| Russian | Chinese |
| австралийский водяной питон | 水岩蟒 (лат. Liasis fuscus) |
| автоматическая система водяного пожаротушения | 自动水灭火系统 |
| автоматический шкаф впрыскивания масла типа водяной завесы | 水濂式自动喷油柜 |
| агрегат водяного газа | 水煤气装置 |
| американская ассоциация водяных ресурсов | 美国水资源协会 |
| анод с водяным охлаждением | 水冷阳极 |
| аппаратура химической водяной обработки | 水化学处理设备 |
| Ассоциация по водяному исследованию | 水质研究协会 |
| барьер водяной | 防撞桶 |
| бисквит из муки водяного ореха | 菱粉糕 |
| блок водяного фильтра | 滤水器组 |
| бумага из водяного мха | 陟厘 |
| бумага из водяного мха | 陟里 |
| бумага с водяными знаками | 水印格纸 |
| бумага с водяными знаками | 水印纸 |
| вакуум-водяная холодильная машина | 真空制冷机 |
| вакуум-водяная холодильная машина | 真空水冷冻机 |
| вакуумный насос с водяным охлаждением | 水冷真空泵 |
| вал водяной помпы | 水泵轴 |
| вертикальный асинхронный двигатель с водяным охлаждением | 立式异步水冷电动机 |
| вертикальный асинхронный двигатель с водяным охлаждением | 立式水冷感应电动机 |
| влияние близости водяной поверхности | 静电感应 |
| влияние близости водяной поверхности | 静电影响 |
| водно-водяной охладитель | 水-水冷却器 |
| водно-водяной реактор | 水冷却水减速反应堆 |
| водно-водяной реактор | 水-水型反应堆【核】 |
| водно-водяной реактор | 水水型反应堆 |
| водо-водяная система | 水-水系统 |
| водо-водяной водоводяной бойлер | 热水温水器 |
| водо-водяной водонагреватель | 水-水加热器 |
| водо-водяной реактор | 水〜水反应堆 |
| водо-водяной реактор кипящего типа | 水水型沸水动力反应堆 |
| водо-водяной система | 水-水系统 |
| водо-водяной теплообменник теплообменный аппарат | 水-水换热器 |
| водо-водяной энергетический реактор | 水一水动力反应堆 |
| водо-водяной энергетический реактор кипящего типа | 水水型沸腾动力反应堆 |
| водо-водяной энергетический реактор под давлением | 压力水水型动力反应堆 |
| водо-водяной энергетический реактор под давлением | 压水型动力反应堆【核】 |
| водо-водяной энергетический реактор под давлением | 压力式动力反应堆 |
| водо-водяный элеватор | 热水式升水器 |
| водяная активность | 水分活性 |
| водяная арматура | 导水阀 |
| водяная арматура | 水用阀门 |
| водяная баня | 水浴水浴 |
| водяная бездна | 渊水 |
| водяная бочка | 水桶 |
| водяная водная вытяжка | 水提出物 |
| водяная водная вытяжка | 水提取法水浸液 |
| водяная генета | 水灵猫 (лат. Genetta piscivora) |
| водяная генета | 水獛 (лат. Genetta piscivora) |
| водяная грануляция | 水碎 |
| водяная гречиха | 水荭 (Polygonum amphibium L.) |
| водяная грыжа | 积水 |
| водяная зараза | 海罗地属 |
| водяная защита | 水防护层 |
| водяная защита | 水屏蔽体 |
| водяная змея | 水蛇 |
| водяная камера конденсатора | 凝汽器水箱 |
| ~ + кто-что водяная капля | 水滴 |
| водяная колонка | 水柱式水表 |
| водяная колонка | 水鹤 |
| водяная колонка | 水柱 |
| водяная краска | 水颜料 |
| водяная крупорушка | 水碾 |
| водяная крыса | 水鼠 |
| водяная лестница | 多级跌水 |
| водяная лилия | 荷 |
| водяная лилия | 睡雀 |
| водяная лилия | 睾芷 |
| водяная мельница | 水磨机 |
| водяная охладительная башня | 水冷却塔 |
| водяная охлаждающая ванна | 冷却水槽 |
| водяная пелена | 水屏幕 |
| водяная пила | 水锯 |
