| Russian | Chinese |
| автоматическое сбрасывание бомб | 自动投弹 |
| агитационная бомба | 宣传〔炸〕弹 |
| агитационная бомба | 宣传弹 |
| астероидная бомба | 小行星炸弹 |
| атака зажигательными бомбами | 燃烧弹攻击 |
| атака с воздуха зажигательными и напалмовыми бомбами | 燃烧弹空袭 |
| атомная бомба | 原子〔炸〕弹 |
| атомная бомба | 原子弹 |
| аэронавигационная бомба | 航行弹 |
| аэронавигационная бомба | 航行〔炸〕弹 |
| аэронавигационная бомба | 航行炸弹 |
| бактериологическая бомба | 细菌〔炸〕弹 |
| бактериологическая бомба | 细菌弹 |
| безопасная высота сбрасывания бомб | 安全投弹高度 |
| беспорядочное сбрасывание бомб | 乱投弹 |
| бетонобойная бомба | 混凝土穿破炸弹 |
| биологическая бомба | 生物〔炸〕弹 |
| блок сигнализации наружных бомб | 外部炸弹指示讯号灯分段电门 |
| боковое смещение бомбы от линии курса | 炸弹侧偏航向线 |
| бомба большой мощности | 高爆炸弹 |
| бомба большой мощности | 大威力炸弹 |
| бомба для разрушения взлётно-посадочной полосы | 破坏跑道用炸弹 |
| бомба для разрушения взлётно-посадочной полосы | 轰炸机场跑道专用弹 |
| бомба для хлора | 贮氯罐 |
| бомба для хлора | 液氯瓶 |
| бомба замедленного действия | 延时炸弹 |
| бомба замедленного падения | 慢降炸弹 |
| бомба избыточного давления | 余压罐 |
| бомба Кроуфорда | 克劳福德燃烧弹 |
| бомба мгновенного действия | 瞬发炸弹 |
| бомба многоцелевого назначения | 多用耐压器罐 |
| бомба, наводимая лазерным лучом | 激光导引炸弹 |
| бомба-посылка | 邮件炸弹装于邮件中 的炸弹，开启时即能引爆 |
| бомба с большой площадью поражения | 大面积杀伤炸弹 |
| бомба с взрывчатой топливовоздушной смесью | 易爆燃料空气混合物罐 |
| бомба с высоким лобовым сопротивлением | 高迎面阻力炸弹 |
| бомба с двумя вращающимися стабилизаторами | 蝶形炸弹 |
| бомба с двумя вращающимися стабилизаторами | 双旋转稳定器式炸弹 |
| бомба с замедленным падением | 慢降炸弹 |
| бомба с инфракрасным устройством самонаведения | 红外自动寻的炸弹 |
| бомба с инфракрасным устройством самонаведения | 红外自导炸弹 |
| бомба с лазерной головкой самонаведения | 带激光自动导引头系统炸弹 |
| бомба с лазерной системой самонаведения | 带激光自动导引头系统炸弹 |
| бомба с малым аэродинамическим сопротивлением | 低气动阻力炸弹 |
| бомба с наведением на конечном участке траектории | 弹道末端制导炸弹 |
| бомба с наведением по радиодальномеру | 无线电测距仪制导炸弹 |
| бомба с обычным зарядом | 普通装药炸弹 |
| бомба с обычным зарядом | 常规装药炸弹 |
| бомба с подсветом | 照明弹 |
| бомба с радиовзрывателем | 无线电引信炸弹 |
| бомба с ракетным ускорителем | 火箭助推式炸弹 |
| бомба с реактивным ускорителем | 喷射弹带有喷气助推器的导弹 |
| бомба с телевизионным наведением | 电视制导炸弹 |
| бомба с телевизионным управлением | 电视控制炸弹 |
| бомба с тормозным парашютом | 带减速伞炸弹 |
| бомба с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте | 带低空平飞减速投弹装置的炸弹 |
