Subject | Russian | Chinese |
gen. | армированный бронзовый подшипник | 钢背铜瓦 |
gen. | блестящая бронзовая кукушка | 金鹃 |
gen. | блестящая бронзовая кукушка | 闪亮金鹃 |
gen. | блокирующее бронзовое кольцо | 青铜封锁环 |
med. | болезнь бронзовая | 黑素贮积病 |
gen. | болет бронзовый | 铜色牛肝菌 |
ichtyol. | большой бронзовый карась | 锈色切齿鲷 (лат. Pachymetopon grande) |
gen. | боровик бронзовый | 铜色牛肝菌 (лат. Boletus aereus) |
fish.farm. | бронзовая акула-молот | 路氏双髻鲨 |
chinese.lang., weap. | бронзовая алебарда цзи | 青铜戟 |
chinese.lang., weap. | бронзовая алебарда цзи | 铜戟 |
gen. | бронзовая амбразура | 青铜套筒 |
tech. | бронзовая амбразура | 二套 (风口的) |
gen. | бронзовая амбразура | 二套 |
med. | бронзовая болезнь | 艾迪生氏病 |
med. | бронзовая болезнь | 阿狄森病 |
med. | бронзовая болезнь | 阿狄森氏病 |
med. | бронзовая болезнь | 爱迪生氏病 |
med. | бронзовая болезнь | 啊狄森病 |
med. | бронзовая болезнь | 阿狄森氏综合征 |
gen. | бронзовая болезнь | 医青铜色皮肤病 |
gen. | бронзовая булава с шипами | 狼牙铜棒 |
gen. | ~ое + что бронзовая ваза | 青铜色的花瓶 |
ornit. | бронзовая ворона | 厚嘴鸦 (лат. Corvus crassirostris) |
ornit. | бронзовая ворона | 厚嘴渡鸦 (лат. Corvus crassirostris) |
O&G. tech. | бронзовая втулка | 铜套 |
auto. | бронзовая втулка | 青铜套 |
tech. | бронзовая втулка | 青铜衬筒套 |
gen. | бронзовая втулка головки шатуна | 连杆头铜套 |
tech. | бронзовая гайка | 青铜螺帽 |
gen. | бронзовая гарда | 铜档 (меча) |
gen. | бронзовая гарда | 青铜档 (меча) |
ornit. | бронзовая дроздовая тимелия | 北方斑鸫鹛 (лат. Turdoides hypoleuca) |
gen. | бронзовая кожа | 青铜色的皮肤 |
gen. | Бронзовая колесница из гробницы Цинь Шихуана | 秦陵铜车马 |
ornit. | бронзовая кукушка | 白眉金鹃 |
ornit. | бронзовая кукушка Клааса | 白腹金鹃 (лат. Chrysococcyx klaas) |
gen. | бронзовая культура | 青铜文化 (термин в археологии для обозначения периода бронзового века см. 青铜时代) |
arch. | бронзовая курильница в виде фантастического животного 狻猊 | 香兽 (полулев, полудракон; на концах пологов, которыми занавешено супружеское ложе) |
sport. | бронзовая медаль | 铜质奖章 |
sport. | бронзовая медаль | 铜牌 |
sport. | бронзовая медаль | 铜奖 |
ichtyol. | бронзовая молот-рыба | 路氏双髻鲨 |
ichtyol. | бронзовая молот-рыба | 路氏双髻鲨 Sphyrna lewini |
hist. | бронзовая монета | 赤仄 (дин. Хань) |
hist. | бронзовая монета | 赤侧 (дин. Хань) |
archaeol. | бронзовая монета в форме наконечника копья гэ | 戈币 (период Восточного Чжоу и княжества Юэ) |
oil.proc. | бронзовая накладка | 青铜垫 |
tech. | бронзовая направляющая втулка | 青铜导套 |
gen. | бронзовая облицовка вала | 青铜轴衬 |
gen. | бронзовая опора | 青铜轴承座 |
ornit. | бронзовая пенелопа | 乌腿冠雉 (лат. Penelope obscura) |
arch. | бронзовая печать на чёрном шнурке | 铜墨 (принадлежность чиновника с ежегодным милованьем 600-2000 дань зерна, напр. начальника уезда, дин. Хань: также в знач.: начальник уезда) |
gen. | бронзовая печь | 青铜熔炼炉 |
nautic. | бронзовая подвеска | 青铜栓 (мины) |
