| Russian | Chinese |
| авиаторов болезнь | 高空减压病 |
| авиаторов болезнь | 航空病 |
| адаптивная болезнь | 继发性疾病 |
| аденоидная болезнь | 增殖体病 |
| адипозная сердечная болезнь | 肥胖性心脏病 |
| алиментарная болезнь | 营养不良症 |
| алиментарная болезнь | 营养缺乏症 |
| аллергическая болезнь | 变态反应病 |
| аллергическая кожная болезнь | 变态反应性皮肤病 |
| аномалии свёртываемости крови, связанные с болезнями свёртываемости крови | 血液凝固异常所致出血性疾病 |
| артрит при болезни соединительной ткани | 结缔组织病性关节炎 |
| артрит при болезни Уиппла | 惠普尔病性关节炎 |
| атеросклеротическая болезнь сердца | 动脉粥样硬化性心脏病 |
| аутосомно-доминантная поликистозная болезнь почек | 常染色体显性遗传多囊肾 |
| африканская венерическая болезнь | 非洲性病 |
| африканская сонная болезнь | 非洲锥虫病 |
| африканская чума́ свиней вируса бородавки болезни свиней | 非洲猪瘟病毒 |
| Базедова болезнь | 毒性弥漫性甲状腺肿 |
| Базедова болезнь | 格雷夫斯病 |
| базедова болезнь | 凸眼性甲状腺肿 |
| базедова болезнь | 巴塞杜氏病 |
| Базедова болезнь | 巴塞杜氏病 |
| Базедова болезнь | 格雷夫斯氏病 |
| Базедова болезнь | 弥漫性毒性甲状腺肿 |
| Базедова болезнь | 突眼性甲状腺肿 |
| базедова болезнь | 眼球突出甲状腺肿 |
| барлова болезнь | 巴洛氏病 |
| барлова болезнь | 婴儿坏血病 |
| беломышечная болезнь | 白肌病 |
| бессимптомная ишемическая болезнь сердца | 隐匿型冠心病 |
| болезни беременности | 孕期病 |
| болезнь Аддисона | 阿狄森病 |
| болезнь Аддисона | 慢性肾上腺皮质功能不全 病 |
| болезнь Аддисона | 艾迪生病 |
| болезнь Аддисона | 艾迪生综合征 |
| болезнь Аддисона | 黑素贮积病 |
| болезнь Аддисона | 肾上腺性恶病质 |
| болезнь Аддисона | 爱迪生病又名阿狄森氏病 |
| болезнь Аддисона | 原发性肾上腺功能不足 |
| болезнь Аддисона | 爱迪生病 |
| болезнь Аддисона-Шильдера | 肾上腺和性腺-羟化酶缺乏综合征 |
| болезнь Аддисона-Шильдера | 阿-希综合征 |
| болезнь Аддисона-Шильдера | 阿狄森:希尔德病 |
| болезнь Аддисона-ШИльдера | 肾上腺脑白质营养不良 (синдром) |
| болезнь Аддисона-Шильдера | 艾迪生-希尔德病 |
| болезнь Акюрейри | 阿库雷里病 |
| болезнь Акюрейри | 良性肌痛性脑脊髓炎 综合征 |
| болезнь Аэрза | 闭塞性肺动脉内膜炎 |
| болезнь Баннистера | 斑尼斯特病 |
| болезнь Баннистера | 血管神经水肿 |
| болезнь Бенье-Бека | 贝-伯-肖病 |
| болезнь Бенье-Бека | 结节病 |
| болезнь Бенье-Бека | 贝-伯病 |
| болезнь Бенье-Бека-Шауманна | 全身性肉芽肿性疾病 |
| болезнь Бенье-Бека-Шауманна | 贝-伯病 |
| болезнь Бенье-Бека-Шауманна | 肉样瘤病 |
| болезнь Бенье-Бека-Шауманна | 结节病 |
| болезнь Бенье-Бека-Шауманна | 神经结节病 |
| болезнь Бенье-Бека-Шауманна | 贝-伯-绍病 |
| болезнь Бехтерева | 别赫捷列夫氏病 |
| болезнь Бехтерева | 类风湿性脊椎炎 |
| болезнь Бехтерева | 关节强硬性脊椎炎 |
| болезнь Бехтерева | 马一施病 |
| болезнь Бехтерева | 强直性脊柱炎 |
| болезнь Бехтерева-Штрюмпелля-Мари | 强直性脊椎炎 |
| болезнь Бехтерева-Штрюмпелля-Мари | 马-施病 |
| болезнь Бехтерева-Штрюмпелля-Мари | 马一施病 |
| болезнь Бехтерева-Штрюмпелля-Мари | 僵直性脊椎炎 |
| болезнь Бехтерева-Штрюмпелля-Мари | 脊椎根炎 |
