Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вдали | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.быть вдали от дома远离故乡
gen.быть вдали от дома远离家乡
gen.быть вдали от родины离开故乡
gen.вблизи и вдали尼远
gen.вблизи обдувает мягким ветром, а вдали всё смочено обильным дождём近煦和风，远浃膏雨
gen.вдавшийся в море мыс深入到海中的岬角
gen.Вдали алеют маки远处显现出鲜红色的罂粟花
gen.Вдали белеют снежные равнины远处原野上白雪皑皑
gen.Вдали брезжит огонёк远处闪着微弱的火光
gen.вдали виднеется село远处显现出一座村庄
gen.вдали виднелась фабрика远处一座工厂隐约可见
gen.вдали видятся корабли远处能看见一些船只
gen.вдали возвысились горы远处群山耸立
gen.~ + где вдали вырастать出现在远方
gen.вдали вырисовались горы群山远远可见
gen.вдали выросли очертания гор远处显出群山的轮廓
gen.вдали высится башня远处耸立着一座塔
gen.что + ~ит вдали голоса звучать ат远处有人声
gen.вдали гремело无人称远处雷声滚滚
gen.вдали гремело远处雷声隆隆
gen.Вдали громоздились скалы远处峭壁重叠
gen.Вдали желтеет пшеница远处呈现出黄澄澄的小麦
gen.вдали за рекой在河对岸很远的地方
gen.вдали зеленеть远处呈现绿色
gen.вдали мелькать在远处闪烁
gen.Вдали обрисовались горы远处现出山岭
gen.вдали от города在远离城市的地方
gen.вдали от дома在外
gen.~ + от кого-чего вдали от милого在远离心上人的地方
gen.вдали от Москвы在远离莫斯科的
el.вдали от реактора离堆【核】
gen.вдали от реактора离堆
gen.вдали от реактора堆外
gen.вдали от суеты避开忙碌
inf.вдали от суеты远离尘嚣
gen.вдали от суеты在远离忙忙碌碌的地方
gen.вдали от цивилизации在远离人间烟火的地方
gen.какое + ~ вдали от человеческого жилья远离住人的地方
gen.вдали от человеческого жилья远离住人的地方
gen.вдали показались огоньки деревни远方呈现了村庄的灯光
gen.Вдали показался силуэт высотного здания远处出现一所高大建筑物的黑影
gen.вдали появились огоньки деревни远方呈现了村庄的灯光
gen.вдали раздаваться远处传来
gen.вдали сверкнул огонёк远处有灯火闪了一下
gen.вдали светить在远处闪闪发光
gen.Вдали светлеет огонёк远处亮着灯光
gen.Вдали серебрится озеро远处湖面银光闪闪
gen.Вдали синели горы远处现出青山
gen.вдали слышался грохот远处传来轰鸣声
gen.вдали стоять站在远处
gen.Вдали темнеет лес远处出现黑压压的一片树林
gen.вдали у рек и озёр江湖之远
gen.вдали уже давно стояла ночь远处早已是黑夜了
gen.вдали цвести花在远处盛开
gen.вдали чернеть远处黑压压一片
gen.вдали чернеют фабричные трубы远处呈现出黑乎乎的一片工厂的烟筒
gen.что + ~еет вдали чернеют фабричные трубы远处呈现出黑乎乎的工厂烟囱
gen.вдаться в крайности从一个极端到另一个极端
gen.вдаться в мечтательность沉浸于幻想之中
gen.вдаться в обман受蒙蔽
gen.вдаться в подробности详尽地描述细节
gen.вдаться в подробности非常详尽地述说
gen.вдаться в подробности热中于细节
gen.вдаться в подробность详细地描述细节
gen.вдаться в роскошь沉溺于奢侈的生活
gen.вдаться в философию热中于哲学
gen.везде, вблизи и вдали远远近近
gen.видеть город вдали着见远处的城市
gen.видеть город вдали看见远处的城市
gen.~ +动词(第三人称) виднеется тёмная полоса леса вдали远处出现一片黑黝黝的森林
gen.~ + где (副词) виднеться вдали远方呈现出
gen.видный вдали在远处可见
gen.возникать вдали在远处岀现
gen.вспоминать о ком-л. вдали远念 (на чужбине)
gen.где вдали стреляют远方某处在射击
gen.держаться вдали远离 (в стороне)
gen.держаться вдали от対...敬而远之 (кого-л.)
gen.держаться вдали от对敬而远之
gen.держаться вдали от женщин远色
gen.желтеть вдали远处金黄一片
gen.жить вдали住在远方
gen.жить вдали от родины生活在远离祖国的地方
gen.жить вдали от родных远离亲人
gen.~ + 动词(第三人称) залив глубоко вдался в берег海湾深入海岸很远
gen.зарабатывать на жизнь вдали от дома在外打工
gen.звуки замирали вдали远处声音静下来了
gen.звуки замолкли вдали远处的声音沉静下来
gen.Звуки песни тают вдали歌声在远方慢慢消失
gen.звуки тают вдали声音在远方慢慢消失
gen.исчезать вдали消失在远处
gen.исчезнуть вдали杳杳
gen.Каблуки глубоко вдались в песок鞋后跟深深地陷进沙子里
gen.корпуса виднеются вдали远处显现出几幢楼房
gen.мелькать вдали在远处不时岀现
fig.of.sp.наслаждаться природой вдали от света批月抹风
gen.находиться вдали暌索 (друг от друга)
gen.动词 + ~ находиться вдали位于远处
gen.находиться вдали暌
gen.облаком волнистым пыль встаёт вдали远方尘土滚滚
gen.огонёк вдали寒火
gen.Огонёк моргает вдали远处灯光闪烁
gen.очертания города 或 гор вдали рисовались远处现出城市山巅的轮廓
gen.познавать истину вдали от мирской суеты幽求
gen.показываться вдали远处岀现
gen.появляться вдали远处出现
gen.пропадать вдали消失在远方
gen.рисоваться вдали远处现出
gen.сверкать вдали店远处泛光
gen.светить вдали在远方照耀
gen.светиться вдали, излучая свет作作有芒 (о звёздах)
gen.~ + 谓语 силуэт чего-л. показался вдали远处出现...的轮廓
gen.скрываться вдали消失在远方
gen.случиться вдали发生在远处
gen.слышаться вдали远处听得见
gen.~ + где таять вдали在远处渐渐消失
gen.теряться вдали亭亭
gen.теряющийся вдали牢落
gen.теряющийся вдали杳眇
gen.тоскливо вдали от родных远离亲人很苦闷
gen.трамвай появился вдали远处出现了电车
book.увидеть вдали远眺
gen.что-то вдали чернеет远处有个黑乎乎的东西

Get short URL