Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
containing
библиотека
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
абонемент
或 каталог
библиотеки
图书馆借书证
目录
gen.
авиабиблиотека авиационная
библиотека
航空丛书
avia.
авиационная
библиотека
航空丛书
gen.
автобус-
библиотека
图书车
gen.
автоматизация
библиотеки
图书馆自动化
gen.
автоматизированная
библиотека
自动化图书馆
gen.
автоматизированная
библиотека
промысловой информации
渔业情报自动化图书馆
gen.
автоматический вызов
библиотеки
程序库自动呼叫
gen.
автоматический исследовательский компьютер для
библиотеки
Ливермора
利弗莫尔自动研究计算机
美国电子计算机
gen.
акты, собранные в
библиотеках
и архивах Археологической экспедиции Академии наук
科学院考古调查团图书馆和档案处保管的各项纪录
gen.
Алтайская краевая универсальная научная
библиотека
阿尔泰边疆区综合科学图书馆
med.
антигенная детерминанта
библиотеки
генов
抗原决定簇基因库
med.
антигенная детерминанта
библиотеки
генов
[抗原]表位文库
gen.
Ассоциация международных
библиотек
国际图书馆协会
gen.
Ассоциация специальных
библиотек
и информационных бюро Великобритании
英国专业图书馆及情报机构协会
(ASLIB, Association of Special Libraries and lnformation Bureau)
gen.
аудиовизуальная
библиотека
视听资料图书馆
gen.
банкет для работников
библиотеки
设宴招待图书馆工作人员
gen.
~ + куда
бегать в
библиотеку
跑图书馆
gen.
бедная
библиотека
数量不多的藏书
gen.
бедная
библиотека
简陋的图书馆
gen.
~ + что
беречь
библиотеку
в целости
保存书籍完整
gen.
библиографическая информационная система
Библиотеки
图书馆书目信息系统
gen.
библиотека
автоматических вызовов
自动呼叫程序库
gen.
Библиотека
Академии наук
科学院图书馆
gen.
библиотека
академии наук СССР
苏联科学院图书馆
BrE
библиотека
активных шаблонов
活动模板库
(ATL)
gen.
Библиотека
Александрина
新亚历山大图书馆
gen.
Библиотека
Бодли
鲍德林图书馆
gen.
"
Библиотека
Восточной Азии"
亚东图书馆
(основана в 1913 году в Шанхае)
gen.
Библиотека
всемирной литературы
《世界文学丛书》
gen.
библиотека
всемирной литературы
世界文学丛书
tech.
библиотека
вызовов
调用程序库
med.
библиотека
генов
基因库
med.
библиотека
генов
基因储备
gen.
что + 前置词 + ~ (相应格)
библиотека
для детей
儿童图书馆
gen.
библиотека
для детей
儿童图书馆
gen.
библиотека
естественных наук
自然科学丛书
gen.
~ + чего
библиотека
завода
工厂
俱乐部
图书馆
(或 клуба)
tech.
библиотека
заданий
工作程序库
tech.
библиотека
заданий
作业库作业库
gen.
библиотека
заданий на пуск программ
运行程序库
gen.
библиотека
законодательств
法制法规数据库
gen.
библиотека
закрыта
图书馆关门
gen.
~ + имени кого
библиотека
имени В. И. Ленина
弗•伊•列宁图书馆
gen.
Библиотека
имени В.И.Ленина
列宁图书馆
gen.
библиотека
имени К. Д. Ушинского
康•德•乌申斯基图书馆
gen.
библиотека
иностранной литературы
外文图书馆
gen.
библиотека
института
学院图书馆
comp.
библиотека
классов
类库
gen.
Библиотека
Конгресса
国会图书馆
(англ. The Library of Congress — национальная библиотека США)
tech.
библиотека
лент
带程序库
tech.
библиотека
лент
磁带程序库
gen.
библиотека
микрофильмов
缩微胶卷图书馆
gen.
библиотека
моделей жидких тел
流体模型库
gen.
Библиотека
-музей В. В. Маяковского
马雅可夫斯基纪念图书馆
gen.