| болезнь Бехтерева-Штрюмпелля-Мари | 关节强硬性脊椎炎 |
| болезнь Бехчета | 白塞病 |
| болезнь Бехчета | 贝塞特病 |
| болезнь Бехчета | 复发性溃疡 旧称：白塞病 |
| болезнь Бехчета | 贝赫切特病 |
| болезнь Бехчета | 白塞氏病 |
| болезнь Бинсвангера | 皮质下脑病老年人动脉硬化, 白质脱髓鞘, 脑萎缩，进行性痴呆 |
| болезнь Бинсвангера | 皮质下动脉硬化性脑病 |
| болезнь Бурневилля-Прингла | 结节性硬化 |
| болезнь Бурневилля-Прингла | 布尔内维耶-普林格尔综合征 |
| болезнь Вилановы-Агваде | 亚急性游走性结节性脂膜炎 |
| болезнь врождённая | 体质性贫血综合征 |
| болезнь Гайе | 盖叶病 |
| болезнь Ганди-Нанта | 甘-南病 |
| болезнь Ганди-Нанта | 铁质沉着性脾大 |
| болезнь геморрагическая, вызванная гиперфибринолизом | 纤溶亢进所致出血性疾病 |
| болезнь геморрагическая новорожденных | 新生儿出血病 |
| болезнь Данлоса | 当洛斯病 |
| болезнь Девержи | 德佛札病 |
| болезнь Девержи | 毛发红糠疹 |
| болезнь Джинджиния | 今今尼亚病一种模仿性精神病 |
| болезнь Ди Гульельмо | 红白血病 |
| болезнь Ди Гульельмо | 迪-古列尔莫病 |
| болезнь Ди Гульельмо | 巨红细胞性骨髓增殖 |
| болезнь Ди Гульельмо | 迪.古利莫病综合征 |
| болезнь Дуттона | 达顿病 |
| болезнь Дуттона | 杜兰德病 (Дюранта) |
| болезнь Дуттона | 锥虫病 杜朗病 (Дюранта) |
| болезнь Жакку | 雅库病 |
| болезнь Жакку | 原发性风湿样纤维织炎 |
| болезнь Жибера | 玫瑰糠疹 |
| болезнь зелёных мартышек | 马尔堡病 |
| болезнь итай-итай | 疼痛病 |
| болезнь итай-итай | 痛痛病 |
| болезнь итай-итай | 骨痛病 |
| болезнь Киммельстила | 基默斯提病 |
| болезнь Клиппеля-Фейля | 克利佩尔-费尔病 |
| болезнь Клиппеля-Фейля | 颈椎先天融合畸形 |
| болезнь коронарная атеросклеротическая сердечная | 冠状动脉粥样硬化性心脏病 |
| болезнь коронарная сердечная | 冠状动脉性心脏病 |
| болезнь коронарная се́рдца | 冠心病 |
| болезнь коронарной артерии | 冠状动脉病 |
| болезнь Кре́йтцфельдта — Я́коба | 克雅氏征 |
| болезнь Крейтцфельдта-Якоба | 雅各布-克罗伊病 |
| болезнь Крейтцфельдта-Якоба | 克-雅病 海绵状脑病朊病毒疾病，中枢神经系统变性疾病，痴呆为持续进展性。无有效的治疗方法， 多在 1-2 年内死亡 |
| болезнь Кугельберга-Веландера | 遗传性家族性少年型肌萎缩 |
| болезнь Кугельберга-Веландера | 库格尔贝格-韦兰德综合征 |
| болезнь синдром Кугельберга-Веландера | 库-韦病库格尔贝格-韦兰德病 |
| болезнь Купера | 库柏病 |
| болезнь мастодиния Купера | 库珀病 |
| болезнь мастодиния Купера | 库柏乳腺过敏 |
| болезнь Кэшаньская | 克山病 (заболевание сердечной мышцы, связанное с недостатком селена) |
| болезнь Лаэннека | 拉埃奈克肝硬变 (Лаеннека) |
| болезнь Лаэннека | 拉埃奈克病 (Лаеннека) |
| болезнь легионеров | 军团病 |
| болезнь Линдау-Гиппеля | 林道病 |
| болезнь Линдау-фон-Гиппеля | 林道-希佩尔综合征 (синдром) |
| болезнь Линдау-фон-Гиппеля | 视网膜血管瘤病 |
| болезнь Мейера | 咽腺样体肥大病 |
| болезнь Мейера | 腺样体增生 |
| болезнь Мейера | 迈热病 |
| болезнь Мейера | 迈耶病 |
| болезнь мотонейронов в продолговатой части головного мозга | 球型运动神经元病 |
| болезнь Олье | 多发性内生软骨瘤病 |
| болезнь от кошачьих царапин | 猫抓病 |
| болезнь от поцелуя | 接吻病 |
