| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | Аналитический центр по внешней торговле при Министерстве промышленности и торговли РФ | 俄罗斯联邦工贸部对外贸易的分析中心 |
| gen. | внешней стороны | 面料 |
| gen. | ~ + 谓语 внешней торговле люди нужны | 外贸需要人手 |
| gen. | внешние береговые воды | 外部领海 |
| gen. | внешние бортовые плиты | 外侧板 |
| gen. | внешние взаимодействия | 外交事务 |
| gen. | внешние вложения | 外资 |
| gen. | внешние ворота дворца | 皋门 |
| gen. | внешние ворота рынка | 阓 (постоялого двора) |
| gen. | внешние данные | 体调 |
| gen. | внешние знания | 外部知晓 |
| gen. | внешние и внутренние свойства | 容质 (качества) |
| gen. | внешние и внутренние углы треугольника | 三角形的外角与内角 |
| gen. | внешние изменения | 表面上的变化 |
| gen. | внешние конструкции | 外围构筑物 |
| gen. | внешние нагрузки | 外部荷载 |
| gen. | внешние накрестлежащие углы | 外内对角 |
| gen. | внешние накрестлежащие углы | 外错角 |
| gen. | внешние обстоятельства | 外情 |
| gen. | внешние операционные линии | 外线 |
| gen. | внешние особенности | 外部特点 |
| gen. | внешние отношения | 对外关系 |
| gen. | внешние очертания | 外显轮廓 |
| gen. | внешние очертания | 轮廓 |
| gen. | внешние перевозки | 外运 |
| gen. | внешние перемены | 表面上的变化 |
| gen. | внешние побуждения | 外因 |
| gen. | внешние побуждения | 外界的刺激 |
| gen. | внешние последствия | 外部经济 (экономической деятельности) |
| gen. | внешние признаки | 标帜 |
| gen. | внешние признаки болезни | 病的外部特征 |
| gen. | внешние признаки измены | 反相 |
| gen. | внешние признаки увядания | 枯色 |
| gen. | внешние приметы | 外表的征兆 |
| gen. | внешние размеры | 外形尺寸 |
| gen. | внешние размеры оборудования | 设备外形尺寸 |
| gen. | внешние реакционеры | 国外反动派 |
| gen. | внешние связи | 对外关系 |
| gen. | внешние связи | 外线 |
| gen. | внешние семантические доли | 外部背景义素 |
| gen. | внешние скобки | 外括号 |
| gen. | внешние сношения | 外交关系 |
| gen. | внешние сношения | 外交 (связи) |
| gen. | внешние сношения | 外部事务 |
| gen. | внешние сношения | 外务 |
| gen. | внешние территории Китая | 关外 |
| gen. | внешние убытки | 外部损失 |
| gen. | внешние укрепления вал города | 罗城 |
| gen. | внешние укрепления вал города | 罗郭 |
| gen. | внешние условия 或 обстоятельства | 外部条件情况 |
| gen. | внешние условия | 外部环境 (политика, постановления, влияющие на развитие) |
| gen. | внешние финансовые ресурс | 外部资金 |
| gen. | внешний адаптер | 外部电源适配器 |
| gen. | внешний алтарь | 月坛 (в буддийских храмах) |
| gen. | внешний бак снаружи самолёта | 外挂油箱 |
| gen. | внешний бак снаружи самолёта | 外侧油箱 |
| gen. | внешний взрыв | 外爆 |
| gen. | внешний вид | 相仪 |
| gen. | внешний вид | 容状 |
| gen. | внешний вид | 容 |
| gen. | внешний вид | 外表 |
| gen. | внешний вид | 形表 |
| gen. | внешний вид | 长相 |
| gen. | культурный внешний вид | 纹 |
| gen. | внешний вид | 貌形 |
| gen. | внешний вид | 貌 |
| gen. | внешний вид | 幌饰 (облик) |
| gen. | внешний вид | 仪状 |
| gen. | внешний вид | 仪容 |
| gen. | внешний вид | 式样 |
| gen. | культурный внешний вид | 文 |
| gen. | внешний вид | 致 |
| gen. | внешний вид | 皮毛 |
| gen. | внешний вид | 皮相 |