| водяная подушка | 水枕 |
| водяная поплавковая камера | 水浮子室 |
| какая + ~ водяная прозрачность | 水的清澈 |
| какая + ~ водяная пучина | 水中的漩涡 |
| водяная пыль | 水沫 |
| водяная пыль | 溅起的小水花 |
| водяная пыль | 喷雾水花 |
| водяная рисорушка | 水碓磨 |
| водяная рисорушка | 水碓 |
| водяная рубашка | 专水套 |
| водяная рубашка двигателя | 发动机水套 |
| водяная секция холодильника | 冷却器水冷组 |
| водяная система охлаждения корпуса контейнмента | 安全壳冷却水系统 |
| водяная система охлаждения оборудования | 设备冷却水系统 |
| водяная система охлаждения оборудования первого контура | 一回路设备冷却水系统 |
| водяная струя | 一股水流 |
| водяная струя | 水射流 |
| водяная толчея | 连机碓 (с IV в.) |
| водяная тревога | 涨水警报 |
| водяная турбина | 水力涡轮机 |
| водяная турбина | 水涡轮 |
| водяная турбина насоса | 水轮泵 |
| водяная турбина с горизонтальным валом | 横轴式水轮机 |
| водяная тяга | 水力牵引 |
| водяная установка | 水道设施 |
| водяная холодильная установка | 水冷装置 |
| водяная цистерна цист | 水罐水罐车 |
| водяная яма | 河湖的水底深坑 |
| водяно-стальной резец | 水淬钢制车刀 |
| водяно-стальной резец | 水淬火钢切刀 |
| водяного столба | 水柱的 |
| водяное загрязнение | 水斑水质污染 |
| водяное загрязнение | 水斑 |
| водяное колесо | 孔明车 |
| водяное колесо | 水轮水轮 |
| водяное колесо | 水车 |
| водяное колесо с черпаками | 疏浚车轮 |
| водяное механическое реле | 机械水力继电器 |
| Водяное отопление | 热水供暖 |
| Водяное отопление | 水暖 |
| водяное отопление | 热水采暖 |
| водяное отопление | 水暖法 |
| водяное отопление | 热水供暖水暖法 |
| водяное отопление | 水暖设备 |
| водяное охлаждение замкнутого цикла | 闭式水冷 |
| водяное растение | 水草 |
| водяное реле | 水力继电器 |
| водяное сопротивление | 水电阻水阻力 |
| водяное точило | 水砥石 |
| водяное царство | 水的王国指河、海等 |
| водяное число газов | 气体水数 |
| водяное число шихты | 炉料水数 |
| водяной абсорбер | 水吸收塔 |
| водяной бак для охлаждения | 冷却水箱 |
| водяной бак системы аварийного впрыска | 安全注入水箱 |
| водяной брызг | 部分路面被池水所淹 |
| водяной вал | 浪 |
| водяной всасывающий фильтр | 水吸入过滤器 |
| водяной гезенк | 放水地井 |
| водяной город | 水都 (альтернативное название Венеции) |
| водяной демон | 水怪 |
| водяной дифферентовочный манипулятор | 海水纵倾平衡操纵阀 |
| водяной дракон | 水龙 (военная джонка; укротитель вод, чин при миф. императоре Фу-си; блюдо из рыбы или креветок) |
| водяной дракон добрался до воды | 蛟龙得水 |
| водяной жук | 水生甲虫 |
| водяной жёлоб | 水槽 |
| водяной затвор | 专水封 |
| водяной защита | 水防护屏 |
| водяной знак | 纸币上的水纹 (на деньгах) |
| водяной знак | 水纹 |
| водяной знак | 水印儿 |
| водяной знак | 水印 |
| водяной знак | 暗花儿 |
| водяной знак | 暗花 |
| водяной калорифер | 热水热风机 |
| водяной капельный холодильник | 水淋冷却器 |
| водяной карман | 水囊 |
| водяной каток | 水碾 |
| водяной каток гиппопотам | 河马滚轮水桶 |
| водяной клапан быстрой остановки реактора | 紧急停堆水阀 |
| водяной козёл | 水羚 |
| водяной колонка | 水鹤 |
| водяной колонка | 水柱 |
| водяной манник | 水舌舌茅 |
| водяной матрас | 注水床垫 |
| водяной матрас | 水床垫 |
| водяной напор | 水压 |
| какой + ~ водяной насос | 抽水泵 |
| водяной насос | 抽水唧筒 |
