быть осторожным в

Terms containing быть осторожным в | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	Chinese
gen.	Будь добр, не суй нос в мои дела. Будь осторожен! Если станешь слишком беспокоиться, то поседеешь	您能不能少管我的事，小心操心多了会长白毛的。
gen.	быть быстрым в деле и осторожным в высказываниях	敏于事而慎于言
gen.	быть быстрым в деле и осторожным в высказываниях	敏于事慎于言
gen.	быть быстрым в деле и осторожным в высказываниях	敏于事，慎于言
gen.	быть осторожным в	慎于
gen.	быть осторожным в	审 (чем-л.)
fig.of.sp.	быть осторожным в выборе друзей	择处
gen.	быть осторожным в высказываниях	慎言
gen.	быть осторожным в действиях	戒徒
gen.	быть осторожным в действиях	戒车
gen.	быть осторожным в делах и поступках	审慎行事
gen.	быть осторожным в еде	吃东西要留神
gen.	быть осторожным в момент опасности	临事而惧
gen.	быть осторожным в обращении с ними	誓之以待 (узкими специалистами — в допуске к экзаменам, приёме на работу)
gen.	行为谨慎检点。 быть осторожным в поступках	慎行
gen.	быть осторожным в применении казней	恤刑 (пыток)
gen.	谓用刑审慎。 быть осторожным в применении наказаний	慎刑
gen.	быть осторожным в речах	戒口
gen.	быть осторожным в речах и осмотрительным в поступках	谨言慎行
gen.	быть осторожным в речах и поступках	慎言谨行
gen.	быть осторожным в речи	讱
gen.	быть осторожным в своей службе	忠其所事
gen.	быть осторожным в своих речах	谨言
gen.	быть осторожным в словах	嘴稳
gen.	быть осторожным в словах	嘴紧
gen.	быть осторожным даже в мелочах	千里之堤毁于蚁穴
gen.	быть осторожным даже в мелочах	千里之堤，溃于蚁穴
gen.	быть осторожным даже в мелочах	慎微
gen.	лучше всего хотелось бы, чтобы он был осторожен в этом	上慎旃哉 (в военной службе)
gen.	Я согласен с тобой, мы должны быть осторожны, а не валить все в один котел	我同意你所说的，我们必须极其谨慎，不要把什么东西都一锅煮.

Get short URL