| болезнь от социальных недугов | 公害病 |
| болезнь от укуса крыс | 鼠咬热 |
| болезнь Педжета | 佩吉特病 起源于皮内或皮下腺体的罕见皮肤癌;代谢性骨病 (деформирующий остеит, остеодистрофия) |
| болезнь Педжета | 湿疹样癌 (деформирующий остеит, остеодистрофия) |
| болезнь Педжета | 骨营养不良 (деформирующий остеит, остеодистрофия) |
| болезнь Педжета | 柏哲德氏症 |
| болезнь Педжета вульвы | 外阴佩吉特病 |
| болезнь Педжета кожи | 皮肤佩吉特病 |
| болезнь Педжета молочной железы́ | 乳腺佩吉特病 |
| болезнь Педжета пищевод | 食管佩吉特病 |
| болезнь Педжета со́ска | 乳头湿疹样癌 |
| болезнь Педжета со́ска и ареола | 乳头乳晕湿疹样癌 |
| болезнь Пфаундлера-Гурлера | 胡尔勒-沙伊综合征 |
| болезнь Пфаундлера-Гурлера | 粘多糖贮积症 IH 型 |
| болезнь Пфейфера | 菲拉托夫-发否病 |
| болезнь Пфейфера | 传染性单核细胞增多症 |
| болезнь Рейтера | 赖特尔综合征 病 |
| болезнь Рейтера | 赖特尔综合征病 |
| болезнь Рейтера | 尿道-结膜炎-关节炎综合征 |
| болезнь Рейтера | 莱特尔综合症 |
| болезнь Рефсума | 多神经炎型遗传性共济失调 (наследственное сочетание пигментного ретинита, хронического полиневрита и мозжечковых расстройств) |
| болезнь Рефсума | 植烷酸贮积病遗传性慢性多发性神经炎, 色素性视网膜炎, 共济失调 (синдром) |
| болезнь Рефсума | 雷夫叙姆病综合征 遗传性慢性多发性神经炎，色素性视网膜炎，共济失调 (наследственное сочетание пигментного ретинита, хронического полиневрита и мозжечковых расстройств) |
| болезнь с включениями | 包涵体病 |
| болезнь с отложением лёгких цепе́й | 轻链蛋白沉积病 |
| болезнь сонная | 昏睡病 |
| болезнь Стилла | 斯提尔病 |
| болезнь Стилла | 关节炎和肌肉痛 |
| болезнь Стилла взрослых | 成人斯蒂尔病 |
| болезнь Тейчлендера | 进行性骨化性纤维发育不良综合征 |
| болезнь Тейчлендера | 进行性骨化性肌炎 |
| болезнь Титце | 非特异性肋软骨炎 |
| болезнь Титце | 提策病 |
| болезнь Титце | 痛性非化脓性肋软骨肿胀 |
| болезнь Титце | 特发性痛性非化脓性肋软骨肿大 |
| болезнь Титце | 蒂策综合征 |
| болезнь Титце | 肋软骨接合处综合征 |
| болезнь Титце | 肋软骨软骨炎 局部疼痛,有时向肩部或背部放散。以第2:3肋软骨多见 |
| болезнь травматическая | 损伤性疾病 |
| болезнь травматическая | 外伤性病 |
| болезнь Труссо | 特鲁索病 |
| болезнь Уитмора | 惠特莫尔病类鼻疽 |
| болезнь Уитмора | 类鼻疽 |
| болезнь Унферрихта | 肌阵挛性癫痫综合征 |
| болезнь Унферрихта | 翁弗里希特病 |
| болезнь Унферрихта | 肌阵挛性癫痫 |
| болезнь Унферрихта-Лундборга | 翁弗里希特病, 翁韦里希特病, 翁弗尔里希特病综合征 :肌痉挛性癫痫, 肌阵挛性癫痫综合征 |
| болезнь Унферрихта-Лундборга | 翁弗里希特病 |
| болезнь Унферрихта-Лундборга | 肌阵挛性癫痫 综合征 |
| болезнь Фабри | а-半乳糖苷酶A缺乏病 (дефектный ген расположен на Х-хромосоме, мочевое тело, найденное в миелине, может быть подтверждено) |
| болезнь Фабри | ān |
| болезнь Фабри | α-bàn |
| болезнь Фабри | 弥漫性血管角质瘤, 法布里病, α-半乳糖苷酶А缺乏病, 安德森-法布里病综合征 |
| болезнь Фабри | 血管角质瘤综合征 (дефектный ген расположен на Х-хромосоме, мочевое тело, найденное в миелине, может быть подтверждено) |
| болезнь Фабри | 法布里病 (дефектный ген расположен на Х-хромосоме, мочевое тело, найденное в миелине, может быть подтверждено) |