gen. | бронзовая подвеска | 青铜栓 (морской мины) |
tech. | бронзовая проволока | 青铜丝 |
tech. | бронзовая прокладка | 青铜蛰圈 |
gen. | бронзовая прокладка | 青铜垫圈 |
gen. | Бронзовая птица | 鸟尊 |
gen. | бронзовая пушка | 青铜大炮 |
hist. | бронзовая раковина-монета | 铜贝币 |
hist. | бронзовая раковина-монета | 铜贝 |
gen. | бронзовая ритуальная утварь | 青铜礼器 |
gen. | бронзовая рукоять | 铜柄 (меча) |
gen. | бронзовая скульптура сунь ятсена | 孙中山铜像 |
tech. | бронзовая слюда | 金云母 |
gen. | бронзовая статуэтка | 青铜小雕像 |
gen. | бронзовая статуя | 青铜全身像 |
gen. | одна бронзовая статуя | 铜像一座 |
gen. | бронзовая статуя | 青铜像 |
gen. | бронзовая статуя | 铜像 |
gen. | бронзовая статуя | 铜人 (украшение на воротах дворцов и храмов) |
gen. | бронзовая статуя будды | 铜佛 |
gen. | бронзовая статуя Цзонкабы - основателя «жёлтого учения» | 黄教教主喀巴的铜像 |
gen. | бронзовая статуя Цзонкабы - основателя жёлтого учения | 黄教教主宗喀巴的铜像 |
gen. | бронзовая статуя чжань тянью | 詹天佑铜像 |
ornit. | бронзовая султанка | 小青水鸡 (лат. Porphyrio alleni) |
chem. | бронзовая труба | 青铜管 |
gen. | бронзовая утварь | 铜器 |
gen. | бронзовая утварь, добытая при раскопках | 土古 |
gen. | бронзовая утварь периода династии Шан | 商代青铜器 |
gen. | какая + ~ бронзовая фигура | 青铜像 |
gen. | бронзовая фигура | 青铜色的人像 |
gen. | бронзовая фигура побледнела | 铜像失去光泽 |
gen. | бронзовая чара | 铜历 |
tech. | бронзовая чаша | 青铜盘 |
gen. | бронзовая чаша | 铜历 |
gen. | бронзовая черепица | 铜瓦 (на крышах богатых зданий) |
tech. | бронзовая шайба | 青铜垫圈 |
tech. | бронзовая шайба | 背铜垫圈 |
gen. | бронзовая электроарматура | 铜合金电器附件 |
ornit. | бронзовая эуфония | 铜绿歌雀 (лат. Euphonia mesochrysa) |
ornit. | бронзовая якамара | 铜色鹟䴕 (лат. Galbula leucogastra) |
med. | «бронзового ребенка» синдром | 婴儿青铜综合征 |
gen. | бронзовое блюдо | 铜柈 |
gen. | бронзовое зеркало | 青铜镜 |
gen. | бронзовое зеркало | 铜鉴 |
gen. | бронзовое зеркало | 照子 |
gen. | бронзовое зеркало | 铜镜 (эпоха Чуньцю) |
gen. | бронзовое копьё | 铜矛 |
gen. | бронзовое копьё | 青铜矛 |
met. | бронзовое литьё | 青铜铸件 |
met. | бронзовое литьё | 青铜铸造 |
met. | бронзовое литьё | 青铜冶铸 |
met. | бронзовое литьё | 铸造青铜 |
gen. | бронзовое лицо | 暗褐色的脸 |
gen. | бронзовое оружие | 青铜武器 |
gen. | бронзовое оружие | 青铜兵器 |
gen. | бронзовое оружие | 铜兵器 |
gen. | бронзовое оружие | 铜兵 |
gen. | бронзовое оружие доциньской эпохи | 先秦青铜兵器 (периоды Чуньцю и Чжаньго) |
gen. | бронзовое оружие периода династии Шан | 卷首铜刀 |
gen. | бронзовое оружие периода династий Шан и Чжоу | 商周青铜武器 |
gen. | бронзовое сверло | 钢锥 |
gen. | бронзовое тело | 青铜色身体阳光照射所致 |
gen. | бронзовое холодное оружие | 青铜冷兵器 |
gen. | бронзовые доспехи | 青铜甲 |
gen. | бронзовые доспехи | 铜甲 |
gen. | бронзовые древности, извлечённые из водоёма | 水古 |
gen. | бронзовые изделия | 青铜器 |
gen. | бронзовые изделия | 金 |
gen. | бронзовые изделия в древнем стиле | 仿古青铜器 |
gen. | бронзовые кольца на воротах дворца | 宫门铜锾 |