| gen. | внешний вид | 表象 |
| gen. | внешний вид | 表相 |
| gen. | внешний вид | 表 |
| gen. | внешний вид | 像貌 |
| gen. | внешний вид | 像儿 |
| gen. | внешний вид | 象 |
| gen. | внешний вид | 体 |
| gen. | внешний вид | 采 |
| gen. | внешний вид | 形景 |
| gen. | внешний вид | 形式 |
| gen. | внешний вид | 形状 |
| gen. | внешний вид | 形势 |
| gen. | внешний вид | 形容 |
| gen. | внешний вид | 门面 |
| gen. | внешний вид | 神气 |
| gen. | внешний вид | 神观 |
| gen. | внешний вид | 神 |
| gen. | внешний вид | 外面儿 |
| gen. | внешний вид | 外面 |
| gen. | внешний вид | 外相 |
| gen. | внешний вид | 相貌 |
| gen. | внешний вид | 视像 |
| gen. | внешний вид | 风表 |
| gen. | внешний вид | 颂 |
| gen. | внешний вид | 外部形态 |
| gen. | внешний вид | 外面光 |
| gen. | внешний вид | 外视图外形 |
| gen. | какой + ~ внешний вид | 外表 |
| gen. | внешний вид | 颂貌 |
| gen. | внешний вид | 外视图外部形态 |
| gen. | внешний вид | 外观 |
| gen. | внешний вид | 外貌外形 |
| gen. | внешний вид | 外形图 |
| gen. | внешний вид | 样貌 |
| gen. | внешний вид | 採 |
| gen. | внешний вид | 邢景 |
| gen. | внешний вид | 体象 |
| gen. | внешний вид | 面颜 |
| gen. | внешний вид | 景光 |
| gen. | внешний вид | 颜容 |
| gen. | внешний вид | 头面 |
| gen. | внешний вид | 风范 |
| gen. | внешний вид | 气度 |
| gen. | внешний вид | 气象 |
| gen. | внешний вид | 概 |
| gen. | достойный внешний вид | 观瞻 |
| gen. | внешний вид | 望 |
| gen. | внешний вид аккордеона | 手风琴的外观 |
| gen. | внешний вид города | 市面儿 |
| gen. | внешний вид города | 市面 |
| gen. | внешний вид губ | 口容 |
| gen. | внешний вид данных | 数据的可见形式 |
| gen. | внешний вид, дисциплина и достойные манеры полицейского | 警容 |
| gen. | внешний вид здания | 建筑外观 |
| gen. | внешний вид и внутренние свойства | 形质 (качества) |
| gen. | внешний вид и осанка | 姿颜 |
| gen. | внешний вид и подлинная суть | 标本 |
| gen. | внешний вид императора | 圣容 |
| gen. | внешний вид инструмента | 乐器的外形 |
| gen. | внешний вид магазина | 店容 |
| gen. | внешний вид магазина | 店貌 |
| gen. | внешний вид облака | 云体 |
| gen. | внешний вид подобный извивающемуся дракону | 盘龙 |
| gen. | внешний вид при сидении | 坐相 |
| gen. | внешний вид при стоянии | 站相 |
| gen. | что + ~а внешний вид прибора | 仪器的外表 |
| gen. | внешний вид пути | 线路外观 |
| gen. | внешний вид ресторана | 店容 |
| gen. | внешний вид ресторана | 店貌 |
| gen. | внешний вид сварной шов | 焊缝外观 |
| gen. | внешний вид спутника | 卫星外 |
| gen. | внешний вид танцующего | 舞态 |
| gen. | внешний вид танцующего | 舞容 |
| gen. | внешний вид человека | 仪表 (внешность, осанка, манера себя держать) |
| gen. | внешний видеоадаптер | 独立显卡 |
| gen. | внешний воздействующий фактор | 外部作用因素 |
| gen. | внешний враг | 外寇 |
| gen. | ~ + кто-что внешний враг | 外敌 |
| gen. | внешний враг | 外敌 |
| gen. | внешний вспомогательный поплавок | 外辅助浮微 |
| gen. | внешний выгиб | 向外拱弯 |
| gen. | внешний выезд | 外部出车道 |
| gen. | внешний габаритный радиус поворота | 外侧转弯半径 |
| gen. | внешний граница крутового движения | 圆周运动外限 |
| gen. | внешний гроб | 椁 |
| gen. | внешний двор | 外院 |
