 |
| Russian | Chinese |
| внешний меридиан | 阳维 (один из 奇经八脉, см.) |
| внешний недуг с жаром | 阳病 (возникает в крови) |
| внешний патогенный фактор | 表邪 (ветер, холод, сырость, зной, сухость) |
| один из видов «внутреннего зрения», обращенного на внутренние органы и на внешние объекты | 存思 |
| переключение мысли с внешних объектов на внутренние органы | 返观 |
| состояние спокойствия и невосприимчивости к внешним и внутренним раздражителям | 案惔虚无 |
| что делает возможным диагностику внутренних органов по внешним проявлениям | 脏象 |