ichtyol. | бронзовые морские караси | 切齿鲷类 Pachymetopon (spp.) |
gen. | бронзовые наборные литеры | 铜活字 (применялись в Корее и Китае с начала XV в.) |
gen. | бронзовые наборные литеры | 铜活 (применялись в Корее и Китае с начала XV в.) |
gen. | бронзовые ножны | 铜剑鞘 |
hist. | бронзовые раковинные деньги | 铜贝币 |
hist. | бронзовые раковинные деньги | 铜贝 |
gen. | бронзовые статуи | 铜狄 (отлитые из бронзового оружия войск царств Цинь Ши-хуаном после объединения страны.IIIв. до н. э.) |
gen. | бронзовые статуи | 金狄 (особенно: отлитые Цинь Ши-хуаном из бронзового оружия побеждённых царств) |
gen. | бронзовые украшения | 青铜饰物 |
ichtyol. | бронзовый батофил | 维氏深巨口鱼 (лат. Bathophilus vaillanti) |
tech. | бронзовый блеск | 绢石 |
ornit. | бронзовый блестящехвостый колибри | 铜尾尖嘴蜂鸟 (лат. Chalcostigma heteropogon) |
gen. | бронзовый боевой молот | 铜锤 |
el. | бронзовый болт | 青铜螺栓 |
gen. | бронзовый бык | 铜牛 |
gen. | ~ое + что бронзовый бюст | 青铜半身雕像 |
gen. | бронзовый век | 青铜器时代 |
gen. | какой + ~ бронзовый век | 青铜器时代 |
gen. | бронзовый век | 考古青铜器时代 |
gen. | бронзовый век | 青铜票代 |
gen. | бронзовый век | 铜票代 |
gen. | бронзовый век | 铜器时代 |
gen. | бронзовый век | 青铜时代 |
law | "бронзовый" вексель | 空头汇票 |
law | бронзовый вексель | 周转票据 |
busin. | бронзовый вексель | 空头票据 |
gen. | бронзовый верблюд в кустах колючки | 铜驼荆棘 |
mech.eng. | бронзовый вкладыш | 青铜轴衬 |
mech.eng. | бронзовый вкладыш | 青铜袖衬 |
ichtyol. | бронзовый горбыль | 长吻拟牙䱛 |
ichtyol. | бронзовый горбыль | 拟牙䱛 |
gen. | бронзовый дефлектор | 青铜质转向器 |
med. | бронзовый диабет | 青铜色糖尿病 |
gen. | бронзовый диск | 青铜平模 |
gen. | бронзовый диск | 青铜盘 |
gen. | бронзовый длинный меч с узким лезвие | 八面汉剑 (во времена династии Хань) |
ornit. | бронзовый дронго | 小卷尾 (лат. Dicrurus aeneus) |
ornit. | бронзовый дронго | 古铜色卷尾 (лат. Dicrurus aeneus) |
gen. | бронзовый жезл | 吾杖 (с позолоченными концами; с эпохи Хань) |
gen. | бронзовый загар | 像古铜般的黝黑 |
gen. | бронзовый загар | 晒成青铜色的皮肤 |
gen. | бронзовый заезд | 争夺铜质奖章的一轮赛马 |
ornit. | бронзовый изумрудный колибри | 铜色翠蜂鸟 (лат. Chlorostilbon russatus) |
ornit. | бронзовый инка | 铜色星额蜂鸟 (лат. Coeligena coeligena) |
gen. | бронзовый карась | 切齿鲷 |
ichtyol. | бронзовый керчак | 铜色床杜父鱼 |
gen. | бронзовый кинжал | 铜短剑 |
gen. | бронзовый кинжал | 青铜短剑 |
gen. | бронзовый кинжал в форме ивового листа | 柳叶形青铜短剑 |
gen. | бронзовый кинжал с извилистым лезвием | 曲刃式青铜短剑 (во времена династии Восточное Чжоу см. 东周) |
gen. | бронзовый кинжал с извилистым лезвием | 曲刃青铜短剑 |
gen. | бронзовый клевец | 青铜啄 |
gen. | бронзовый клевец гэ | 青铜戈 |
gen. | бронзовый клевец гэ | 铜戈 |
gen. | бронзовый клевец гэ периода Сражающихся царств | 战国青铜戈 |
gen. | бронзовый клевец гэ с деревянной рукоятью | 木柄铜戈 |
gen. | бронзовый клевец гэ эпохи Воюющих царств | 战国铜戈 |
gen. | бронзовый клевец инкрустированный бирюзой | 嵌绿松石铜戈 |
