвод охлаждающей воды冷却水排出口
отвод поверхностных вод地表水的排除
отвод уличных сточных вод街道污水排泄管
отработанная вода废水
отрыв от воды при взлёте起飞时离水
охладитель воды水冷器
охладитель питьевой воды冷饮水机
охладитель питьевой воды饮用水冷却器
охладитель продувочной воды吹洗冷却器
очищенная вода产品水
очищенная вода处理过的水
очищенная вода净水
очищенная вода净制水
очищенная вода纯净水
очищенная вода纯水
очищенная вода澄清水
падение воды落水
падение воды水落差
парашютное десантирование на воду水上伞投
перегонная вода蒸溜水
перекачка уровня воды в котле锅炉水位过高
перепад уровней воды水位落差
перехват поверхностных вод截留地表水
печь для выделения воды脱水炉
питание водой供水
питание водой水供给
питатель воды给水器
пластовая вода层间水
пневмоцистерна забортной воды海水压力柜
поверхностная вода地表水
поверхностная вода地面水
поверхностная скорость воды表面流速
поверхность воды水面
поверхность воды水位
повторно используемая вода回用水
повторно используемая вода复用水
повышение уровня воды水位增高
повышение уровня воды水位上升
поглощение воды吸水量
поглощение воды吸水
подача воды供水
подача воды供水扬水
подача воды给水量
подача воды水供给
подача воды给水
подвод воды给水
подвод воды供水
подвод воды供水供水
подготовка питательной воды给水准备
поддаться в воду в штопор有进入螺旋趋势
подземная сеть вод и газоснабжения地下水道及瓦斯管道
подпиточная вода补加水
подпиточная вода补充水
подпиточная вода补偿水
подпиточная вода补给水
подпёртая вода壅冰
подпёртая вода回水
подпёртая вода плотиной回水
подсеточная вода网下白水纸浆生产的
подщелоченная вода碱水
покидание с парашютом над водой水上跳伞
полировальная вода抛光液
помутневшая вода混水
понижение уровня воды水位降低
понижение уровня воды в котле锅炉水位过低
понижение уровня грунтовых вод地下水面下降
понижение уровня грунтовых вод降低地下水
понижение уровня грунтовых вод地下水位降低
понижение уровня грунтовых вод地下水水位下降
понижение уровня грунтовых вод降低地下水位
понижение уровня грунтовых вод地下水位下降
посадка на затопленную водой ВПП水淹跑道着陆
поступление воды进水口
поступление воды进水
потребность в горячей воде热水需要量
предочистка воды水的预处理
приливная вода涨潮
приливная вода潮水
промывание водой用水冲洗
промывание водой水冲洗
промывание водой洗水
промывная вода洗涤液洗矿水
промывная вода洗涤用水
промывная вода洗水
промывная вода洗液
промывная вода漂洗水
промывная вода冲洗水
промышленная вода工业用水
промышленная сочная вода工业废水
промышленные сточные воды生产废水
проникание воды水浸渗水
проникновение воды水侵
проникновение воды水浸入
пропуск весенних вод春汛
пропуск ливневых вод暴雨泄洪
прорыв воды见水
прорыв воды突水
прорыв воды水侵
профильтровавшаяся вода滤过水
процесс извлечения воды水的回收过程
процесс регенерации воды水的再生过程
прочносвязанная вода牢结合水
прочносвязанная вода吸附水
прочносвязанная вода强结合水
прыжок над водой水上跳伞
разлитая вода废水
разность горизонтов воды水位差
район падения ракет в воду火箭溅落区
ракета класса -вода"空对面导弹包 括对地面、水面
ракета класса вода - космос"地对空间导弹
ракета класса вода - космос"地对天导弹
ракета класса вода - космос"面对空间导弹
ракета класса вода - поверхность"地对地导弹
ракета класса вода - поверхность"面对面导弹
реактор на тяжёлой воде重水反应堆
регенерация воды水回收飞艇上用冷凝法从发 动机排气中将水收回以弥补耗油所造成 的重量损失
регенерация питьевой воды饮用水回收
регулирование напора воды水压调节
регулирование питания водой给水调节
регулирование питания водой供水调整
регулирование питания водой给水控制供水调整
регулирование питания водой给水控制
регулирование расхода воды流量调节
режим грунтовых вод地下水情况
режим грунтовых вод地下水动态
режим грунтовых вод地下水系
режим подземных вод地下水流动状况
резервуар, наполняющийся от подземных вод地面-供给池塘
резервуар с водой для впрыска发动机 喷水箱 (в двигатель)