библиотека
на колёсах
流动图书馆
gen.
библиотека
на колёсах
图书车
tech.
библиотека
на лентах
带程序库
tech.
библиотека
на лентах
磁带程序库
tech.
библиотека
настраиваемых программ
可再定位程序库
tech.
библиотека
настраиваемых программ
浮动程序库
gen.
~ + 动词(第三人称)
библиотека
находится
图书馆位于...
(где-л.)
comp.
библиотека
объекта
项目库
gen.
библиотека
, оснащённая современными техническими средствами
数字化图书馆
(букв. цифровая библиотека)
gen.
библиотека
открыта с девяти часов утра до девяти часов вечера
图书馆从上午9时到晚9时开放
gen.
Библиотека
Отшельника
书隐楼
gen.
"
Библиотека
офицера"
《军官丛书》
(книжная серия)
tech.
библиотека
-передвижка
流动图书馆
gen.
библиотека
-передвижка
游动图书馆
gen.
~ + 同位语
библиотека
-передвижка
流动图书馆
gen.
библиотека
-передвижка
巡回文库
gen.
библиотека
передового опыта управления ИТ
信息技术基础设施库
gen.
библиотека
переезжать ехала в новое здание
图书馆迁入新楼
tech.
библиотека
перемещаемых программ
可再定位程序库
tech.
библиотека
перемещаемых программ
浮动程序库
gen.
Библиотека
по программам
方案图书馆
gen.
библиотека
по соседству
邻区图书馆
gen.
библиотека
по умолчанию
默认库
gen.
библиотека
по умолчанию
缺省库
tech.
библиотека
подпрограммы
子程序库
tech.
библиотека
пользователя
用户定义库用户程序库
tech.
библиотека
пользователя
用户定义库
gen.
Библиотека
поэта, большая серия
诗人丛书、大丛书
gen.
Библиотека
поэта, малая серия
诗人丛书、小丛书
gen.
"
Библиотека
практического врача"
《临床医师丛书》
(серия книг)
gen.
библиотека
при клубе
俱乐部图书馆
hist.
библиотека
приказа наследника престола
桂坊
(дин. Тан)
gen.
"
Библиотека
приключений"
《冒险小说丛书》
(книжная серия)
comp.
библиотека
программ
程序库
gen.
библиотека
программ ввода
输入程序库
comp.
библиотека
программ вычислительной машины
计算机程序库
comp.
библиотека
программ на машинном языке
机器语言程序库
gen.
библиотека
программ на символическом языке
符号语言程序库
gen.
библиотека
проектных материалов
设计资料图书馆
gen.
библиотека
пропускает
图书馆可接纳
tech.
библиотека
процедур
过程程序库
gen.
библиотека
работает
图书馆开门
gen.
библиотека
работает с девяти часов утра до девяти часов вечера
图书馆从上午9时到晚9时开放
gen.
библиотека
развития
开发支持程序库
gen.
библиотека
располагает
图书馆拥有...
(чем-л.)
gen.
библиотека
романов
长篇小说丛书
gen.
библиотека
русских писателей
俄罗斯作家丛书
gen.
Библиотека
русской фантастики
俄罗斯幻想小说丛书
gen.
библиотека
Саклера
赛克勒图书馆
gen.
библиотека
стандартных модулей
积木块库
comp.
библиотека
стандартных подпрограмм
标准子程序库
tech.
библиотека
стандартных программ
标准程序库
gen.
библиотека
стандартных шаблонов
标准模板库
(STL)
tech.
библиотека
текстов диалоговой документации
求助库
gen.
что + ~ет + кого-л.
библиотека
удовлетворяет
图书馆使...满意
(кого-л.)
gen.
библиотека
университета
大学图书馆
gen.
библиотека
условных графических обозначений
画面符号库
gen.
библиотека
условных обозначений
符号库
gen.
библиотека
учителя
教师的藏书
室
gen.
библиотека
учителя
教师丛书
gen.
~ + кого
библиотека
учёного
学者的藏书
室
gen.
библиотека
учёного
学者的藏书
gen.
