 |
| Russian | Chinese |
| боевой корабль | 艨艟 |
| боевой молот | 战锤 |
| Боевой устав горнострелковых подразделений | 地步兵分队战斗条令 |
| Боевой устав НКВД | 内务人民委员部战斗条令 |
| "За боевые заслуги" | "军功"奖章 |
| схема восьми боевых порядков расстановки войск | 八陈图 (составленная Чжугэ Ляном, эпоха Троецарствия) |
| тысяча боевых колесниц | 千乘 (выставляемая вассальным князем; также образн. в знач. вассальное княжество, вассальный князь) |
| цензор по делам податных обложений и боевых колесниц в районах проживания китайцев | 南面官 (в государстве Ляо) |
| цензор по делам податных обложений и боевых колесниц в районах проживания китайцев | 南面 (в государстве Ляо) |