| бомба с электрооптической головкой наведения | 光电制导炸弹 |
| бомба с электрооптической системой наведения | 光电制导炸弹 |
| бомба с элементом неизвлекаемости | 饵雷炸弹 |
| бомба, сбрасываемая с искусственного спутника Земли | 人造地球卫星投放的炸弹 |
| бомба, управляемая лазерным лазером | 激光制导炸弹 |
| бомба, управляемая лазерным лазером | 用激光控制的炸弹 |
| бомба, управляемая лазерным лучом | 激光制导炸弹 |
| бомба, управляемая лазерным лучом | 用激光控制的炸弹 |
| бомба, управляемая по азимуту | 〔按〕方位操纵〔的〕炸弹 |
| бомба, управляемая с помощью телевизионного устройства | 电视控制〔的〕炸弹 |
| бомбардир, сбрасывающий бомбы вручную | 进行人工投弹的轰炸员 |
| бомбовый удар рикошетирующими бомбами | 跳弹轰炸攻击 |
| бомбовый удар рикошетирующими бомбами | 反跳炸弹轰击 |
| бомбометание зажигательных бомб | 燃烧弹轰炸 |
| бомбометание напалмовых бомб | 凝固汽油弹轰炸 |
| бомбометание осколочными бомбами | 杀伤弹轰炸 |
| бомбометание рикошетирующих бомб | 跳弹轰炸 |
| бомбометание ядерных бомб | 核弹轰炸 |
| бомбометание ядерных бомб малой мощности | 小威力核弹轰炸 |
| бугель бомбы | 炸弹箍 |
| взрыв бомбы | 炸弹爆炸 |
| водородная бомба | 氢弹 |
| воздушный налёт со сбрасыванием зажигательных бомб | 燃烧弹空袭 |
| воющая бомба | 啸声炸弹 |
| время горения светящей бомбы | 照明弹燃烧时间 |
| время падения бомбы при отсутствии сопротивления воздуха | 无空气阻力时的炸弹落下时间 |
| выбрасывание бомб вверх | 上抛投弹 |
| выдвижная кассета для бомб | 活动弹架 |
| выполняемая на восходящей вертикали групповая фигура "взрыв бомбы" | 垂直向上"空中开花"编队特技 |
| выполняемая на малой высоте горизонтальная групповая фигура "взрыв бомбы" | 低空水平"空中开花"编队特技 |
| высота сбрасывания бомб | 投弹高度 |
| газовая бомба | 毒气〔炸〕弹 |
| глубинная бомба | 深水炸弹 |
| головное очко́ бомбы | 炸弹头部信管口 |
| дальность при сбрасывании бомб | 投弹距离 |
| двигатель летающей бомбы | 飞弹发动机 |
| дейтериевая бомба | 重氢炸弹 |
| дейтериевая бомба | 氘炸弹 |
| держатель для двух бомб | 双弹挂弹架 |
| длина серии сбрасываемых бомб | 连续投弹长度 |
| дневная ориентирно-сигнальная бомба белого, красно-оранжевого и чёрного дымов | 昼间示位信号弹发白色、 红橙色和黑色烟 |
| дымовая бомба | 发烟炸弹 |
| дымовая бомба | 烟幕炸弹 |
| дымовая бомба | 烟幕弹 |
| дымовая целеуказательная бомба | 烟幕目标指示炸弹 |
| дымовая целеуказательная бомба | 烟幕标示弹 |
| заглубление бомбы | 炸弹深陷 |
| задатчик порядка сброса бомб из бомбоотсека | 炸弹舱投弹顺序选择器 |
| зажигательная бомба | 燃烧弹 (пуля) |
| зажигательная бомба | 高热〔燃烧〕炸弹 |
| зажигательная бомба | 磷〔燃烧〕炸弹 |
| зажигательная бомба | 铝热剂〔燃烧〕炸弹 |
| зажигательная бомба | 烧夷弹 |
| замедление падения бомбы | 炸弹下落减速 |