| gen. | внешний двор | 外宅 (кит. дома) |
| gen. | внешний декорум | 恭 |
| gen. | внешний декорум | 共 |
| gen. | внешний диаметр плавающей крыши | 浮顶外径 |
| gen. | внешний диаметр подшипника | 轴承外径 |
| gen. | внешний диаметр пожарной защитной доски | 消防挡板外径 |
| gen. | внешний диаметр стенки верхнего кольца стенки резервуара | 罐壁顶圈壁板外径 |
| gen. | внешний диаметр стержня | 棒外径 |
| gen. | внешний дизайн | 外部设计 |
| gen. | внешний дисковая память | 外磁盘存储器 |
| gen. | внешний дымоход | 外烟道 |
| gen. | внешний железнодорожный путь | 厂外铁路 |
| gen. | внешний жёсткий диск | 外置硬盘 |
| gen. | внешний жёсткий диск | 外挂硬盘 |
| gen. | внешний зал с проходом посередине | 过厅 |
| gen. | внешний знак отличия | 标 |
| gen. | внешний и внутренний | 表里 |
| gen. | внешний и внутренний | 外内 |
| gen. | внешний и внутренний политика | 对内对外政策 |
| gen. | внешний инициатор | 外部中子起爆器 |
| gen. | внешний ионизатор | 外电离剂 |
| gen. | «Внешний комментарий к «Канону песен» по версии господина Ханя» | 韩诗外传 |
| gen. | внешний контейнмент | 外层安全壳 |
| gen. | внешний контроль за качеством | 外部质量控制 |
| gen. | внешний контур национальных действий | 国家外部效应概况 |
| gen. | внешний контур ровный | 外形轮廓光整 |
| gen. | внешний конфликт | 外部冲突 |
| gen. | какой + ~ внешний корпус | 外壳 |
| gen. | внешний коэффициент вскрыши по коренным породам | 外部基石剥离系数 |
| gen. | внешний коэффициент вскрыши по наносам | 外部表土剥离系数 |
| gen. | внешний крен | 向外横倾 |
| gen. | внешний круг | 外圆 |
| gen. | внешний лоск | 表面文章 |
| gen. | внешний лоск | 表面光 |
| gen. | внешний лоск | 表面发光 |
| gen. | внешний лоск | 色泽儿 |
| gen. | внешний лоск | 点缀 |
| gen. | внешний масштаб | 外尺度 |
| gen. | внешний масштаб Россби | 罗斯贝外尺度 |
| gen. | внешний мышечный слой | 外肌层 |
| gen. | внешний набег | 外侮 |
| gen. | внешний нейтрон | 外部中子 |
| gen. | внешний облигационный заем | 有券外债 |
| gen. | внешний обходный путь | 外迂回线 |
| gen. | внешний орган зрения человеческой души | 心视 |
| gen. | внешний орган речи человеческой души | 心谈 |
| gen. | внешний орган слуха человеческой души | 心心听 |
| gen. | внешний отдел продаж | 外销部 |
| gen. | внешний отказ | 外部失效 |
| gen. | внешний открылок | 外障子网 |
| gen. | внешний открылок | 外翼网 |
| gen. | внешний пакет ПО | 第三方软件包 |
| gen. | внешний перегрев | 外部过热 |
| gen. | внешний перегрев | 外过热 |
| gen. | внешний переключатель скоростей на велосипеде | 自行车外变速器 |
| gen. | внешний подвеска бомб | 舱外挂弹 |
| gen. | внешний пожарный гидрант | 室外消火栓 |
| gen. | внешний покров | 衣 |
| gen. | внешний покров | 外皮 |
| gen. | внешний порт | 外港外港 |
| gen. | внешний признак | 外候 |
| gen. | внешний приём | 对外接待 |
| gen. | внешний радиус деформации | 变形外半径 |
| gen. | внешний радиус нижней части стенки резервуара | 底层罐壁外半径 |
| gen. | внешний размагничивающий устройство | 外消磁设备 |
| gen. | внешний распределительный ящик | 户外配电箱 |
| gen. | внешний ров | 外壕 |
| gen. | внешний рынок | 海外市场 |
| gen. | внешний рынок | 出口市场 |
| gen. | какой + ~ внешний рынок | 国外市场 |
| gen. | внешний рынок | 境外市场 |
| gen. | внешний рынок | 外场 |
| gen. | внешний сегмент | 外段 |