gen. | бронзовый клевец периода династии Цинь | 秦代铜戈 |
ornit. | бронзовый колибри | 暗色蜂鸟 (лат. Aphantochroa cirrochloris) |
gen. | бронзовый колокол | 铜钟 |
gen. | бронзовый колпачок на клевце гэ | 铜龠 (надет на верхушку древка клевца см. 戈) |
gen. | бронзовый колпачок на клевце гэ в форме рыбы | 鱼形铜龠 (фиксатор на верней части древка клевца см. 戈) |
gen. | бронзовый контактный провод | 青铜接触导线 |
gen. | бронзовый конус | 青铜锥体 |
gen. | бронзовый конь | 青铜马 |
gen. | бронзовый кран | 青铜旋塞 |
gen. | бронзовый кран | 青铜栓 |
gen. | бронзовый манекен | 铜人 (фигура человека с отверстиями для накалывания и прижигания через бумагу, учебное пособие для обучения иглоукалыванию) |
gen. | бронзовый материал | 铜材 |
gen. | бронзовый медалист | 铜牌得主 |
gen. | бронзовый меч | 青铜刀 (нож) |
gen. | бронзовый меч | 铜剑 |
gen. | бронзовый меч | 铜刀 (нож) |
gen. | бронзовый меч в форме листа ивы | 柳叶形青铜剑 |
gen. | бронзовый меч периода династии Восточная Чжоу | 东周青铜剑 (770 до н. э. — 249 до н. э.) |
gen. | бронзовый меч периода династии Западная Чжоу | 西周铜剑 |
gen. | бронзовый меч периода Чуньцю | 春秋铜剑 |
gen. | бронзовый меч с серебряной инкрустацией | 错银青铜剑 |
gen. | бронзовый меч эпохи Воюющих царств | 战国铜剑 |
tech. | бронзовый молото́к | 青铜锤 |
mil. | бронзовый молоток | 青铜锤 |
gen. | бронзовый наконечник древка копья | 镦 (трезубца, бердыша) |
gen. | бронзовый наконечник древка копья | 錞 (трезубца, бердыша) |
gen. | бронзовый наконечник древка копья гэ | 戈镦 |
chinese.lang., weap. | бронзовый наконечник клевца Гэ | 铜戈头 |
gen. | бронзовый наконечник копья | 铜矛头 |
gen. | бронзовый наконечник копья | 青铜矛头 |
gen. | бронзовый наконечник на нижнем конце древка длинного оружия | 铜樽 |
mil. | бронзовый наконечник пики юэ | 青铜殳 |
gen. | бронзовый наконечник стрелы | 铜簇 |
gen. | бронзовый наконечник стрелы | 青铜镞 |
gen. | бронзовый наконечник стрелы | 青铜箭镞 |
gen. | бронзовый наконечник стрелы | 铜箭头 |
gen. | бронзовый несущий трос | 青铜承力索 |
gen. | бронзовый нож | 青铜短刀 (короткий меч) |
gen. | бронзовый обоюдоострый меч | 青铜剑 |
ornit. | бронзовый отшельник | 铜色蜂鸟 (лат. Glaucis aeneus) |
ornit. | бронзовый павлиний фазан | 山孔雀雉 (лат. Polyplectron inopinatum) |
gen. | бронзовый памятник | 铜像 |
gen. | бронзовый подсвечник | 铜荷 |
gen. | бронзовый полозок | 青铜滑板 |
gen. | бронзовый порошок | 青铜粉 |
gen. | бронзовый поясок кольца | 气环铜条 |
busin. | бронзовый призёр | 铜牌获得者 |
sport. | бронзовый призёр | 铜质奖章获得者 |
sport. | бронзовый призёр | 第三名 |
sport. | бронзовый призёр | 季军 |
tech. | бронзовый припой | 青铜焊料 |
gen. | бронзовый припой | 青铜焊料青铜焊条 |
gen. | бронзовый провод | 青铜丝 |
gen. | бронзовый провод | 青铜线 |
gen. | бронзовый прокат | 青铜轧材 |
tech. | бронзовый прут | 青铜棒 |
gen. | бронзовый рукомойник | 铜旋子 |
tech. | бронзовый сварочный электрод | 焊青铜焊条 |
gen. | бронзовый светильник | 青铜烛台 |
