 |
| Russian | Chinese |
| быть до половины зарытым в землю | 土埋半截儿 (образн. ирон.: стоять одной ногой в могиле, дышать на ладан) |
| быть до половины зарытым в землю | 土埋半截 (образн. ирон.: стоять одной ногой в могиле, дышать на ладан) |
| быть зарытым в землю | 埋 |
|
| Russian | Chinese |
| быть до половины зарытым в землю | 土埋半截儿 (образн. ирон.: стоять одной ногой в могиле, дышать на ладан) |
| быть до половины зарытым в землю | 土埋半截 (образн. ирон.: стоять одной ногой в могиле, дышать на ладан) |
| быть зарытым в землю | 埋 |