| водяной насос в сборе | 水泵总成 |
| водяной насос на солнечных батареях | 光伏水泵 |
| водяной насос на солнечных батареях | 太阳能水泵 |
| водяной насос промежуточного охлаждения | 中间冷却水泵 |
| водяной насос системы перегрузки топлива | 换料系统水泵 |
| водяной насос системы перегрузки топлива | 换料水泵 |
| водяной насыщенный воздух | 水蒸汽饱和空气 |
| водяной овёс | 菰米 |
| водяной орган | 水力风琴 |
| водяной орех | 乌菱 |
| водяной орех | 菱角 |
| водяной пар проходит сквозь толщу материала | 水蒸气能透过厚厚的布层 |
| водяной пар, сгущаясь, образует облака | 汽凝成云 |
| водяной парогенератор | 水蒸气发生器 (ВПГ) |
| водяной парогенератор | 水蒸汽发生器 (ВПГ) |
| водяной парус | 水帆 |
| водяной пастушок | 水秧鸡 |
| водяной паук | 水蜘蛛 |
| водяной паук | 水蛛 |
| водяной пистолет | 喷水枪 |
| водяной пистолет | 水枪 |
| водяной пистолет высокого давления | 高压水枪 (для мойки машин) |
| водяной повышенный безопасный энергетический реактор | 高安全性的动力水堆 |
| 大便先硬后溏、杂有未消化食物和水 водяной понос с твёрдой каловой массой в начале и непереваренной пищей | 固瘕 |
| какой + ~ водяной поток | 水流 |
| водяной поток | 水流 |
| водяной промежуток между трубами | 烟管水间隔 |
| водяной распылитель для разбавленной фазы | 稀相喷水嘴 |
| водяной реактор с выгорающим поглотителем | 可燃性毒物水反应堆 |
| водяной рукав из ПВХ | 聚氯乙烯水管 |
| водяной с перегретыми тормозами колёс о самолёте | 水力制动装置 |
| водяной светофильтр | 水滤光器 |
| водяной смеситель | 水洗混合器 |
| водяной спринклерный противопожарный водопровод | 充水喷洒消防给水管 |
| водяной столб | 水位差 |
| какой + ~ водяной столб | 水柱 |
| водяной столб | 水柱子 |
| водяной столб | 水头 |
| водяной столб | 水头儿 |
| водяной струя | 水流 |
| водяной струя | 一股水流 |
| водяной струя | 一股水流水柱 |
| водяной сушильный шкаф | 热水烘箱 |
| водяной счётчик Черенкова | 水切伦科夫计数器 |
| водяной танк | 水舱水箱 |
| водяной танк Ахтерпика | 艉尖水舱 |
| водяной теплоноситель реактора | 反应堆冷却水 |
| водяной термостат | 水恒温 |
| водяной тракт | 水路系统 |
| водяной тромб | 水龙卷 |
| водяной тромб | 海龙卷 |
| водяной участок | 水域 |
| водяной участок | 水区 |
| водяной факел | 水雾 |
| водяной ход | 水路 |
| водяной царь | 宗水龙王 |
| водяной царь | 水伯 |
| водяной эквивалент котла | 锅炉水当量 |
| водяной экономайзер системы Грина с параллельным током | 格林式并流省煤器 |
| водяной эффект обратной связи | 水反馈效应 |
| водяные валы | 涛波 |
| водяные валы | 涛澜 |
| водяные валы | 鲸波 |
| водяные валы | 涛 |
| водяные валы сталкиваются друг с другом | 飞涝相磢 |
| водяные глазки | 水泡眼 (одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки», лат. Carassius gibelio forma auratus) |
| водяные глазки | 水泡金鱼 (одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки», лат. Carassius gibelio forma auratus) |
| водяные глазки | 水泡眼金鱼 (одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки», лат. Carassius gibelio forma auratus) |
| водяные животные | 水生动植物 (或 растения) |
| водяные животные | 水栖动物水生动物 |
| водяные заросли | 芦草丛 |
| водяные заросли | 浅水草丛 |
| водяные капли | 水滴 |
| водяные орехи и зёрна лотоса | 菱藕 |
