 |
| Russian | Chinese |
| Ван-лан | 罔两 |
| Ван-лан | 罔阆 |
| Ван-лян | 蝄蜽 |
| Ван Чжи | 王质 (дровосек, который поднялся так высоко в горы, что попал на небо, где пробыл сто лет, хотя ему показалось, что прошло пару минут) |
| владыка Янь-ван | 阎王爷 (владыка ада) |
| конь Лун-вана | 鱼马 (подводного царя) |
| куры и собаки хуайнаньского вана | 淮南鸡犬 (случайно наевшиеся небрежно хранимого волшебного зелья и вознёсшиеся вместе с ваном на небо) |
| Янь-ван | 阎王 |