| заряд бомбы | 炸弹装药 |
| заряжённая бомба | 装药〔的〕炸弹 |
| имитационная бомба | 模拟炸弹 |
| индивидуальное бомбометание серией бомб | 单机连投轰炸 |
| испытание в калориметрической бомбе | 测热弹试验 |
| калориметрическая бомба | 量热弹 |
| калориметрическая бомба | 测热弹 |
| кассета мелких бомб | 小型炸弹箱 |
| кассетная бомба | 集束炸弹 |
| кислородная бомба | 氧弹 |
| кислородная бомба | 氧气钢瓶 |
| кислородная бомба | 氧气瓶氧化钢瓶 |
| кислородная бомба | 氧化钢瓶 |
| кислородная бомба | 氧气弹 |
| класть бомбы вокруг цели | 在目标周围投弹 |
| класть бомбы вокруг цели | 夹叉轰炸 |
| класть бомбы поперёк цели | 横穿目标连续投弹 |
| кнопка взведения взрывателей бомб | 炸弹引信解除保险按钮 |
| кнопка выборочного сброса бомб | 炸弹选投按钮 |
| кнопка сбрасывания бомб | 投弹按钮 |
| кнопка сброса бомб | 投弹按钮 |
| кобальтовая бомба | 钴〔炸〕弹 |
| контакт сигнализации наружных бомб | 外部挂弹信号接触点 |
| контакт сигнального устройства отделения бомб | 投弹信号装置接点 |
| контакт сигнального устройства отделения бомб | 炸弹脱离信号装置接点 |
| контейнер осветительной бомбы | 照明弹筒 |
| контейнер с зажигательными бомбами | 燃烧弹舱 |
| контейнер с зажигательными бомбами | 燃烧弹箱 |
| коробка вариантов сбрасывания бомб | 投弹控制盒 |
| коробчатый стабилизатор бомбы | 方框式炸弹尾翼 |
| корпус бомбы | 炸弹壳 |
| крылатая бомба | 带翼炸弹 |
| кумулятивная бомба | 聚能穿甲炸弹 |
| лампа сигнализации сброса бомб | 投弹信号灯 |
| лампа сигнализации сброса бомб Залпом | 炸弹齐投信号灯 |
| летающая бомба | 飞弹 |
| линейное отставание бомбы | 炸弹的退曳长 |
| логическая "бомба" | 逻辑炸弹 |
| магниевая светящая бомба | 镁光照明飞弹 |
| манометрическая бомба | 测压弹 |
| метод испытания в закрытой бомбе для определения скорости горения твёрдого к ракетного топлива | 密闭弹试验法用以测定固体火箭燃料的 燃速 |
| механическое сбрасывание бомб | 机械投弹 |
| момент сброса бомб | 投弹时机 |
| момент сброса бомб | 投弹瞬间 |
| навигационная бомба | 航行弹 |
| навигационная бомба | 测偏流弹从飞机上投放以测定水面上 空偏流角 |
| навигационная бомба | 导航弹 |
| навигационная бомба на конечном участке | 末段导航弹 |
| накрывать цель бомбами | 横穿目标连续投弹 |
| накрывать цель бомбами | 炸毁目标 |
| накрывать цель бомбами | 用炸弹摧毁目标 |
| напалмовая бомба | 凝固汽油弹 |
| недолёт бомбы | 炸弹近弹 |
| недолёт бомбы | 炸弹未及目标 |
| незаряженная бомба | 未装药炸弹 |
| нейтронная бомба | 中子弹 |
| неокончательно снаряжённая бомба | 未装满药炸弹 |
| непрерывно вычисляемая точка попадания бомбы | 连续计算的弹着点 |
| неразорвавшаяся бомба | 未炸弹 |
| неразорвавшаяся бомба | 瞎弹 |
| неразорвавшаяся бомба | 未爆弹 |
| неснаряжённая бомба | 未装药炸弹 |
| неуправляемая бомба | 自由降落炸弹 |
| неуправляемая бомба | 不可控炸弹 |
| номинальная атомная бомба | 标称原子弹 (爆炸力相当于2万吨梯恩梯炸药) |