| водяные продукты | 水产品 |
| какой + ~ водяные пузыри | 水泡 |
| водяные разводы | 水痕 |
| водяные цветы | 水生花 |
| водяные часы | 漏刻 |
| водяные часы | 寒漏 |
| водяные часы | 水漏时计 |
| водяные часы | 水钟 |
| водяные часы | 水漏 |
| водяные часы | 漏 (также образн. в знач. часы, время) |
| водяные часы | 铜壶 |
| водяные часы | 铜壶刻漏 |
| водяные часы | 金壶 |
| водяные часы | 铜壶滴漏 |
| водяные часы | 铜荷 |
| водяные часы | 铜漏 |
| водяные часы | 玉漏 |
| водяные часы в форме цветка лотоса | 莲漏 |
| воздух-водяной тепловой насос | 空气-水热力泵 |
| воздуха-водяной теплообменник теплообменный аппарат | 气-水换热器 |
| воздухо-водяной холодильник | 喷洒式冷却器 |
| воздухо-водяной холодильник | 空气-水式冷却器 |
| воздухо-водяной холодильник | 空气水冷却器 |
| воздухо-водяной холодильник | 空气-水冷却器 |
| воздушно-водяной ороситель | 气水式喷水器 |
| воздушно-водяной оросительный холодильник | 空气喷水式冷却器 |
| воздушно-водяной теплообменник теплообменный аппарат | 气-水换热器 |
| воздушно-водяной термостат | 水-空气恒温器水空气恒温器 |
| воздушно-водяной термостат | 水-空气恒温器 |
| воздушно-водяной термостат | 水空气恒温器 |
| впускной патрубок байпаса водяного насоса | 水泵旁通进水管 |
| впускной патрубок байпаса водяного насоса в сборе | 水泵旁通进水管总成 |
| вращающийся распределитель с водяным затвором | 水封旋转布料器 |
| Всемирная программа управления водяным балластом | 全球压载水管理方案 |
| вспомогательный водяной | 辅助引射器 |
| вспомогательный подпиточный водяной насос | 涡轮机驱动辅助给水泵 |
| выпускная труба водяной рубашки двигателя | 发动机水套出气管 |
| выхлопной шланг вспомогательного водяного бака | 副水箱出气软管 |
| гелиево-водяной теплообменник теплообменный аппарат | 氦-水换热器 |
| генератор водяного газа | 水煤气发生器 |
| генераторная лампа с водяным охлаждением анода | 水冷板级振荡器 |
| гетерогенный термический реактор с водяным охлаждением | 水冷式非均匀热反应堆 |
| главный водяной поток | 主流 |
| гоготание водяных птиц | 鶃鶃 (напр. гусей) |
| горловина водяного бака | 水柜上水口 |
| градирня с водяной завесой и механической тягой | 机力通风水帘式冷却塔 |
| давление насыщённых водяных паров | 饱和水蒸气压力 |
| дверь с водяным заполнением | 水封门 |
| двухконтурная водо-водяная реакторная установка | 双回路水-水型反应堆装置 |
| двухступенчатый водяной | 双级引射器 |
| двухступенчатый водяной | 双级喷射器 |
| дети водяного | 水仙子 |
| дикий водяной рис | 出隧 |
| дистилляция водяным паром | 水蒸汽蒸馏 |
| дифманометр с водяным заполнением | 注水差示压力计 |
| длинный водяной вал | 圆盘轴 |
| добавочный водяной пар | 附加蒸汽 |
| добываемое с помощью водяных двигателей | 水力电 |
| ~ + чем живопись водяными красками | 水彩画 |
| замкнутый водяной контур под давлением | 闭式加压水回路 |
| затихает колокольный звон и иссякает вода в водяных часах | 钟鸣漏尽 |
| звук падающих капель в водяных часах | 漏声 |
| змеевик водяного охлаждения | 冷却水盘管 |
| змеевико-водяное охлаждение | 旋管水冷法 |
| зёрна водяного ореха | 菱花米 |
| зёрна водяного ореха | 菱角米 |
| избыточный водяной пар | 过剩水汽 |
| измеритель параметров водяного столба | 水柱参数传感器 |
| имеется в воздухе водяной пар | 空气里有水蒸气 |
| ионный водяной | 离子引射器 |