| gen. | внешний секция фильтра | 滤芯外层 |
| gen. | внешний слой | 护层 |
| gen. | внешний слой | 敷层 |
| gen. | внешний советник по осуществлению проектов | 对外项目顾问 |
| gen. | внешний сплетениевидный слой | 外丛状层 |
| gen. | внешний сток | 外流 |
| gen. | внешний сток ТА | 鱼雷发射管外排水总管 |
| gen. | внешний сторона строя | 队列外侧 |
| gen. | внешний строп | 外吊绳 |
| gen. | внешний строп | 外吊索 |
| gen. | внешний толчок | 外面的推动力 |
| gen. | внешний топливный бак | 外挂油箱 |
| gen. | внешний торгово-экономический | 外经贸 |
| gen. | Внешний торговый банк | 外贸银行 |
| gen. | внешний тральщик | 外测扫雷舰 |
| gen. | внешний угол | 外角 |
| gen. | внешний угол задней кромки | 后刃外角 |
| gen. | внешний уголок глаза | 眼尾 |
| gen. | внешний уход | 外部保养 |
| gen. | внешний фотоэлемент | 密闭光电管 |
| gen. | внешний характер | 外部特性 |
| gen. | внешний характер | 表面性 |
| gen. | Внешний Хинган | 外兴安岭 |
| gen. | внешний холодильник | 外部冷却壁 |
| gen. | сокр. вм. 相似外心 внешний центр гомотетии | 外心 |
| gen. | внешний центр подобия | 外相似中心 |
| gen. | внешний чехол | 外套 |
| gen. | внешний эффект | 表面效果 |
| gen. | лишь внешним видом похож на буйвола | 气壮如牛 |
| gen. | внешним образом | 外表上 |
| gen. | внешняя агрессия и внутренняя смута | 寇乱 |
| gen. | внешняя агрессия и расширение | 对外侵略扩张 |
| gen. | внешняя административная станция гидротехнических работ | 外部水工管理站 |
| gen. | внешняя активность | 表面上积极 |
| gen. | внешняя алхимия | 外丹术 (раздел даосской науки о бессмертии) |
| gen. | внешняя антенна | 室外天线 |
| gen. | внешняя баллистика балистика тел, движущихся со сверхзвуковой скоростью | 超声速物体的外弹道学 |
| gen. | внешняя беззаботность | 表面上的无忧无虑 |
| gen. | внешняя беспечность | 表面上的无忧无虑 |
| gen. | внешняя биссектриса | 外二等分线 |
| gen. | внешняя блокировка берега | 海岸外封闭体 |
| gen. | внешняя блокировка берега | 海岸外侧掩蔽 |
| gen. | внешняя боковая плита | 外侧板 |
| gen. | внешняя бухгалтерия | 外账 |
| gen. | внешняя весёлость | 表面快活 |
| gen. | внешняя вещественная оболочка | 物的外壳 |
| gen. | внешняя взаимозаменяемость | 外互换性 |
| gen. | внешняя война | 国际战争 (в противоположность гражданской) |
| gen. | внешняя вредоносная ци, проникающая внутрь тела | 客气 |
| gen. | внешняя втулка колеса | 外轮毂 |
| gen. | внешняя выгода | 表面上的好处 |
| gen. | внешняя гайка шины | 轮胎外螺母 |
| gen. | внешняя головка трёхглавой мышцы плеча | 肱三头肌外侧头 (трицепс) |
| gen. | внешняя городская стена | 外城 |
| gen. | внешняя городская стена | 垣郭 |
| gen. | внешняя дверная ручка | 门外手柄 |
| gen. | внешняя делящая точка | 内外分点 |
| gen. | внешняя демонстрация | 外在表现 |
| gen. | внешняя деятельность | 㚈 |
| gen. | внешняя деятельность | 外 |
| gen. | внешняя длина | 外长 (напр., для брюк) |
| gen. | внешняя доброта | 表面善良 |
| gen. | внешняя дробеструйная обработка | 外抛 |
| gen. | внешняя забота | 表面关心 |
| gen. | внешняя задача Пфаффа | 普法夫外部问题 |
| gen. | внешняя защитная стена | 外防护墙 |
| gen. | внешняя защитная стена | 壖垣 |
| gen. | внешняя звуковая карта USB | 外置USB声卡 |
| gen. | внешняя и внутренняя области деятельности | 外内 (напр. в государственном управлении) |