| болезнь Фабри | 安德森-法布里综合征 (дефектный ген расположен на Х-хромосоме, мочевое тело, найденное в миелине, может быть подтверждено) |
| болезнь Фавра-Ракушо | 法-雷综合征 |
| болезнь Фавра-Ракушо | 结节性弹性组织变性综合征 |
| болезнь синдром Фавра-Ракушо | 日光弹力纤维综合征 |
| болезнь Фацио-Лонде | 儿童进行性延髓麻痹 |
| болезнь Фацио-Лонде | 法齐奥-隆德综合征 |
| болезнь Фацио-Лонде | 儿童重症肌萎缩 |
| болезнь Фернеля | 费内尔病 |
| болезнь Фолькманна | 福尔克曼病 (врождённая гипоплазия малоберцовой кости и вальгусное искривление стопы) |
| болезнь Фолькманна | 先天性胫跗关节脱位 (врождённая гипоплазия малоберцовой кости и вальгусное искривление стопы) |
| болезнь фон Бехтерева-Штрюмпелля | 强直性脊柱炎 |
| болезнь фон Бехтерева-Штрюмпелля | 冯•别-施综合征 |
| болезнь фон Бехтерева-Штрюмпелля-Мари | 强直性脊柱炎 |
| болезнь фон Бехтерева-Штрюмпелля-Мари | 冯•别-施综合征 |
| болезнь фон Гиппеля | ［冯］希培尔病 |
| болезнь фон Гирке | ［冯］-吉尔克病 |
| болезнь фон Гирке | 冯基尔克综合征 |
| болезнь фон Реклингаузена | ［冯］-雷克林豪森病 |
| болезнь фон Реклингхаузена | 腹壁神经纤维瘤病 |
| болезнь фон Реклингхаузена, тип I | 冯•雷克林豪森 I 型 |
| болезнь фон Реклингхаузена, тип II | 冯·克林豪森II型综合征 (генерализованная фиброзная остеодистрофия) |
| болезнь фон Экономо | 昏睡性脑炎 |
| болезнь фон Экономо | 冯.埃科诺莫病 |
| болезнь фон Якша | 雅克什病 |
| болезнь фон-Реклингхаузена | 冯.雷克林霍森病神经纤维瘤病 |
| болезнь Фридмана | 弗里德曼瘫痪 |
| болезнь Фридрейха | 家族性运动失调 |
| болезнь Фридрейха | 弗里德赖希病 |
| болезнь Халлервордена-Шпатца | 哈-斯病 |
| болезнь Халлервордена-Шпатца | 苍白球黑质红核色素变性 |
| болезнь Хансена | 韩森氏病 |
| болезнь Харада | 小柳综合征 |
| болезнь Харада | 葡萄膜大脑炎 |
| болезнь Харада | 葡萄膜大脑炎综合征 |
| болезнь Харада | 原田综合征 |
| болезнь Харада | 福格特-小柳-原田综合征双侧色素层炎伴渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎 |
| болезнь Харада | 原田病综合征 双侧色素层炎伴渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎 (увеит, витилиго, облысение, поседение, дизакузия) |
| болезнь Хасимото | 慢性甲状腺炎 |
| болезнь Хасимото | 桥本病 |
| болезнь Хасимото | 慢性淋巴细胞性甲状腺炎 |
| болезнь Хенда | 汉德病 |
| болезнь Хенда-Крисчена-Шюллера | 汉德-许勒-克里斯琴病 |
| болезнь Хенда-Крисчена-Шюллера | 胆醇脂增多症 |
| болезнь Хенда-Крисчена-Шюллера | 黄色瘤病 |
| болезнь Хенда-Крисчена-Шюллера | -胆醇脂增多症 |
| болезнь Хенда-Крисчена-Шюллера | 慢性播散性组织细胞增全病 |
| болезнь Хенда-Крисчена-Шюллера | 汉-许-克病 |
| болезнь Хенда-Крисчена-Шюллера | 脂肪肉芽肿病 |
| болезнь Ходжкина | 霍奇金病 |
| болезнь Ходжкина | 何杰金氏病 |
| болезнь Ходжкина | 淋巴组织细胞瘤 |
| болезнь Ходжкина | 淋巴肉芽肿病 |
| болезнь Ходжкина | 何杰金病 |
| болезнь Ходжкина желудка | 胃霍奇金病 |
| болезнь Ходжкина печени | 肝何杰金氏病 |
| болезнь Ходжкина печени | 肝霍奇金病 旧称 |
| болезнь Ходжкина с преобладанием лимфоцитоза | 淋巴细胞增生为主型霍奇金病 |
