 |
| Subject | Russian | Chinese |
| inf. | быть всегда настороже | 时刻警惕着 |
| inf. | быть всегда настороже | 夕惕 |
| gen. | быть настороже | 警惧 |
| gen. | быть настороже | 警备 |
| gen. | быть настороже | 估摸 (начеку, в готовности) |
| gen. | быть настороже | 猜防 |
| gen. | быть настороже | 惕厉 (собранным; как перед лицом опасности) |
| gen. | быть настороже | 提防 |
| gen. | быть настороже | 儆戒 |
| gen. | быть настороже | 戒忌 |
| fig.of.sp. | быть настороже | 寝戈 |
| fig.of.sp. | быть настороже | 枕戈待旦 |
| gen. | быть настороже | 长眼 |
| gen. | быть настороже | 怵惕 |
| gen. | быть настороже | 戒 |
| gen. | быть настороже | 儆备 |
| gen. | быть настороже | 竦心 |
| gen. | быть настороже | 惕 (начеку) |
| gen. | быть настороже | 自儆 |
| gen. | быть настороже | 警戒 (начеку) |
| gen. | быть настороже | 警守 |
| gen. | быть настороже | 警醒 |
| gen. | быть настороже против | 防 (кого-л., чего-л.) |