"
Библиотека
фантастики"
《幻想小说丛书》
(книжная серия)
gen.
Библиотека
Хангтингтона
亨廷顿图书馆
(г. Сан-Марино, штат Калифорния, США)
gen.
библиотека
цветов
色库
(Pantone)
gen.
библиотека
-читальня
图书阅览室
gen.
~ + кого-чего
библиотека
школьника
中
小
学生文库
gen.
библиотека
"Ядун"
亚东图书馆
med.
библиотеки
случайных пептидов
随机肽库
gen.
богатая
библиотека
丰富的藏书
gen.
богатая
或 бедная
библиотека
藏书丰富
很少
的图书馆
gen.
богатая
библиотека
丛书万卷
gen.
Бодлианская
библиотека
鲍德林图书馆
gen.
Бодлианская
библиотека
博德利图书馆
gen.
большая
библиотека
大量藏书
tech.
бортовая
библиотека
机上图书
gen.
~ + что + где
брать в
библиотеке
在图书馆借
gen.
Британская
библиотека
大英图书馆
gen.
бывшая
библиотека
从前的图书馆
gen.
Ваша
богатая
библиотека
邺架
gen.
ваша
библиотека
- целое состояние
您的私人藏书是一笔大财产
gen.
Ваша
библиотека
целое состояние
您的图书是一大笔财产
gen.
Великая
Библиотека
亚历山大图书馆
gen.
вернуть в
библиотеку
还回图书馆
gen.
вернуть книги в
библиотеку
把书还给图书馆
gen.
взять в
библиотеке
необходимую книгу
在图书馆借一本极需的书
gen.
взять в
библиотеке
какой-л.
номер
在图书馆借第...期...
(чего-л.)
gen.
动词 + в ~ (相应格)
взять книги в
библиотеке
在图书馆借书
gen.
взять учебник в
библиотеке
在图书馆借教科书
gen.
видеть в
библиотеке
在图书馆里看见
gen.
вовремя вернуть книгу в
библиотеку
按时把书还回图
gen.
вовремя
возвращать книги в
библиотеку
按时
把书归还图书馆
gen.
все учебники в
библиотеке
разобраны
图书馆的教科书全借岀去了
gen.
Всероссийская государственная
библиотека
иностранной литературы
国立全俄外国书籍图书馆
gen.
всероссийская государственная
библиотека
иностранной литературы
全俄外文图书馆
gen.
Всероссийская научная сельскохозяйственная
библиотека
全俄农业科学图书馆
gen.
Всесоюзная геологическая
библиотека
全苏地质图书馆
gen.
всесоюзная государственная
библиотека
иностранной литературы
国立全苏外文图书馆
gen.
всесоюзная ордена трудового красного знамени государственная
библиотека
иностранной литературы
荣获劳动红旗勋章的全苏国立外文图书馆
gen.
всесоюзная патентно-техническая
библиотека
СССР
苏联全苏技术专利馆
gen.
выдавать книги читателям
библиотеки
把书籍借给图书馆读者
gen.
выставка новых поступлений в
библиотеке
图书馆里的新书展览
med.
геномная
библиотека
基因组文库
gen.
географическая
библиотека
-серия
舆地丛书
gen.
гибридная
библиотека
混合图书馆
gen.
какая + ~
городская
библиотека
市立图书
gen.
городская
библиотека
市图书馆
gen.
городская
библиотека
城市图书馆
gen.
государственная
библиотека
国图
gen.
какая + ~
государственная
библиотека
国立图书
gen.
государственная
библиотека
国立图书馆
gen.
Государственная
библиотека
имени Ленина. Собрание Овчинникова
国立列宁图书馆奥夫琴尼柯夫收藏品
gen.
Государственная
библиотека
имени Ленина Собрание Троицкого монастыря
国立列宁图书馆托洛伊茨克寺院收藏品
gen.
Государственная
библиотека
по народному образованию
国立国民教育图书馆
gen.
Государственная историческая публичная
библиотека
国立历史公共图书馆
tech.
Государственная научная
библиотека
国立科学图书馆
gen.