ornit. | бронзовый сельвовый манакин | 褐翅侏儒鸟 (лат. Schiffornis turdina) |
gen. | бронзовый скакун | 青铜奔马 |
gen. | бронзовый сосуд | 青铜器皿 |
gen. | бронзовый спусковой замок самострела | 铜弩机 (арбалета) |
gen. | бронзовый спусковой механизм самострела | 铜弩机 (арбалета) |
gen. | бронзовый таз | 铜鉴 (с водой или льдом для хранения пищи) |
gen. | бронзовый таз | 厮锣 (для умывания) |
gen. | бронзовый таз | 厮罗 (для умывания) |
gen. | бронзовый таз для подогревания | 鏖 |
archaeol. | бронзовый топор | 铜钺 |
archaeol. | бронзовый топор | 青铜钺 |
gen. | бронзовый топор в форме сапога | 靴形铜钺 |
gen. | бронзовый топор с железным лезвием | 铁刃铜钺 |
gen. | бронзовый топор с лезвием из метеоритного железа | 陨铁刃铜钺 (топор периода династии Шан) |
gen. | бронзовый треножник | 铜历 |
gen. | бронзовый треножник | 铜鼎 |
gen. | бронзовый фасонный контактный провод | 青铜特型接触导线 |
gen. | бронзовый фасонный овальный контактный провод | 青铜椭圆型接触导线 |
gen. | бронзовый фонарь | 朱雀灯 |
gen. | бронзовый холодильник | 青铜冷却器 |
ichtyol. | бронзовый хромис | 盖光鳃鱼 (лат. Chromis opercularis) |
gen. | бронзовый цвет | 古铜色 |
ornit. | бронзовый цветоед | 侏啄花 (лат. Dicaeum aeneum) |
gen. | бронзовый чайник | 青铜茶壶 |
busin. | бронзовый чек | 空头支票 |
jarg. | бронзовый чек | 荒票 |
gen. | бронзовый четырёхножник «Сымуу» | 司母戊鼎 (первоначальное название сосуда см. 后母戊鼎) |
gen. | бронзовый четырёхножник «Сымуу» | 司母戊方鼎 (первоначальное название сосуда см. 后母戊鼎) |
gen. | бронзовый шлак | 青铜渣 |
cook. | бронзовый шлем | 青铜盔 |
gen. | бронзовый шлем | 青铜头盔 |
gen. | бронзовый шлем | 青铜胄 |
gen. | бронзовый шлем периода династии Западное Чжоу | 西周青铜头盔 |
gen. | бронзовый шлем периода династии Сун | 宋青铜头盔 |
gen. | бронзовый шлем периода династии Шан | 商代青铜胄 |
gen. | бронзовый штейн | 青冰铜 |
gen. | бронзовый штуцер | 青铜套筒 |
ornit. | бронзовый эрион | 紫颏毛腿蜂鸟 (лат. Eriocnemis vestitus) |
gen. | бронзовым ручным колоколом задавать такт барабанам | 以金镯节鼓 |
tech. | вкладыш с бронзовой основой и баббитовой заливкой | 巴氏合金轴瓦 (青铜衬) |
gen. | вкладыш с бронзовой основой и баббитовой заливкой | 巴氏合金轴瓦 |
gen. | вогнутое бронзовое зеркало | 阳鉴 (古代利用日光取火的凹面铜镜。亦喻指光亮耀眼之物。) |
gen. | вогнутое бронзовое зеркало | 金杯 |
gen. | ворота дворца с бронзовым драконом | 龙楼 |
gen. | древнее изображение на бронзовых изделиях в виде одноногого дракона куйлун | 夔龙 |
gen. | древнее изображение на бронзовых изделиях в виде одноногого дракона кунь | 夔纹 |
gen. | древнее изображение на бронзовых изделиях в виде одноногого дракона куньлун | 夔龙纹 |
gen. | древнесычуаньский бронзовый меч в форме ивового листа | 古巴蜀柳叶形青铜剑 |
gen. | древние бронзовые изделия с ртутным налётом | 水银古 (из захоронений) |
gen. | древний китайский бронзовый кубок для вин | 铜爵 |
gen. | железный меч с бронзовой рукояткой | 铜柄铁剑 |
ornit. | желтогорлая бронзовая кукушка | 黄喉金鹃 (лат. Chrysococcyx flavigularis) |
gen. | звезда бронзовой Баухинии | 铜紫荆星章 (награда в САР Гонконг) |
