| Russian | Chinese |
| акции, допущенные к обращению на бирже | 交易所挂牌股票 |
| акции, допущенные к обращению на бирже | 挂牌股票 |
| акции, допущенные к обращению на бирже | 上场股票 |
| акции, допущенные к обращению на бирже | 上市股票 |
| акции, котирующиеся на бирже | 挂牌股票 |
| акции, котирующиеся на бирже | 上场股票 |
| акции, котирующиеся на бирже | 交易所挂牌股票 |
| акции, не допущенные к обращению на бирже | 未上市股票 |
| акции, не котирующиеся на бирже | 未上市股票 |
| акция, допущенная к обращению на бирже | 已上市股票 |
| акция, котирующаяся на бирже | 已上市股票 |
| акция, не допущенная к обращению на бирже | 未上市的股票 |
| акция, не допущенная к обращению на бирже | 非上市股 |
| акция, не котирующаяся на бирже | 未上市的股票 |
| Американская фондовая биржа | 美国证券交易所 |
| биржа деловых контактов | 商务联络处 |
| биржа ценных бумаг | 有价证券交易所 |
| бюллетень курса ценных бумаг на бирже | 交易所有价证券汇价表 |
| временная приостановка торговли на бирже | 交易暂停 |
| Гонконгская фондовая биржа | 香港交易所 (англ. Hong Kong Stock Exchange) |
| Гонконгская фондовая биржа | 香港证券交易所 |
| закрытие операций на бирже | 终止交易所业务 |
| закрытие операций на бирже | 交易所闭市 |
| зарегистрированная на бирже компания | 股票上市公司 |
| зерновая биржа | 粮食交易所 |
| индекс фондовой биржи | 股票交易指数 |
| комитет фондовой биржи | 证券交易所委员会 |
| курс на момент открытия биржи | 开盘价 |
| Лондонская товарная биржа | 伦敦商品交易所 |
| Малайзийская биржа | 吉隆坡证券交易所 (англ. Bursa Malaysia, KLSE) |
| Малайзийская фондовая биржа | 马来西亚衍生品交易所 (англ. Bursa Malaysia) |
| место на фондовой бирже | 证券交易所成员 |
| монреальская фондовая биржа | 蒙特利尔证券交易所 |
| Московская центральная фондовая биржа | 莫斯科中央证券交易所 |
| нижний предел изменения цены на фьючерсной бирже | 跌停板 |
| Нью-Йоркская срочная финансовая биржа | 纽约期货交易所 (англ. The New York Board of Trade (NYBOT)) |
| Нью-Йоркская страховая биржа | 纽约保险交易所 |
| Нью-Йоркская товарная биржа | 纽约商业交易所 (англ. New York Mercantile Exchange (NYMEX)) |
| Нью-йоркская товарная биржа COMEX | 纽约商品交易所 |
| нью-йоркская товарная биржа | 纽约物品交易所 |
| операции фондовой биржи | 证券交易所业务 |
| официальная фондовая биржа | 官方的证券交易所 |
| при закрытии биржи | 收市交易 |
| при закрытии биржи | 收盘交易 |
| региональные фондовые биржи | 地区证券交易所 |
| российская товарно-сырьевая биржа | 俄罗斯商品原料交易所 |
| Срочная товарная биржа Канзаса | 堪萨斯城期货交易所 (англ. Kansas City Board of Trade (KCBT)) |
| товарная биржа | 商品市场 |
| товарная биржа | 商品交易市场 |
| товарная биржа | 商品交易所 |
| Токийская товарная биржа | 东京工业品交易所 (англ. The Tokyo Commodity Exchange (TOCOM)) |
| утренняя биржа | 前场 |
| цена при открытии биржи | 开市价格 |
| ценные бумаги, котирующиеся на бирже | 交易所挂牌证券 |
| ценные бумаги, котирующиеся на бирже | 上市股票 |
| ценные бумаги, не допущенные на биржу | 非上市证券 |
| Чикагская торговая биржа | 芝加哥期货交易所 (англ. Chicago Board of Trade (CBOT)) |
| Шанхайская фьючерсная биржа | 上海期货交易所 (англ. The Shanghai Futures Exchange (SHFE)) |