государственная научная
библиотека
国立科学图书馆
gen.
Государственная научная
библиотека
имени В. Г. Короленко
Харьков
国立柯罗连科科学图书馆
哈尔科夫
gen.
Государственная научная медицинская
библиотека
国立医学科学图书馆
gen.
Государственная научно-педагогическая
библиотека
имени К. Д. Ушинского
国立К.Д.乌申斯基教育科学图书馆
gen.
Государственная научно-педагогическая
библиотека
имени К. Д. Ушинского
国立乌申斯基教育图书馆
gen.
Государственная научно-техническая
библиотека
国立科技图书馆
gen.
Государственная научно-техническая
библиотека
国立科学技术图书馆
gen.
Государственная общественно-политическая
библиотека
国立社会政治图书馆
gen.
Государственная ордена Ленина
библиотека
имени В. И. Ленина
荣膺列宁勋章之国立列宁图书馆
gen.
Государственная публичная
библиотека
国立公共图书馆
gen.
Государственная Публичная
библиотека
имени М. Е. Салтыкова-Щедрина
国立萨尔蒂科夫-谢德林公共图书馆
gen.
Государственная публичная историческая
библиотека
国立公共历史图书馆
busin.
Государственная публичная научно-техническая
библиотека
国家公共科技图书馆
gen.
Государственная публичная научно-техническая
библиотека
国立公共科技图书馆
gen.
Государственная публичная научно-техническая
библиотека
СССР
苏联国立公共科学技术图书馆
gen.
Государственная центральная научная медицинская
библиотека
国立中央医学图书馆
gen.
Государственная центральная театральная
библиотека
国立中央戏剧图书馆
gen.
граммофонная
библиотека
唱片图书馆
gen.
Группа
библиотеки
и информационных служб в области народонаселения
图书馆和人口事务股
gen.
Группа научных
библиотек
研究图书馆集团
gen.
Группа обслуживания пользователей
библиотеки
图书馆用户事务处
gen.
дворцовая
библиотека
延阁
gen.
дворцовая
библиотека
司经局
(приказа наследника престола)
hist.
дежурный чиновник при императорской
библиотеке
值阁事
(дин. Цин)
gen.
депозитарная
библиотека
托存图书馆
gen.
деревенская
библиотека
农村图书馆
gen.
детская
библиотека
儿童图书馆
comp.
динамически подключаемая
библиотека
动态链接库
gen.
кто-что + ~и
директор
библиотеки
图书馆馆长
gen.
домашняя
библиотека
芸窗
gen.
домашняя
библиотека
家庭藏书
室
gen.
домашняя
библиотека
家庭藏书
gen.
домашняя
библиотека
文房
gen.
дорожная научно-техническая
библиотека
公路科学技术图书馆
gen.
дорожная научно-техническая
библиотека
道路科技图书馆
gen.
дорожная научно-техническая
библиотека
铁路局科学技术图书馆
gen.
древние книги дворцовой
библиотеки
династии Хань
中古文
gen.
заведовать
библиотекой
管理图书馆
gen.
动词 + ~у
завести
библиотеку
购置藏书
gen.
завести
библиотеку
设立图书馆
gen.
заводить
библиотеку
成立图书馆
gen.
заглядывать в
чью-л.
библиотеку
翻阅...的图书
tech.
загрузочная
библиотека
磁芯映象库
tech.
закрытая
библиотека
闭型程序库
gen.
заместитель директора
библиотеки
图书馆副馆长
gen.
заместитель заведующего
библиотекой
图书馆副馆长
gen.
занимать это помещение под
библиотеку
占用这个地方作图书馆
gen.
записать в
библиотеку
给办理图书借阅手续
gen.
записать в
библиотеку
给…办理图书借阅手续
gen.
записаться в
библиотеку
在图书馆办理借书证
gen.
записаться в
библиотеку
办理图书借阅手续
gen.
записывать в
библиотеку
给...办理图书馆借阅手续
construct.
здание
библиотеки
图书馆楼
gen.
~ + чего
здание
библиотеки
图书馆大楼
gen.
