взаимоотношения

Terms for subject General containing взаимоотношения | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
动词(+ 前置词) + ~ (相应格) анализировать взаимоотношения	分析相互关系
какие + ~я близкие взаимоотношения	亲密的相互关系
братские взаимоотношения	兄弟般的相互关系
взаимоотношение между дозой и эффектом	量效关系
взаимоотношения двух стран	两国关系
взаимоотношения двух товаров	两种商品的相互关系
взаимоотношения запутались	相互关系变得复杂了
взаимоотношения классов	各阶级的相互关系
взаимоотношения кредитора и дебитора	债权债务关系
~я + между кем-чем взаимоотношения между людьми	人与人之间的相互关系
взаимоотношения между наукой и техникой	科学与技术的相互关系
взаимоотношения между областями науки	各学科领域之间的关系
взаимоотношения между собой	彼此间的关系
взаимоотношения между человеком и природой	人与自然的相互关系
взаимоотношения молекул	分子之间的相互关系
взаимоотношения нашего государства с другими державами	我国与其他大国的关系
взаимоотношения с детьми	与孩子们的相互关系
взаимоотношения с женой	和妻子的相互关系
~я + 动词(第三人称) какие-л. взаимоотношения сложились	形成...相互关系
~я + кого-чего взаимоотношения трудящихся	劳动群众的相互关系
взаимоотношения философии и естествознания	哲学和自然科学的相互关系
влиять на взаимоотношения	影响相互关系
деловые взаимоотношения	业务往来
длительные взаимоотношения	持久多伴侣关系
долговые взаимоотношения между тремя сторонами	三角债
дружественные взаимоотношения	友好的相互关系
зависеть от взаимоотношений	康决于相互关系
закон о взаимоотношениях рабочих с предпринимателем	劳资关系法
изменять взаимоотношения	改变相互关系
изучать взаимоотношения	研究相互关系
исследовать взаимоотношения	考察相互关系
конкретные вопросы взаимоотношений между берегами тайваньского пролива	两岸交往中的具体问题
культурные взаимоотношения	文化上的相互关系
лучшие взаимоотношения	亲好
менеджер по управлению взаимоотношениями с клиентами	客户关系经理
мирные взаимоотношения	相安无事
мирные взаимоотношения	相安
нарушать взаимоотношения	破坏相互关系
нарушить взаимоотношения	破坏相互关系
не надо портить взаимоотношения из-за пустяка	别因小事伤了彼此的感情
нормы взаимоотношений между людьми	人际关系准则
нормы взаимоотношений между людьми	伦常
о десяти важнейших взаимоотношениях	论十大关系
общественные взаимоотношения	彼此之间的社会关系
организация взаимоотношений с клиентами	客户关系管理
отразиться на взаимоотношениях	影响相互关系
политические взаимоотношения	政治上的相互关系
правильно строить взаимоотношения между реформой, развитием и стабильностью	处理改革、发展同稳定的关系
прекратить взаимоотношение	分手 (с кем-л, о прекращении близких отношений)
принципы человеческих взаимоотношений	彝伦
психология взаимоотношения	相互关系心理学
пять норм взаимоотношений между людьми	五政
разбираться в взаимоотношениях	弄清彼此间的关系
разрыв в человеческих взаимоотношениях	人际关系破裂
расчётное взаимоотношение	相互清算关系
расчётное взаимоотношение	往来清算关系
семейные взаимоотношения	家庭中的相互关系
семь правил взаимоотношений	七教 (между: отцом и сыном, старшим и младшим братом, мужем и женой, государем и подданным, старшим и младшим, с друзьями, с гостями)
система общественных взаимоотношений между жителями общего микрорайона	社区文化
сложные взаимоотношения	复杂的相互关系
сложные взаимоотношения	彼此间复杂的关系
служебные взаимоотношения	工作关系
специалист по человеческим взаимоотношениям	情感专家
специальная группа по взаимоотношениям между разоружением и развитием	裁军和发展间关系特设小组
ставить долг выше личных взаимоотношений	割恩
товарищеские взаимоотношения	同志式的相互关系
торговые взаимоотношения	贸易往来
у них отличные взаимоотношения	他们的情感很好
узы взаимоотношений	情感纽带
уладить взаимоотношения	打圆场
уладить взаимоотношения	打圆盘
улучшить взаимоотношения	改善相互关系
упорядочение взаимоотношений	整顿好相互关系
упорядочить взаимоотношения	调整好相互关系
установленный порядок взаимоотношений	天常
хозяйственные взаимоотношения	经济上的相互关系
человеческие взаимоотношения	人际关系
человеческие взаимоотношения	人伦
экономические взаимоотношения	经济上的相互关系
экономические взаимоотношения	经济关系
экономическое и политическое взаимоотношение	经济与政治的相互关系

Get short URL