| болезнь Ходжкина слёзной железы́ | 泪腺霍奇金病 |
| болезнь Ходжкина смешанного типа | 霍奇金病混合型旧称：混合型何杰金病 |
| болезнь Ходжкина средостения | 纵隔霍奇金病 |
| болезнь Холла | 特发性良性脑积水综合征 |
| болезнь Холла | 霍尔病 |
| болезнь холодовой агглютинации | 冷凝集素合征循环体常为IgM的在能使红细胞凝集：温度在37℃以下作用更强 |
| болезнь холодовых агглютининов | 冷凝集素疾病 |
| болезнь Хоппе-Гольдфлама | 霍-戈病 |
| болезнь Хоппе-Гольдфлама | 重症肌无力 |
| болезнь Энгмана | 恩格耳曼病 |
| болезнь Энгмана | 进行性骨干发育不全 |
| болезнь Юнглинга | 荣格林病 |
| болёзнь Офуджи | 太藤病 |
| болёзнь Офуджи | 陷夹综合征 |
| болёзнь Офуджи | 嗜酸性脓疱性毛囊炎 |
| Борнасская болезнь | 伯尔纳病东德伯尔纳地方性牲畜脑炎 |
| бродильная болезнь | 发酵病 |
| бронзовая болезнь | 阿狄森氏综合征 |
| бронзовая болезнь | 阿狄森病 |
| бронзовая болезнь | 阿狄森氏病 |
| бронзовая болезнь | 啊狄森病 |
| бронзовая болезнь | 爱迪生氏病 |
| бронзовая болезнь | 艾迪生氏病 |
| бронхиальные болезни | 支气管疾病 |
| бронхоэктатическая болезнь | 支气管扩张病 |
| бронхоэктатическая болезнь | 气管扩张病 |
| бюллетень по болезни | 病假条 |
| вакцинальная болезнь | 牛痘病 |
| венерические болезни | 性病 |
| вено-окклюзионная болезнь | 静脉闭塞性病 |
| вероятная причина болезни | 病因概率 |
| вестибулярная форма болезни Меньера | 前庭梅尼埃病 |
| вирусная болезнь | 病毒病 |
| вирусная болезнь | 病毒性疾病 |
| вирусная спазматическая болезнь овец, передающаяся человеку | 羊跳跃病人畜共患病 |
| внутренние болезни | 内科黄疸 |
| водолазная болезнь | 潜水员病 |
| водолазная болезнь | 潜水病 |
| возбудитель сонной болезни | 罗德西亚锥虫 |
| восточно-африканская сонная болезнь | 东非睡眠病 |
| врождённая болезнь | 先天病 |
| врождённая болезнь | 胎毒 |
| врождённая болезнь | 天疾 |
| врождённая бронхоэктатическая болезнь | 先天性支气管扩张综合征 (синдром) |
| врождённая поликистозная болезнь почек | 波特 I 综合征 |
| врождённая поликистозная болезнь почек, тип I | 先天性多囊肾 |
| вторичная болезнь | 继发病 |
| выгода от болезни | 因病得益 |
| выгода от ухода в болезнь | 因病得益 |
| высотная горная болезнь | 急性高山病综合征 |
| высотная болезнь | 高空病 |
| ген болезни танца | 舞蹈病基因 |
| генетическая болезнь | 基因疾病 |
| гиалиново-мембранная болезнь новорождённых | 肺透明膜病 |
| гиалиново-мембранная болезнь новорождённых | 透明膜病 |
| гиалиново-мембранная болезнь у взрослых | 成人型透明膜病 |
| гидремическая болезнь | 稀血病 |
| гинекологическая болезнь | 妇科病 |
| гинекологические болезни | 妇科病 |
| гипертоническая болезнь | 高血压病 |
| гипертоническая болезнь | 原发性高血压 |
| гиршпрунга болезнь | 赫什朋氏病 |
| гликогеновая болезнь | 糖原贮积症 IV型 |
| гликогеновая болезнь | 支链淀粉病 |
| гликогеновая болезнь | 赛德森病综合征 |
| гликогеновая болезнь | 肌糖原累积病 |
| гликогеновая болезнь | 糖原贮积病 |
| гликогеновая болезнь | 糖原病 |
| глютеиновая болезнь, кишечный инфантилизм | 乳糜泻 |
| голубая болезнь | 蓝色病 |