| ирис водяной | 黄花鸢尾 |
| ирис водяной | 黄菖蒲 |
| искрогаситель с водяным орошением | 喷水式火花熄灭器 |
| испаряющая водяная поверхность нагрева котла | 锅炉水侧受热面 |
| кабель с водяным охлаждением | 水电缆 |
| кабель с водяным охлаждением | 水冷电缆 |
| катушка с водяным охлаждением | 液冷绕组 |
| китайский водяной каштан | 荸 |
| китайский водяной каштан | 荸荠 |
| китайский водяной каштан | 葧脐 |
| китайский водяной каштан | 地栗 |
| китайский водяной каштан | 凫茨 |
| китайский водяной каштан | 凫茈 |
| китайский водяной каштан | 葧荠 |
| китайский водяной каштан | 乌芋 |
| китайский водяной каштан | 荠 |
| китайский водяной олень | 麏 |
| клапан обратный с водяным сервомотором | 带水伺服发达的逆止阀 |
| клапан обратный с водяным сервомотором | 带水力伺服发达的逆止阀 |
| клещи для водяных насосов | 水泵钳 |
| клёкот водяных птиц | 鶃鶃 (напр. гусей) |
| что + ~а количество водяных паров в атмосфере | 大气中水蒸气的含量 |
| колокольная печь с водяным затвором | 水封钟形炉 |
| компоненты водяного насоса | 水泵部件 |
| коробка водяного насоса | 水泵外壳 |
| коробка с водяным охлаждением | 水冷箱 |
| костюм водяного охлаждения | 水冷却服 |
| кран водяного манометра | 水压表塞门 |
| краник водяной рубашки | 水套放水开关 |
| кресс и водяная мальва | 芹茆 |
| крик водяных птиц | 鶃鶃 (напр. гусей) |
| купа водяных лилий | 芡盘 |
| лампа-вспышка с водяным охлаждением | 水冷闪光灯 |
| лепёшки с молотыми водяными каштанами | 生磨马蹄糕 |
| летящая водяная пена | 瀑 |
| летящая водяная пыль | 溅沫 (пена) |
| лужница водяная | 伏湿草 |
| манометр водяного столба | 水柱压力表水柱压力计 |
| манометр водяного столба | 水柱压力表 |
| манометр ртутно-водяной | 水银水压表 |
| масляно-водяной теплообменник | 油-水换热器 |
| метры водяного столба | 水柱米 |
| мечтать о водяной мальве | 思莼 |
| минимальный расход водяного охлаждения | 冷水最小流量 |
| молекула водяного пара | 水蒸汽分子 |
| музыкальное водяное шоу | 音乐喷泉 |
| ~ + чего мука водяного ореха | 菱角粉 |
| нагнетательный патрубок вспомогательного водяного бака | 副水箱出水管 |
| название водяной птицы | 箴疵 (тёмная разновидность корморана?) |
| напорный нагнетающий водяной | 增压喷射器 |
| направляющая толкателя валика водяного насоса | 水泵轴衬套 |
| направляющий подшипник с водяной смазкой для вала вертикальной гидромашины | 水导轴承 |
| насосный водяной цилиндр | 泵水缸 |
| насыщенный водяной пар | 饱和水蒸气 |
| невидный водяной знак | 水印暗号 |
| нефтяная и водяная скважина | 油水井 |
| неэкранированный котел с мальм водяным объёмом | 小水容无水冷壁的锅炉 |
| нижние водяные коммуникации | 下面的水管道 |
| низонапорный водяной | 低压头引射器 |
| ночные водяные часы | 夜漏 |
| обогреватель водяной рубашки двигателя | 发动机水套加热器 |
| обработка поверхности напорной водяной струёй | 射水剥离 |
| образование водяных паров | 水蒸气的形成 |
| образовать водяной столб | 形成水柱 |
| обсерватория с водяным двигателем | 水运仪象台 (дин. Сун) |
| общие устройства для паровых, водяных и газовых контуров | 蒸汽、水和气体回路公用装置 |
| объём водяного отсека | 水柜容积 |
| одноступенчатый водяной | 单级引射器 |
| окисление в потоке водяного пара | 水蒸汽氧化 |
| опора вспомогательного водяного бака | 副水箱支架 |
