![]() |
Russian | Chinese |
бить челом | 拜颡 |
бить челом в знак признательности | 叩谢 |
бить челом государю | 叩阍 |
бить челом у дворцовых ворот | 卯阍 |
благоговейно преклонить колени и бить челом | 跪叩 |
благоговейно преклонить колени и бить челом | 跪拜 |
«с земным поклоном докладываю Вам», «бью челом и излагаю свои чувства Вам» | 顿首启上 (надпись на художественном конверте) |