знакомиться с
чьей-л.
библиотекой
了解...的藏书
gen.
знаменитая
библиотека
有名的图书馆
gen.
издавать
библиотеку
мировой литературы
出版世界文学丛书
gen.
имеется при университете большая
библиотека
大学里设有大图书馆
gen.
инспектор при императорской
библиотеке
检阅
(дин. Цин)
gen.
историческая
библиотека
历史图书馆
gen.
Канцелярия директора
библиотеки
图书馆馆长办公室
gen.
~ + кого-чего
каталог
какой-л.
библиотеки
...图书馆目录
tech.
каталог
библиотеки
программ
程序库目录
busin.
каталог
библиотеки
программ
〈统〉程序库目录
comp.
каталог
библиотеки
программ
程序图书馆目录
gen.
каталог
библиотеки
программ
程序库目录程序图书馆目录程序库目录
gen.
каталожный отдел
библиотеки
图书馆目录部
gen.
китайская бортовая
библиотека
中国数字图书馆
gen.
книги личной
библиотеки
императора
御书
gen.
книжный фонд
或 книгохранилище
библиотеки
图书馆藏书量
书库
gen.
Коллектор массовых
библиотек
大众图书分发处
gen.
Коллектор научно-технических
библиотек
科技图书分发处
gen.
Коллектор научно-технических
библиотек
科学技术图书馆图书配发处
gen.
колхозная
библиотека
集体农庄图书馆
gen.
комплектовать
библиотеку
把藏书配成套
gen.
комплектовать
библиотеку
充实图书馆
gen.
копаться в
библиотеке
在图书馆中翻寻
mil.
корабельная
библиотека
船上图书室
gen.
краевая
библиотека
边疆区图书馆
gen.
краевая универсальная научная
библиотека
边疆区通用科学图书馆
gen.
крупная
библиотека
大型图书馆
gen.
Курсы по подготовке библиотекарей при Центральной
библиотеке
中央图书馆附设图书馆员训练班
gen.
ЛБ Государственная
библиотека
имени В. И. Ленина
国立列宁图书馆
comp.
ленточная
библиотека
磁带库
gen.
линейная научно-техническая
библиотека
铁路
沿线科技图书馆
gen.
какая + ~
личная
библиотека
个人藏书
室
gen.
личная
библиотека
个人藏书
gen.
лишь окна
библиотеки
ярко горят в темноте вечера
晚上只有图书馆灯火辉煌
gen.
Львовская
библиотека
Академии наук УССР
乌克兰科学院利沃夫图书馆
gen.
медицинская
библиотека
医学图书馆
gen.
менять книги в
библиотеке
换借图书馆的书
gen.
меч в
библиотеке
书室之剑
(образн. иметь литературный талант и хорошо разбираться в боевых искусствах)
gen.
модульная
библиотека
模块库
gen.
московская
библиотека
莫斯科市图书馆
gen.
Московская областная научная
библиотека
莫斯科州科学图书馆
gen.
Московская центральная публичная
библиотека
莫斯科中央公共图书馆
gen.
музей-
библиотека
图书博物蓿
gen.
мышь зашла в
библиотеку
- грызть иероглифы и жевать слова
老鼠进书房——咬文嚼字
gen.
动词 + ~ (相应格)
назначить
кому-л.
свидание у
библиотеки
约定...在图书馆旁见面
gen.
动词 + 前置词 + (~ое + что 相应格)
найти в немногих
библиотеках
在为数不多的图书馆里能找到...
(что-л.)
gen.
направляться в
библиотеку
去图书馆
gen.
народная
библиотека
民众图书馆
gen.
наружность
библиотеки
图书馆的外观
gen.
научная
библиотека
学术性图书馆
gen.
научная
библиотека
科学图书馆
gen.
научная медицинская
библиотека
医学图书馆
gen.
научно-исследовательская
библиотека
科学研究图书馆
ed.
научно-педагогическая
библиотека
教育科学图书馆
gen.
научно-техническая
библиотека
科学技术图书馆
gen.
