Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing владыка | all forms | exact matches only
RussianChinese
верховный владыка неба皇天上帝
верховный владыка Неба上帝
верховный владыка проклял их上帝耆之
владыка ада阎
владыка ада闫王
владыка ада闫
владыка вод水官
владыка вод水仙
владыка гор山君
владыка загробного мира冥王
владыка звёзд星主 (лит. эпитет для верного министра, преданного слуги престола)
владыка земли地皇 (второй из мифологических императоров глубокой древности, см. 三皇)
Владыка Лао老君 (даосский патриарх, верховное божество в религиозном даосизме)
владыка людей人皇 (третий из мифологических императоров глубокой древности, см. 三皇)
владыка милосердия и благочестия功德主 (о Будде)
владыка мира世主天
владыка мира世主
владыка Неба天老爷
владыка неба天老爷
владыка Неба老天爷
владыка неба老天爷
владыка неба был очень растроган上帝甚蹈
Владыка небо и Владычица земля皇天后土 (как божества)
владыка подземного царства Янь-ван открыл ресторан - даже черти не посещают阎王老开饭店——鬼都不上门
Владыка пустоты空王 (один из титулов Будды)
владыка слонов象主 (образн. об Индии)
владыка страны国主
владыка царства Чжоу有周
владыка Южного моря南帝 (по "Чжуан-цзы", Владыку Южного моря звали Шу - Быстрый, владыку Северного моря звали Ху - Внезапный, а владыку Центра звали Хуньдунь — Хаос)
владыка Янь-ван阎罗大王
всеблагой владыка Индра释提桓因 (Śak-ra-devānām Indra)
если верховный владыка повелит, то мы покоримся Чжоу上帝既命，侯于周服
но вот Ван Цзи — верховный владыка измерил его сердце维此王季帝度duò其心

Get short URL