| gen. | внешняя и внутренняя обстановка | 国内外形势 |
| gen. | внешняя и внутренняя политика | 对内对外政策 |
| gen. | внешняя и внутренняя эксплуатационная и общестанционная система связи и сигнализации | 电站内外运行的整个通信与报警系统 |
| gen. | внешняя интервенция и внутренняя смута | 寇乱 |
| gen. | внешняя кабельная сеть | 外电缆网路 |
| gen. | внешняя капсула | 外壳 |
| gen. | внешняя капсула | 外膜 |
| gen. | внешняя килеватость | 舭部外升高度 |
| gen. | внешняя кольцевая дорога | 外环路 |
| gen. | внешняя коммуникация | 室外管路 |
| gen. | внешняя компенсация холодного спая | 外冷补 (термопары) |
| gen. | внешняя компьютерная установка | 计算机外部设备 |
| gen. | внешняя конструкция | 外围结构 |
| gen. | внешняя контрразведка | 对外反侦察俄罗斯联邦对外侦察的勤务 |
| gen. | внешняя кооперация | 外部协作 |
| gen. | внешняя кооперация | 厂际协作 |
| gen. | внешняя коробка | 外箱 |
| gen. | внешняя кромка | 外沿 |
| gen. | внешняя кромка колеса | 轮胎外沿 |
| gen. | внешняя круговая поверхность | 外周面 |
| gen. | внешняя культура | 举止文明 |
| gen. | внешняя культура | 表面上的文明 |
| gen. | внешняя линия обороны | 外围独线 |
| gen. | внешняя линия связи | 外线通讯线路 |
| gen. | внешняя линия телефона | 电话外线 |
| gen. | внешняя любезность | 表面殷勤 |
| gen. | внешняя магнитная память | 外部磁存储器 |
| gen. | внешняя мера в смысле Лебега | 勒贝格外测度 |
| gen. | внешняя мера Каратеодори | 卡拉吉奥多里外测度 |
| gen. | внешняя мера множества | 集的外测度 |
| gen. | Внешняя Монголия | 外蒙古 |
| gen. | внешняя морская торговля | 海外贸易 |
| gen. | внешняя обойма соплового аппарата | 导向器外环 |
| gen. | ~ее + что внешняя оболочка | 外壳 |
| gen. | внешняя оболочка Земли | 地球外壳 |
| gen. | внешняя оболочка кокона | 茧衣 |
| gen. | внешняя оболочка медной жилы | 铜导线外套 |
| gen. | внешняя обратная цепь | 外回路 |
| gen. | внешняя общая касательная | 外内公切线 (к двум окружностям) |
| gen. | внешняя общая касательная плоскость | 外内公切面 (к двум сферическим телам) |
| gen. | внешняя окружающая среда | 户外环境 |
| gen. | внешняя окружающая среда | 外环境 |
| gen. | внешняя опалубка | 外部模板 |
| gen. | внешняя опасность | 外部危害 |
| gen. | внешняя опасность | 外危害 |
| gen. | внешняя отделка кузова | 车身外部装饰 |
| gen. | внешняя открытость | 对外开放 |
| gen. | внешняя охрана | 外部警卫 |
| gen. | внешняя охрана | 外面的警卫 |
| gen. | внешняя перевозка | 外部运输 |
| gen. | внешняя перекодировка | 外部重新解码 |
| gen. | внешняя перемешивающая лопатка | 外混流叶片 (турбины) |
| gen. | внешняя перемешивающая лопатка турбины | 汽轮机外混流叶片 |
| gen. | внешняя перестройка предприятия | 企业外部的改革 |
| gen. | внешняя печаль | 表面忧伤 |
| gen. | внешняя пирамида изображения | 影象外框 |
| gen. | внешняя повторная циркуляционная петля | 堆外再循环回路 |
| gen. | внешняя повторная циркуляция воды | 外部水再循环 |
| gen. | внешняя повторная циркуляция теплоносителя | 外部冷却剂再循环 |
| gen. | внешняя пограничная мембрана | 外界膜 |
| gen. | внешняя подача воздуха | 外部送风 |
| gen. | внешняя подача воздуха | 外部供气 |
| gen. | внешняя поддержка | 外部援助 |
| gen. | внешняя поддержка | 外联 |
| gen. | внешняя подсистема на магнитном барабане | 外部磁鼓子系统 |
| gen. | внешняя политика фашизма | 法西斯主义的外交政策 |
