 |
| Russian | Chinese |
| влияние буддийского просвещения периода «видимости» | 像化 |
| влияние нечистой силы | 虹沴 |
| внешнее восприятие душой сердцем и умом влияния материального мира | 外缘 |
| возникать под влиянием внешних стимулов | 随缘 |
| дурное влияние радуги | 虹沴 |
| ставить других под влияние своей непросвещённости | 熏习 (неведения, слепой судьбы) |