| горная болезнь | 高原病 |
| горная болезнь | 高山病 |
| дегенеративная болезнь | 变质性疾病 |
| дегенеративная болезнь | 变性疾病 |
| дегенеративная суставная болезнь | 变性性关节病 |
| диагностика болезни по её типичным признакам | 病征学 |
| диагностика внутренних болезней | 内科诊断 |
| динамика болезни | 病程 |
| дифференциальная диагностика на основе восьми принципов - распознавание болезней и синдромов на основе восьми основных синдромов | 八纲辨证 (differentiation of eight principles) |
| желудочные болезни | 胃病 |
| желчнокаменная болезнь | 胆石病 |
| желчнокаменная болезнь | 胆石症 |
| письменное заключение о болезни | 诊断书 |
| заразные болезни, подлежащие регистрации | 法定传染病 (legal communicable disease; notifiable disease) |
| затяжная болезнь | 慢性病 |
| защита от декомпрессионной болезни | 减压病防护 |
| идентификация болезни | 鉴别疾病 |
| иммунопролиферативная болезнь тонкого кишечника | 免疫增生性小肠病 |
| интегрированное ведение болезней детского возраста | 儿童疾病综合管理 |
| интеркуррентная болезнь | 介入病 |
| интеркуррентная болезнь | 间发病 |
| инфекционная болезнь | 传染病 |
| исландская болезнь | 冰岛病 (сильная усталость, мышечные боли, эмоциональное неприятие любых физических упражнений) |
| исследование признаков болезни | 病例探索 |
| ишемическая болезнь сердца | 局部缺血性心脏病缺血性心脏病 |
| Ишемическая болезнь сердца | 心脏贫血症 |
| ишемическая болезнь сердца | 冠状动脉疾病 |
| ишемическая болезнь сердца | 心肌缺血 |
| ишемическая болезнь сердца | 局部缺血性心脏病 |
| ишемическая болезнь сердца | 心脏缺血 |
| ишемическая болезнь сердца | 缺血性心脏病 |
| ишемическая болезнь спинного мо́зга | 脊髓缺血性疾病 |
| каменная болезнь | 结石病 |
| каменная болезнь | 结石 |
| каменная болезнь | 结石症 |
| каменная болезнь мочевого пузыря | 膀胱石病 |
| карликовая болезнь | 发育阻碍综合征移植物抗宿主反应 |
| кистозная болезнь молочной железы | 乳房囊性病 |
| кишечная форма лучевой болезни | 肠型放射病 (большая доза облучения вызывает серьезное повреждение желудочно-кишечной ткани) |
| кишечная форма лучевой болезни | 胃肠型急性放射病 (большая доза облучения вызывает серьезное повреждение желудочно-кишечной ткани) |
| климатическая болезнь | 气候病 |
| клиническое развитие болезни | 病程演变 |
| комбинированные иммунодефицитные болезни | 联合免疫缺陷病 |
| конвенционная болезнь | 检疫传染病 (карантинные; чума, холера и т. п) |
| конвенционная болезнь | 检疫疾病 (карантинные; чума, холера и т. п) |
| кохлеарная форма болезни Меньера | 耳蜗梅尼埃病 |
| кроветворный тип лучевой болезни | 造血型放射病 |
| левосторонняя клапанная болезнь се́рдца | 左心瓣膜性心脏病 |
| лекарственные средства для лечения болезней уха | 耳部疾病用药 |
| лечение болезней гла́з | 眼科治疗学 |
| лечение нервных болезней | 神经病治疗 |
| лицо при болезни печени | 肝病性面容 |