| gen. | внешняя полоска | 外部格架 |
| gen. | внешняя полоска | 外部条带 |
| gen. | внешняя помощь | 外部援助 |
| gen. | внешняя помощь | 对外援助 |
| gen. | внешняя помощь может только временно облегчить трудности | 外部援助只能暂时缓解困难 |
| gen. | внешняя последовательность порядковых статистик | 顺序统计学的外部序列 |
| gen. | внешняя поставка | 厂外供应 |
| gen. | внешняя привлекательность | 外表的诱惑力 |
| gen. | внешняя принудительная циркуляция | 外部强制循环 |
| gen. | внешняя принудительная циркуляция | 外强制循环 |
| gen. | внешняя причина | 哲外因 |
| gen. | внешняя причина | 外部原因 |
| gen. | внешняя приёмка | 外观验收 |
| gen. | внешняя прокладка клапанной крышки | 气门室罩外密封垫 |
| gen. | внешняя пропаганда | 外宣 |
| gen. | внешняя пропаганда | 对外宣传 (распространение, популяризация) |
| gen. | внешняя рама экрана | 屏盖板 |
| gen. | внешняя реакция | 国外反动派 |
| gen. | внешняя ручка | 外手柄 (двери) |
| gen. | внешняя свобода | 表面自由 |
| gen. | внешняя связность | 外部联系性 |
| gen. | внешняя сдержанность | 表面上的持重 |
| gen. | внешняя сдержанность | 外在约束 |
| gen. | внешняя синтагма | 外部句素 |
| gen. | внешняя синтагма | 外部音义段 |
| gen. | внешняя система циркуляции | 外部循环系统 |
| gen. | внешняя служба | 外勤 (напр. от редакции, фирмы) |
| gen. | внешняя справедливость | 外部公平 (в сфере денежного вознаграждения) |
| gen. | внешняя среда | 外翻环境 |
| gen. | внешняя ссылка | 外链 |
| gen. | внешняя стена морского желоба | 海沟外壁 |
| gen. | внешняя стена топки | 炉的外壁 |
| gen. | внешняя сторона | 面 |
| gen. | внешняя сторона | 外面皮儿 (чего-л.) |
| gen. | внешняя сторона | 外方 |
| gen. | внешняя сторона | 外场 |
| gen. | внешняя сторона | 外边 |
| gen. | внешняя сторона | 外边儿 |
| gen. | внешняя сторона | 浮面儿 |
| gen. | внешняя сторона | 表 (предмета) |
| gen. | внешняя сторона | 表面 |
| gen. | внешняя сторона | 其外 (этого) |
| gen. | внешняя сторона | 外头 |
| gen. | внешняя сторона | 首 |
| gen. | внешняя сторона | 右 |
| gen. | внешняя сторона двери | 门的外面 |
| gen. | внешняя сторона ленты | 磁带的外面 |
| gen. | внешняя сторона переднего ряда | 前排外侧 |
| gen. | внешняя сторона пяти хребтов | 岭表 (см. 岭南) |
| gen. | внешняя сторона сигнала | 信号机外方 |
| gen. | внешняя строгость | 表面上的严厉 |
| gen. | внешняя сушка | 外部干燥法 |
| gen. | внешняя территория | 界外场地 |
| gen. | внешняя территория | 海外领地 |
| gen. | внешняя топка | 外燃烧室 |
| gen. | внешняя топливная зона | 外加料区 |
| gen. | внешняя топливная зона | 外层燃料区 |
| gen. | внешняя торговая компания | 对外贸易公司 |
| gen. | внешняя торговля | 进出口贸易 |
| gen. | внешняя торговля | 对外经贸 |
| gen. | внешняя 或 внутренняя торговля | 对外对内贸易 |
| gen. | внешняя торговля | 海外贸易 |
| gen. | внешняя торговля | 国外贸易 |
| gen. | внешняя торговля | 通商 |
| gen. | внешняя торговля и экономика | 外经贸 |
| gen. | внешняя торговля Китая | 中国对外贸易 |
| gen. | внешняя торговля Китая | 中外互市 |
| gen. | внешняя торговля Китая | 中外贸易 |
| gen. | внешняя торговля континента | 大陆对外贸易 |
| gen. | внешняя тороидальная разгрузочная камера | 外侧环形弛压室 |
| gen. | внешняя точка плоской фигуры | 平面图形的外点 |
| gen. | внешняя транспортировка топлива | 外部燃料运输 |