| номинальная атомная бомба | 标准〔当量〕原子弹 |
| ночная ориентирно-сигнальная бомба | 夜间示位信号 |
| обезвреженная бомба | 未爆〔炸〕弹 |
| обезвреженная бомба | 瞎弹 |
| обезвреживание неразорвавшихся бомб | 未爆炸的炸弹处理 |
| обезвреживание неразорвавшихся бомб | 未爆炸的炸弹处理未爆炸弹排除 |
| обезвреживание неразорвавшихся бомб | 未爆炸弹排除 |
| обезвреживать бомбу | 去掉炸弹引信 |
| обезвреживать бомбу | 排除炸弹 |
| обезвреживать бомбу | 使炸弹失效 |
| обычная бомба | 常规炸弹 |
| обычная бомба | 普通炸弹 |
| обычная свободнопадающая бомба | 常规自由降落炸弹 |
| оперение бомбы | 弹翅 |
| оптическая бомба | 光学炸弹 |
| орбитальная бомба | 轨道炸弹 |
| орбитальная планирующая бомба | 轨道滑翔炸弹 |
| ориентирная бомба | 示位〔炸〕弹 |
| ориентирная морская дневная бомба | 海上用昼间示位〔炸〕弹 |
| ориентирная морская ночная бомба | 海上用夜间示位〔炸〕弹 |
| ориентирная сигнальная бомба | 示位信号〔炸〕弹 |
| осветительная бомба | 照明弹 |
| осколочная бомба | 反步兵炸弹 |
| осколочная бомба | 杀伤炸弹 |
| осколочно-фугасная бомба | 杀伤爆破炸弹 |
| относ бомбы | 炸弹偏移 |
| отставание бомбы | 炸弹退曳长 |
| очко́ бомбы | 炸弹引信孔 |
| парашютная бомба | 带伞炸弹 |
| парашютная осветительная бомба | 带伞照明弹 |
| парашютная светящая бомба | 带伞照明弹 |
| перелёт бомбы | 炸弹超越目标 |
| переносная кнопка сбрасывания бомб | 可移动的投弹按钮 |
| пирогелевая бомба | 热氦炸弹 |
| планирующая бомба | 滑翔炸弹 |
| пловучая осветительная бомба | 漂浮照明弹 |
| плоскость сбрасывания бомб | 投弹平面 |
| плоскость траектории бомбы | 炸弹弹道面 |
| плутониевая бомба | 钚弹 (用钚元素制造的原子弹) |
| подвеска бомб | 挂〔炸〕弹 |
| подвеска бомб | 挂弹架 |
| подвеска бомб | 挂弹 |
| подвешивать бомбы | 挂弹 |
| подкатывание бомб | 炸弹滾动 |
| подразделение для обезвреживания неразорвавшихся бомб | 未爆炸弹处理分队 |
| подъём бомб | 绞弹机 |
| полностью снаряжённая бомба | 装满药炸弹 |
| полубронебойная бомба | 半穿甲炸弹 |
| попадание бомбы рикошетом от воды́ ́ | 水上跳弹命中法 |
| поплавковая дымовая бомба | 浮动发烟炸弹 |
| поплавковая дымовая бомба | 浮动烟幕弹 |
| поправка на боковое отклонение бомбы при принудительном отделении | 炸弹侧偏修正量强制投弹时 |
| порядок сбрасывания бомб | 投弹方式如 单发，速发，单机，编队投弹等 |
| практическая бомба | 练习炸弹 |
| промах бомбы | 炸弹脱靶 |
| промах бомбы | 炸弹炸偏 |
| противоаэродромная бомба специального назначения | 轰炸机场专用弹 |
| противолодочная бомба | 反潜炸弹 |
| противолодочная реактивная глубинная бомба | 反潜艇火箭助推式深水炸弹 |
| противопехотная бомба | 杀伤炸弹 |
| противопехотная бомба | 反步兵炸弹 |
| противотанковая бомба | 反坦克炸弹 |
| прямое попадание бомбы | 炸弹直接命中 |
| радиационная бомба | 放射性诈弹 |
| радиоуправляемая бомба | 无线电操纵炸弹 |
| разоружение бомб | 炸弹安全处理 |