| опция резки в водяном тумане | 水雾切割功能 (для плазменной резки) |
| осевой водяной насос | 轴流式抽水机 |
| остановить водяные часы | 淹晷 |
| отгонка фракций с водяным паром | 用水蒸气蒸馏馏分 |
| отгонка фракций с водяным паром | 馏分水蒸气蒸馏 |
| отделение батарейных вентилей водяной цистерны | 水罐阀组间 |
| открытые водяные стоки | 向水中排放 |
| отопительный водяной агрегат | 水暖机组 |
| отстойник водяной промывки | 水洗沉降罐 |
| охлаждающая водяная система реакторного здания | 反应堆建筑物冷却水系统 |
| охлаждение водяным льдом | 冰冷法 |
| падающий водяной поток | 悬河 |
| паро-водяной струйный насос | 汽抽水喷射泵 |
| паровые, водяные и газовые контуры | 蒸汽，水和气体回路 |
| паровые, водяные и газовые контуры | 蒸汽、水和气体回路 |
| парогенератор водяной | 水蒸气发生器 (ПГВ) |
| парогенератор водяной | 水蒸汽发生器 (ПГВ) |
| пароохлаждаемый реактор с водяным замедлителем | 蒸汽冷却水慢化反应堆 |
| пистолет, стреляющий водяными шариками | 水弹枪 (игрушка) |
| плоды водяного ореха | 菱角米 |
| плотность водяных паров | 水蒸汽密度 |
| пневматический прибор с водяным манометром | 带水压计的气动量仪 |
| поверхностный конденсатор с водяным охлаждением | 水冷表面冷凝器 |
| поверхность нагрева водяного экрана | 水冷壁受热面 |
| повышенный безопасный водяной энергетический реактор | 高安全性的水动力堆 |
| подводная дуговая резка с водяным потоком | 喷水式水下电弧切割 |
| подводная сварка в сухом состоянии с водяной шторой | 水帘局部干式水下焊 |
| подура водяная | 水跳虫 |
| подшипник водяной помпы | 水泵轴承 |
| полёвка водяная | 水鼠斗 |
| помещение водяных цистерн | 水柜舱 |
| потеря водяного охлаждения узлов оборудования | 设备冷却水丧失 |
| преодолеть и водяные валы, и ямы на дне | 逾波趋浥 |
| приводной водяной насос управляющего стержня | 控制棒水力驱动泵 |
| прокладка к выпускному водяному патрубку | 出水弯管垫 |
| прополка и пропашка посевов водяного риса | 耘荡 |
| пулемёт водяного охлаждения | 水冷式机关枪 |
| пулемёт с водяным охлаждением | 用水放热的机关枪 |
| радуга и, производимые солнечными лучами в водяной пыли | 阳光射在水雾中形成的虹 |
| районы утилизации водяного балласта | 压载水管理区 |
| расширительный бак водяного пара | 蒸汽扩容器 |
| регенеративный цикл водяного пара | 水蒸汽再生循环 |
| редкий экземпляр водяного жука | 一只罕见的水生甲虫 |
| режим водо-водяного охлаждения | 水水冷却制 |
| режим водяного охлаждения | 水冷却状态 |
| резать водяного | 划水仙 (ладонью воду, заклиная владыку вод о скорейшем приближении судна к берегу) |
| рециркуляционный водяной насос | 再循环水泵 |
| речное водяное колесо | 河车 |
| род водяные мангусты | 沼泽獴属 (лат. Atilax) |
| роликовая машина для сварки водяным газом | 水煤气滚焊机 |
| ртутно-водяная установка | 汞水设备 |
| ручаться как за водяного орла | 鹗荐 |
| с водяным замедлителем | 水减速的 |
| с водяным замедлителем | 水慢化的 |
| салат водяной | 水田芥叶 |
| самец водяного оленя | 雄獐 |
| самовсасывающий водяной насос | 自吸水泵 |
| сантиметр водяного столба | 水柱厘米 |
| сборный бак водяного охлаждения защиты | 屏蔽体冷却水回水箱 |
| сборный бак водяного охлаждения защиты | 屏蔽冷却水回水箱 |
| система водяного нагревания | 热水系统 |
| система водяного отопления искусственным побуждением циркуляции | 人工激动流转式热水供暖系统 |