| gen. | внешняя уплотнительная полоска | 外密封条 |
| gen. | внешняя учтивость | 表面上彬彬有礼 |
| gen. | внешняя форма | 外表 |
| gen. | внешняя форма | 外部形态 |
| gen. | внешняя форма | 外形式 |
| gen. | внешняя форма | 外型 |
| gen. | внешняя форма | 外形 |
| gen. | внешняя форма слова | 词的外形 |
| gen. | внешняя холодность | 表面冷淡 |
| gen. | внешняя частота | 外频 (процессора) |
| gen. | внешняя часть | ...外面的部分 (чего-л.) |
| gen. | внешняя часть | 㚈 |
| gen. | внешняя часть | 外 |
| gen. | внешняя часть склона | 前坡 |
| gen. | Внешняя вторая часть трактата "Баопу цзы" | 抱朴子外篇 (см. 抱朴子内篇) |
| gen. | внешняя щека | 外颊板 |
| gen. | внешняя экономика и торговля | 对外经济贸易 |
| gen. | внешняя экспансия | 对外扩张 |
| gen. | внешняя внутренняя электроцепь | 外内电路 |
| gen. | внешняя юбка | 外裙筒 |
| gen. | воинский внешний вид | 军容 |
| gen. | воспринимать внешние вещи | 感知外界事物 |
| gen. | вступить в сговор с внешними силами | 勾结外来势力 |
| gen. | дачэнь по внешней торговле в южных провинциях | 南洋通商大臣 (дин. Цин) |
| gen. | измерение температуры внешней поверхности | 表面测温 |
| gen. | кабель внешнего соединения | 外接电缆 |
| gen. | клетка внешнего слоя | 外层细胞 |
| gen. | Координационный комитет по услугами внешних консультантов | 外部咨询协调委员会 |
| gen. | курс на внешнюю открытость | 对外开放的政策 |
| gen. | курс на расширение внешних связей | 放的方针 |
| gen. | курс на расширение связей с внешним миром | 对外开放的方针 |
| gen. | лампа внешней сигнализации выпущенного положения носовой стойки | 前缘支柱放下位置的外部信号灯 |
| gen. | ~ + чего монополия внешней торговли | 对外贸易的垄断专营 |
| gen. | находящаяся под внешним давлением ёмкость | 承受外压的容器 |
| gen. | обработка внешнего очертания | 外形加工 |
| gen. | обратная внешняя отрицательная связь | 外部负反馈 |
| gen. | панель внешнего вызова лифта | 外呼盒 |
| gen. | панель внешней сигнализации | 外部信号装置盘 |
| gen. | поршневой машина замкнутого цикла с внешним подводом тепла | 外部供热闭式循环活塞式发动机 |
| gen. | процесс внешней амальгамации | 外混汞过程 |
| gen. | процесс внешней амальгамации | 外混汞法 |
| gen. | процесс внешней торговли | 外贸流程 |
| gen. | процесс расширения внешних сношений | 扩大对外联系的过程 |
| gen. | процесс стимулирования реформы и расширения внешних связей | 推进改革开放的过程 |
| gen. | различать внутренний рынок и внешний рынок | 区别开国内市场和国外市场 |
| gen. | Региональная конференция по вопросам внешней задолженности | 外债问题区域会议 |
| gen. | с внешней стороны | 明 |
| gen. | с внешней стороны | 表面上 |
| gen. | с внешней стороны | 昍 |
| gen. | с внешней стороны | 外面儿 |
| gen. | с внешней стороны | 外面 |
| gen. | система оружия в внешнем пространстве | 外空武器系统 |
| gen. | система ответственности во внешней торговле | 对外贸易承包经营责任制 |
| gen. | система с внешней когерентностью | 外相干性系统 |
| gen. | система управления внешним долгом | 外债管理制度 |
| gen. | согласование антенны с внешней средой | 天线孔径外界介质耦合 |
| gen. | сообщаться с внешней атмосферой | 通空气 |
| gen. | Университет внешней экономики и торговли | 对外经济贸易大学 |
| gen. | упорядочивать структуру внешней торговли | 理顺外贸体制 |
| gen. | учреждение внешней поддержки | 外部支助机构 |
