близкое будущее

Terms for subject General containing близкое будущее | all forms | in specified order only

Russian	Chinese
~ое + что близкое будущее	不久的将来
близкое будущее	不久的将来
больной был близок к обмороку	病人濒于昏迷状态
будешь близок к золоту — станешь похож на золото, будешь близок к яшме — станешь похожим на яшму	挨金似金，挨玉似玉
быть в близком знакомстве	相熟
быть на близком расстоянии	在近处
в близком будущем	在不远的将来
стремление к скорому успеху и близкой выгоде чревато ущербом в будущем	急功近利，必招远损
упираться ногами в настоящее и устремлять взгляд в будущее, не гнаться за лёгким успехом и близкой выгодой	统筹兼顾，立足当前，着眼长远，不急功近利