| разрыв бомбы | 炸弹爆炸 |
| разрядить бомбу | 卸〔炸〕弹 |
| разряжать бомбу | 卸〔炸〕弹 |
| район сбрасывания бомб | 投弹区 |
| ракета-бомба без двигателя | 重力动力火箭无发动机 |
| ракета для оценки поражающего действия ядерной бомбы | 评价核弹杀伤破坏力火箭 |
| ракетный двигатель, использующий ядерную бомбу | 核爆炸推进装置 |
| распределение бомб в серии | 连续投弹散布 |
| расчётная точка сбрасывания бомб | 计算投弹点 |
| реактивная бомба | 喷射弹 |
| реакционная бомба | 反应器 |
| рельсовая направляющая для выброса бомб | 投弹导轨 |
| рикошет бомбы от воды | 水上跳弹 |
| рикошетирующая бомба | 〔用于〕跳弹轰炸〔的〕炸弹 |
| рукоятка "тип бомбы" | 弹型转钮 |
| рукоятка "число бомб" | 弹量手柄 |
| рукоять "тип бомбы" | 弹型转钮 |
| рукоять "число бомб" | 弹量手柄 |
| рычаг аварийного сбрасывания бомб | 应急投弹手柄 |
| самонаводящаяся бомба | 自导引炸弹 |
| самонаводящаяся бомба | 寻的炸弹 |
| сбрасывание бомб на взрыв | 爆炸投弹 |
| сбрасывание бомб на взрыв | 真炸弹投放 |
| сбрасывание бомб на невзрыв | 安全投弹 |
| сбрасывание бомб на невзрыв | 非爆炸投弹 |
| сбрасывание бомб по команде вычислителя | 按电子计算机指令投弹 |
| сбрасывание бомб с кабрирования | 拉起投弹 |
| сбрасывать бомбы | 投弹 |
| сбрасывать бомбы вручную включением тумблёра | 手动投弹拨动电 门 |
| сбрасывать бомбы вручную | 人工投弹 (включением тумблёра) |
| сбрасывать бомбы с недолётом до цели | 投弹未及目标 |
| сбрасывать бомбы с перелётом | 投弹越过目标 |
| сверхтяжёлая фугасная тонкостенная бомба | 超重型薄壳爆破炸弹 |
| светосигнальная бомба | 发光信号〔炸〕弹 |
| светосигнальная бомба | 发光信号弹 |
| светящая бомба для ведения воздушной разведки | 空中侦察照明弹 |
| свободнопадающая бомба | 自由降落炸弹 |
| свободнопадающая бомба | 不可控炸弹 |
| связка парашютных осколочных бомб | 带伞集束杀伤〔炸〕弹 |
| серийное бомбометание одиночными бомбами | 连续单发投弹 |
| серия бомб | 连续投弹 |
| серия бомб | 连续投下炸弹 |
| серия из шести бомб | 六发连投 |
| серия из шести бомб | 六弹连投 |
| сигнальная лампа "бомбы сброшены" | "炸弹已投"信号灯 |
| сигнальная лампа "бомбы сброшены" | "投弹"信号灯 |
| снаряжённая бомба | 装药炸弹 |
| способность нести бомбы | 载弹能力 |
| способность нести бомбы | 载弹量 |
| спутник-носитель бомб | 轰炸卫星 |
| спутник-носитель бомб | 载炸弹卫星 |
| стабилизатор бомбы | 炸弹稳定尾片 |
| стальная бомба | 钢瓶 |
| старший команды по перевозке бомб | 炸弹运送队长 |
| схема распределения разрывов бомб | 投弹散布面 |
| тактическая ядерная бомба | 战术核弹 |
| тележка для подвески бомб | 挂弹托架 |
| телеуправляемая бомба | 遥控炸弹 |
| телеуправляемая планирующая бомба | 遥控滑翔飞弹 |
| термитная бомба | 铝热剂〔燃烧〕炸弹 |
| термитная бомба | 高热〔燃烧〕炸弹 |
| термитная бомба | 铝热剂燃烧炸弹 |
| термитная бомба | 铝热剂炸弹 |