| локализующий симптом нервной болезни | 神经病定位体征 |
| мариона болезнь | 膀胱颈挛缩 (синдром) |
| мариона болезнь | 玛丽安疾病 (синдром) |
| медленное ослабление проявлений болезни | 溶菌作用, 水解 |
| метаболическая болезнь | 代谢病 |
| метаболическая болезнь и болезнь недостатка питания | 代谢与营养缺乏病 |
| метаболическая сердечная болезнь | 代谢性心脏病 |
| молекулярная болезнь мембраны | 膜分子病 |
| моноклональная гаммаглобулиновая болезнь | 单株丙种球蛋白病 |
| морская болезнь | 晕船病 |
| мраморная болезнь | 脆性骨质硬化症 |
| мраморная болезнь | 阿-舍病 |
| мраморная болезнь | 全身性脆性骨硬化病 |
| мраморная болезнь | 脆弱性骨硬化 |
| мраморная болезнь | 阿伯斯-舍恩贝格综合征 |
| мраморная болезнь костей | 阿-舍病 |
| мраморная болезнь костей | 全身性脆性骨硬化病 |
| мраморная болезнь костей | 阿伯斯-舍恩贝格综合征 |
| «мраморная болезнь» остеопетроз | 脆弱性骨硬化 |
| «мраморная болезнь» остеопетроз | 石骨症 |
| «мраморная болезнь» остеопетроз | 阿-舍病阿伯斯舍恩伯格病 |
| начало болезни | 发病 |
| нервные болезни | 神经病 |
| номер истории болезни | 病案号 |
| облитерирующая болезнь артерии | 动脉阻塞性疾病 |
| облитерирующая цереброваскулярная болезнь | 闭塞性脑血管病 |
| общее исследование болезни | 疾病普查 |
| окклюзионная болезнь артериального круга большого мо́зга | 脑动脉环闭塞病 |
| окклюзионная болезнь периферических артерий | 周围血管闭塞病 |
| перенесённая болезнь | 既往病 |
| перинатальная болезнь се́рдца | 围生期心脏病 |
| перинатальная болезнь се́рдца | 围产期心脏病 |
| пилонидальная болезнь | 藏毛疾病 |
| полигенные болезни | 多基因病 |
| полигонная болезнь | 多基因病 |
| поликистозная болезнь | 多囊病 |
| поликистозная болезнь | 囊肿病 |
| поликистозная болезнь поджелудочной железы | 多发性胰腺囊肿病 |
| поликлапанная болезнь | 多瓣膜病 |
| попугайная болезнь | 鹦鹉热 |
| попугайная болезнь | 鹦鹉病 |
| порошок инъекция от апоплектического последствия болезни, стенокардии | 灯盏花注射液 |
| порфириновая болезнь | 紫质症 |
| порфириновая болезнь | 卟啉病 |
| порфириновая болезнь | 卟啉症 |
| порфириновая болезнь | 吸血鬼症 |
| послеродовая болезнь се́рдца | 产后心脏病 |
| постепенный переход от здоровья к болезни | 健康疾病连续带 |
| предвестник болезни | 前体 |
| предвестник болезни | 前驱症状 |
| предвестник болезни | 先兆 |
| предвестник болезни | 前驱征 |
| предотвратимая болезнь | 可预防疾病 |
| приступ болезни | 疾病发作 |
| приступ болезни | 病发 |
| приступ болезни | 病症发作 |
| приступ болезни | 疾 |
| приступы болезней | 暣 (также родовая морфема) |
| приступы болезней | 气 (также родовая морфема) |
| психическая болезнь праздника | 假日精神病 |
| психические расстройства вследствие физических болезней | 躯体疾病所致精神障碍 |
| пуэрперальная тромбоэмболическая болезнь | 产褥血栓栓塞病 |
| пятая болезнь | 傳染性紅斑 |
| пятая болезнь | 第五病 |
| пятая венерическая болезнь | 杜諾凡肉芽腫 |
| пятая венерическая болезнь | 性病性肉芽种 |