ornit. | золотистая бронзовая кукушка | 黄腹金鹃 (лат. Chrysococcyx cupreus) |
myth. | зооморфный узор на бронзовых объектах | 饕餮 |
ornit. | изумрудная бронзовая кукушка | 翠金鹃 (лат. Chrysococcyx maculatus) |
gen. | искусство бронзового литья | 青铜冶铸技术 |
gen. | композитный бронзовый меч | 复合铜剑 |
ornit. | краснокрылая бронзовая кукушка | 铜翅金鹃 (лат. Chrysococcyx meyerii) |
ornit. | краснохвостая бронзовая кукушка | 狭嘴金鹃 (лат. Chrysococcyx basalis) |
ornit. | красношейная бронзовая кукушка | 红喉金鹃 (лат. Chrysococcyx ruficollis) |
gen. | кремнисто-бронзовый провод | 硅青铜线硅铜线 |
tech. | кремнисто-бронзовый провод | 硅铜线 |
gen. | кремнисто-бронзовый провод | 硅青铜线 |
gen. | крошечная бронзовая кукушка | 棕胸金鹃 |
gen. | крошечная бронзовая кукушка | 小金鹃 |
gen. | малая бронзовая кукушка | 棕胸金鹃 (лат. Chrysococcyx minutillus) |
gen. | малая бронзовая кукушка | 小金鹃 (лат. Chrysococcyx minutillus) |
gen. | мастер по изготовлению бронзовых литых меч | 铸剑师 |
gen. | мастер по отливке бронзовых мечей царства У Юэ | 吴越铸剑师 |
amer. | медаль Бронзовая Звезда | 铜星勋章 (награда вооруженных сил США) |
gen. | музей бронзовых изделий Лицзяшань | 李家山青铜器博物馆 |
archaeol. | надписи на бронзовых сосудах | 铜器铭文 |
gen. | новый бронзовый век | 新铜器时代 |
sport. | обладатель бронзовую медаль | 铜牌得主 |
gen. | основные виды бронзовых кинжалов | 青铜短剑的主要类型 |
ornit. | острохвостая бронзовая амадина | 白腰文鸟 (лат. Lonchura striata) |
ornit. | острохвостая бронзовая амадина | 十姐妹 (вид птиц) |
gen. | отливать бронзовую статую | 铸造铜像 |
gen. | поддельный бронзовый треножник | 赝鼎 (который был послан княжеством 鲁 Лу, побеждённым царством 齐 Ци, по требованию последнего вместо настоящего знаменитого сосуда 谗鼎) |
gen. | полировать бронзовое зеркало | 磨镜 (образн. о женском гомосексуализме) |
gen. | 6 пропорций меди и олова в бронзовых сплавах | 六齐 (в зависимости от назначения: от 5:1 до 1:1) |
gen. | ритуальная бронзовая утварь | 钟鼎 (также символ знатности и богатства) |
gen. | род бронзовые колибри | 暗色蜂鸟属 (лат. Aphantochroa) |
gen. | старинная бронзовая утварь | 古铜器 |
gen. | старинные бронзовые сосуды | 古铜 |
gen. | старинный бронзовый меч | 古铜剑 |
gen. | техника бронзового литья | 青铜冶铸技术 |
gen. | технология бронзового литья | 青铜铸造技 |
ichtyol. | тёмный бронзовый карась | 布氏切齿鲷 |
ichtyol. | тёмный бронзовый карась | 布氏切齿鲷 Pachymetopon blochii |
ornit. | фиолетовая бронзовая кукушка | 紫金鹃 (лат. Chrysococcyx xanthorhynchus) |
gen. | фосфорно-бронзовая проволока | 磷铜线 |
tech. | фосфорно-бронзовая проволока | 磯铜丝 |
gen. | фосфорно-бронзовая проволока | 磷铜丝 |
gen. | хронологизация бронзового века | 确定青铜器时代 |
gen. | цельно-бронзовый насос | 全青铜泵 |
ornit. | черноухая бронзовая кукушка | 黑耳金鹃 (лат. Chrysococcyx osculans) |
el. | щётка из тонких бронзовых пластинок | 青铜叠片电刷 |
el. | щётка из тонких бронзовых пластинок | 铜片电刷 |