| термитно-магниевая зажигательная бомба | 镁壳燃烧〔炸〕弹 |
| термоядерная бомба | 热核〔炸〕弹 |
| термоядерная бомба | 热核弹 |
| тонкостенная фугасная бомба | 薄壳爆紋炸弹 |
| тормозящаяся бомба | 慢降炸弹 |
| точка падения бомбы | 弹着点 |
| траектория падения бомбы | 炸弹降落轨迹 |
| трассирующая бомба | 曳光弹 |
| туннельный отсек вооружения с линейным выбросом бомб | 线性投弹的筒形炸弹舱 |
| тягач для перевозки бомб | 炸弹装运拖车 |
| тяжёлая фугасная бомба замедленного действия | 重型延时爆破炸弹 |
| тяжёлая фугасная бомба с замедлением | 重型延时爆破炸弹 |
| угол бокового сноса бомбы | 炸弹横偏角 |
| угол падения бомбы | 炸弹下落角 |
| удалять взрыватель из бомбы | 去掉炸弹引信 |
| удалять взрыватель из бомбы | 拆除炸弹引信 |
| удар рикошетирующими бомбами | 跳弹炸弹突击 |
| удар рикошетирующими бомбами | 反弹炸弹轰击 |
| удачно сброшенная на цель бомба | 命中〔目标〕炸弹 |
| узел подвески бомб | 炸弹悬挂接头 |
| узел подвески бомб | 挂弹接头 |
| управление сбросом бомб | 投弹控制 |
| управляемая бомба | 导弹 |
| управляемая бомба | 可控制炸弹 |
| управляемая бомба класса "воздух-морские цели" | 空对海导弹 |
| управляемая бомба с двигателем | 动力制导炸弹 |
| управляемая бомба с двигателем | 带有发动机的导弹 |
| управляемая бомба с наведением в конце полёта | 飞行末段进行导引的可操纵炸弹 |
| управляемая реактивная бомба | 喷气导弹 |
| управляемая реактивная бомба | 可控喷气推进炸弹 |
| управляемая реактивная УРБ бомба | 可控制喷射弹 |
| урановая бомба | 铀〔原子〕弹 |
| устанавливать механизм сбрасывания бомб в положение "на сбрасывание" | 使投弹机构处于"投弹"状态 |
| учебная бомба | 教练弹 |
| фигура "взрыв бомбы" | "空中开花"特技 |
| фигура "взрыв бомбы" на восходящей вертикали | 垂直向上"空中开花"特技 |
| фигура "взрыв бомбы" на нисходящей вертикали | 垂直向下"空中开花"特技 |
| флуоресценция от взрыва ядерной бомбы | 核爆炸引起的荧光 |
| фосфорная бомба | 磷〔燃烧〕炸弹 |
| фосфорная зажигательная бомба | 黄磷燃烧炸弹 |
| фотографическая бомба | 摄影〔炸〕弹 |
| фугасная бомба | 爆破炸弹 |
| фугасная бомба | 爆破炸弹 |
| фугасная бомба общего назначения | 普通爆破炸弹 |
| фугасная бомба с небольшим замедлением | 缓时爆破炸弹 |
| фугасная бомба с тонкой оболочкой | 薄壳〔爆破〕炸弹 |
| фугасная бомба средней мощности | 中等威力〔爆破〕炸弹 |
| характер рассеивания бомб | 投弹散布特性 |
| хвостовик бомбы | 炸弹弹尾 |
| химическая бомба | 化学〔炸〕弹 |
| химическая бомба | 毒气弹 |
| химическая бомба | 化学弹 |
| целеуказательная бомба | 目标指示〔炸〕弹 |
| цепь управления сбросом бомб | 投〔放炸〕弹控制电路 |
| цикл времени при серийном сбрасывании бомб | 连续投弹时间周期 |
| шариковая бомба | 钢珠弹 |
| электронная зажигательная бомба | 镁壳燃烧〔炸〕弹 |
| электрооптическая бомба | 光电〔制导〕炸弹 |
| ядерная бомба | 核弹 |
| ядерный взрыв бомбы малого калибра | 低威力核爆炸 |