| пятая венерическая болезнь | 杜諾凡病 |
| пятая венерическая болезнь | 第五性病 |
| распространённость болезни | 流行率 |
| ревматическая болезнь | 风湿病 |
| ревматическая болезнь сердца | 慢性风湿性心脏病 |
| ревматическая болезнь сердца | 风湿性心病 |
| ревматическая клапанная болезнь | 风湿性瓣膜病 |
| резус-гемолитическая болезнь | 猕溶血性疾病 |
| рисовая болезнь | 稻白米病 |
| рыльно-копытная болезнь | □蹄疫 |
| селезеночная болезнь | 脾脏疾病 |
| сельская болезнь | 农村病 |
| сельскохозяйственные профессиональные болезни | 农业职业性皮肤病 |
| семейная болезнь | 家族性病 |
| симуляция болезни | 诈病 |
| синдром острой лучевой болезни | 急性放射病综合征1986年4月26日凌晨, 乌克兰的切尔诺贝利核电站发生爆炸。爆发出大量高能辐射物质到大气层中， 是历史上最严重的核电事故。这场灾难核辐射将造成周围的人几个世纪的健康影响 |
| слоновая болезнь | 象皮病 |
| сонная болезнь | 冈比亚锥虫病 |
| сонная болезнь | 睡眠病 |
| сопоставление случаев болезни | 病例对照 |
| сопутствующая болезнь | 伴发病 |
| спазматические кожные болезни | 痉挛性皮肤病 |
| сравнительное изучение случаев болезни | 病例对照研究 |
| средиземноморская болезнь | 地中海病 |
| сыпь при сывороточной болезни | 血清疹 |
| таблетки от болезни се́рдца | 丹参片 |
| Танжерская болезнь | 丹吉尔病 |
| тиреотоксическая болезнь сердца | 甲状腺毒症性心脏病 |
| травматическая болезнь сердца | 创伤性心脏病 |
| тромбоэмболическая болезнь | 血栓栓塞病 |
| тяжелые иммунодефицитные болезни | 严重联合免疫缺陷病 |
| узкие черепные болезни | 狭颅症 |
| учение об инфекционных болезнях | 传染病学 |
| фиброкистозная болезнь молочной железы́ | 乳腺结缔组织及上皮增生症 |
| характерный для данной болезни | 特定的 |
| характерный для данной болезни | 特殊病征的 |
| хирургическая болезнь | 外科病 |
| хроническая болезнь Кешана | 慢性克山病 |
| хроническая болезнь легких | 慢性肺疾病 |
| хроническая болезнь почек | 慢性肾脏病 |
| хроническая высотная болезнь | 慢性高山病 |
| хроническая горная болезнь | 蒙赫综合征 |
| хроническая горная болезнь | 慢性高原反应 |
| хроническая горная болезнь | 慢性高山病 |
| хроническая горная болезнь | 蒙赫病 |
| хроническая горная болезнь | 慢性高原病 |
| хроническая горная болезнь | 安第斯山地病 |
| хроническая ишемическая болезнь сердца | 慢性冠脉病 |
| хроническая лучевая болезнь | 慢性放射病 |
| хроническая обструктивная болезнь лёгких | 慢阻肺 |
| хроническая обструктивная болезнь лёгких | 慢性阻塞性肺部疾病 |
| хроническая обструктивная болезнь лёгких | 慢性阻塞性肺病 |
| хроническая семейная гранулематозная болезнь | 慢性家族性肉芽肿综合征 |
| хронические искусственные болезни | 慢性人为性疾病 |
| хронические ревматические болезни сердца | 慢性风湿性心脏病 |
| Чагаса, болезнь | 巴西锥虫病 |
| Чагаса, болезнь | 恰迦斯氏病 |
| Чагаса, болезнь | 夏氏病 |
| чёрная болезнь | 内脏利什曼病 |
| чёрная болезнь | 黑热病 |
| эндемическая болезнь | 地方病 |
| эндемические болезни | 地方病 |
| эндемические болезни | 地方性病 |
| эндокринные болезни | 内分泌障碍性疾病 |
| этап болезни | 患病期 |
