 |
| Russian | Chinese |
| бронзовая курильница в виде фантастического животного 狻猊 | 香兽 (полулев, полудракон; на концах пологов, которыми занавешено супружеское ложе) |
| бронзовая печать на чёрном шнурке | 铜墨 (принадлежность чиновника с ежегодным милованьем 600-2000 дань зерна, напр. начальника уезда, дин. Хань: также в знач.: начальник уезда) |