| Russian | Chinese |
| артиллерийский полк большой мощности | 大威力炮兵团 |
| большая монета | 大钱 (металлическая монета с квадратным отверстием посредине, диаметром в 1 цунь 2 фэня, весом в 12 чжу, достоинством в 50 小钱, введена при Ван Мане) |
| большие купюры | 大钱 |
| Большой заём | 大借款 (1913г., на 25 млн. фунтов, у Англии, Германии, Франции, Японии и России) |
| Большой террор | 苏联肃反运动 |
| большой террор | 大清洗 |
| Большой шлем | 大满贯赛 (серия самых важных ежегодных турниров, например, в теннисе открытые чемпионаты Австралии, Франции, США и Уимблдонский турнир) |
| Grand Slam Большой шлем | 大满贯 (серия самых важных ежегодных турниров, например, в теннисе открытые чемпионаты Австралии, Франции, США и Уимблдонский турнир) |
| большой шлем | 大满贯 (выигрыш всех взяток в бридже) |
| возглавлявший большой или малый дун | 峒主 (大峒, 小峒; на острове Хайнань) |
| война Большого альянса | 大同盟战争 |
| война Большого альянса | 九年战争 |
| Союз Больших мечей | 大刀会 (ответвление白莲会) |