| система водяного охлаждения защиты | 屏蔽体冷却水系统 |
| система водяного охлаждения защиты | 屏蔽冷却水系统 |
| система водяного охлаждения реакторного здания | 堆厂房冷却水系统 |
| система водяного охлаждения статора генератора | 发电机定子冷却水系统 |
| система водяного охлаждения статора генератора | 发电机定子水冷却系统 |
| система водяного охлаждения статора генератора | 发电机定子水冷系统 |
| система водяного пожаротушения | 用水灭火系统 |
| система водяного потребления | 用水系统 |
| система водяной защиты от радиоактивного заражения | 冲水防护系统 |
| система с циклом водяного пара | 水蒸汽循环系统 |
| система трубопроводов водяных коммуникаций | 供水管路系统 |
| система циркуляционного водяного охлаждения | 循环冷却水系统 |
| смола на водяной основе | 水性树脂 |
| содержание желатинообразной водяной гранулы в жидкой водяной смоле | 水包水 |
| соединительный водяной рукав | 过水软管 |
| сопротивление диффузии водяного пара | 水蒸气扩散阻力 |
| спускная пробка водяной рубашки | 套放水塞 |
| столб воздуха с водяными парами | 水蒸汽柱 |
| стрелка водяных часов | 箭 |
| ступень с водяным балластом вместотоплива | 充水镇重级 |
| съедобные водяные растения | 池沼芼 |
| тенёта на водяную птицу | 浮弋 |
| ~ + с чем теплица с водяным отоплением | 热水加温温室 |
| теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора | 反应堆安全壳设备冷却水热交换器 |
| теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора | 堆安全壳设备冷却水热交换器 |
| теплообменник типа «водяная рубашка» | 夹套式换热器 |
| термическая стойкость водяных теплосмен | 耐激冷激热次数 |
| термостат с водяной ванной | 水槽恒温器 |
| термостатическая водяная баня | 恒温水浴 |
| термостатическая водяная баня с электроподогревом | 电热恒温水浴锅 |
| типовой водяной | 标准喷射器 |
| тиристорный с водяным охлаждением | 水冷可控硅装置 |
| толчея с водяным приводом | 槽碓 (для толчения риса) |
| трубка для водяного охлаждения электрода | 电极水冷管 |
| трубопровод водяного отопления | 水暖管道 |
| турбогенератор с водородно-водяным охлаждением | 氢-水冷却汽轮机发电机 |
| уборная, снабжённая водяным затвором | 水封式厕所 |
| ударный водяной волна | 水中冲击波 |
| украшенные яшмой водяные часы | 玉壶 |
| улучшенный кипящий водяной реактор | 进步型沸水式反应炉 |
| улучшенный кипящий водяной реактор | 进步型沸水式反应堆 |
| упругость водяного пара | 水气汽压 |
| уран-водяная решётка | 铀水栅格 |
| фактор обратного рассеяния водяного столба | 水柱后向散射 |
| фольклорное название рыбы или водяного животного, возможно японского скрытожаберника | 懒妇鱼 |
| хранитель водяных часов | 挈壶氏 (в военное время интендант и квартирьер, дин. Чжоу) |
| хранитель водяных часов | 挈壶 (в военное время интендант и квартирьер, дин. Чжоу) |
| цветок водяного ореха | 菱花 |
| цветы водяных растений | 水花 (особенно: лотос) |
| циркуляция водяного пара | 水汽循环 |
| чешуйчатое водяное чудище | 人马 |
| шланг водяного патрубка | 水龙头软管 |
| шпигат с водяным затвором | 水封式排水孔 |
| щиток крыльчатки водяного насоса | 水泵翼轮挡板 |
| электрический водяной насос | 电力水泵 |
| Электрический водяной насос | 电水泵 |
| электрододержатель с водяным охлаждением | 水冷式电极夹 |