резервуар с питьевой водой饮水箱
рикошет бомбы от воды水上跳弹
рудничная вода矿井水
рудничная вода井下水
рудничная вода矿水
рыхлосвязанная вода弱结合水
рыхлосвязанная вода多孔结合水
сбивать цель огонь водой用〔喷水〕压住火势
сбивать цель огонь водой用水压住火势
сбивать цель огонь струями воды用〔喷水〕压住火势
сбивать цель огонь струями воды用水压住火势
сбросовая вода废水
сбросовая вода断层水
сбросовая сеть для понижения уровня грунтовых вод降低地下水位的排水网
сварочный электрод для сварки под водо́й水下焊条
свежая вода补充水
сесть на воду溅落
сесть на воду水上降落
сетевая оборотная вода管路循环水
сетевая оборотная вода管路回水
система аварийной технической воды应急厂用水系统
система добывания кислорода из воды水中提氧系统
система контроля за уровнем воды水位控制系统
система контроля расхода воды流率监测系统
система обеспечения водой с полузамкнутым циклом半闭循环式供水系统
система обессолённой воды除盐水系统
система охлаждённой воды冷冻水系统
система очистки воды水净化系统
система питьевой воды饮水系统
система подъёма воды气动提升系统
система регенерации воды на космическом летательном аппарате航天器水再生系统
система снабжения водой с незамкнутым циклом开式供水系统
система спасения путём посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами热气球水上溅落回收系统
система спасения путём посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами热气球水溅落救援系统
система технической воды высокого давления厂用高压水系统
система тревожной сигнализации, включающейся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения喷水灭火系统接通给水报警信号系统
скопление воды积水
огромное скопление воды积水
сливать воду泌水
слой воды水层
смывная вода洗涤水
смывная вода冲洗用水
смывная вода冲洗水
смягчение воды水的软化
смягчение воды水软化软水处理
смягчение воды水软化
собирать воду积水
содержащаяся в порах вода孔隙水
содовая вода苏打水
соляная вода盐水
солёная вода盐水
спасение путём посадки на воду水面降落救生
спасение путём посадки на воду水上回收
спуск воды放水
спускать на воду下水
спустить на воду下水
средний уровень воды平均水位
стабильная вода稳定水
сталь, закаливающаяся в воде水淬硬钢
статический уровень воды静水位
сточная вода脏水
сточная вода污水
талая вода解冻水
талая вода冰水 (解冻的水)
талая ледниковая вода解冻水
температура воды水温
термометр воды水温计
термопара для замера температуры воды水温热电偶
техника выполнения вынужденной посадки на воду完成水上迫降技术
технологическая вода工艺用水
технологическая вода生产〔过程〕用水
технологическая вода过程水
трюмная вода舱底水
тумблер управления системой впрыска воды喷水系统控制电门
тяжёлая вода重水
уборная с химической стерилизацией фекалий без промывки водой化学厕所
убытки пресной воды淡水险 (保险)
удар о воду при приводнении溅落时撞击水面
улавливание воды接水
умягчать воду使水软化
умягчать воду水软化处理
умягчитель воды软水器
умягчённая вода软水
унос водой带水
управляемый снаряд класса "вода-вода""水对水" 导弹
условия в отношении воды水况
условия в отношении воды水条件
усовершенствованный реактор с водой под давлением先进压水堆
фильтрирующая вода过滤水
фреатическая вода地下水
химически очищенная вода化学净水
химия воды水的化学成分
химия воды水化学
химочищенная вода化学精制水
химочищенная вода化学净水
хлорирование питьевой воды食水加氯消毒
хлорирование питьевой воды饮用水氯化消毒
хозяйственная вода生活用水
хозяйственно-бытовые сточные воды生活污水
цветочная вода花露水儿
цветочная вода花露水
цилиндр, охлаждаемый водой水冷式汽缸
циркулирующая вода循环水
циркуляционная вода回收水
циркуляционная вода循环水
чистая вода纯水
шахтная вода矿井水
шахтная вода井下水
шахтная вода矿坑水
шахтные воды矿井水
электромагнитный способ очистки воды电磁水净化法
энергетическая вода作功水动力水
энергетическая вода作功水
энергетическая вода动力水
Showing first 500 phrases

Get short URL