какая + ~
научно-техническая
библиотека
科技丛书
gen.
научно-техническая
библиотека
科技图书
gen.
научно-техническая
библиотека
科技图书馆
gen.
находить в
библиотеке
在图书馆里找到
gen.
национальная
библиотека
国家图书馆
gen.
Национальная
библиотека
Китая
中国国家图书馆
gen.
Национальная инженерно-техническая
библиотека
国家工程技术图书馆
gen.
Национальная электронная
библиотека
全国电子图书馆
gen.
национальная электронная
библиотека
国家电子图书馆
gen.
начальник
библиотеки
图书馆长
gen.
небольшая
библиотека
藏书不多的图书馆
gen.
~ + откуда
нести из
библиотеки
从图书馆中带岀
gen.
Новая Александрийская
библиотека
新亚历山大图书馆
gen.
новая пекинская
библиотека
北图新馆
gen.
нью-йоркская городская
библиотека
纽约市图书馆
gen.
областная
或 районная, республиканская
библиотека
州立
区、共和国
图书馆
gen.
областная
библиотека
州图书馆
gen.
областная медицинская
библиотека
州医学图书馆
gen.
областная научно-медицинская
библиотека
州医学图书馆
gen.
обновить
библиотеку
更新藏书
gen.
обогащать
библиотеку
使图书馆藏书丰富
gen.
оборудовать
библиотеку
装备图书馆
tech.
общая
библиотека
公用程序库
comp.
общая
библиотека
公用库
comp.
общая
библиотека
公共程序库
gen.
огромная
библиотека
大量的藏书
gen.
Одесская государственная научная
библиотека
国立敖德萨科学图书馆
gen.
Одесская государственная научная
библиотека
имени А. М. Горького
国立敖德萨高尔基科学图书馆
gen.
они часто ходят в
библиотеку
他们经常上图书馆去
gen.
Опорная научно-техническая
библиотека
中心科技图书馆
gen.
动词 + ~у
основать
библиотеку
开办图书馆
gen.
отдавать
свою
библиотеку
把藏书
收藏物
让给...
gen.
~ + куда
отдавать в
библиотеку
还到图书馆
gen.
Отдел
библиотеки
и информационных ресурсов
图书馆和信息资源司
gen.
Отдел
библиотеки
и систем документации
图书馆和文件系统司
gen.
отдел периодика в
библиотеке
图书馆的期刊部
ed.
отдел периодики в
библиотеке
图书馆期刊部
gen.
~ + чего
отделы
библиотеки
图书馆各部
gen.
~ + что
открывать
библиотеку
开设图书馆
gen.
动词 + ~у
открыть
библиотеку
开办图书馆
gen.
отличная
библиотека
极好的图书馆
gen.
~ + куда
относить в
библиотеку
送到图书馆去
gen.
~ + что (+ кому-чему) + для чего
отпускать деньги на
библиотеку
拨款修建图书馆
gen.
отраслевая
библиотека
学科图书馆
gen.
отраслевая научно-техническая
библиотека
专业科技图书馆
gen.
Отраслевая научно-техническая
библиотека
专业科学技术图书馆
gen.
Пекинская
библиотека
北京图书馆
gen.
передвижная
библиотека
巡回图书馆
gen.
передвижная
библиотека
图书车
gen.
передвижная
библиотека
游动图书馆
gen.
передвижная
библиотека
流动图书馆
gen.
передвижная
библиотека
巡回文库
gen.
перемена книги в
библиотеке
在图书馆换一本书
gen.
переменять книгу в
библиотеке
在图书馆换书
tech.
перемещаемая
в памяти
библиотека
可再定位程序库
tech.
перемещаемая
в памяти
библиотека
浮动程序库
gen.
переносить работу в
библиотеку
把工作移到图书馆去做
gen.
~ + где
побывать в
библиотеке
去一下图书馆
gen.
~ +куда
поехать в
библиотеку
去图书馆
gen.
поехать из
библиотеки
从图书馆前往
gen.
политехническая
библиотека
综合技术图书馆
gen.
политехническая
библиотека
中央综合技术图书馆
gen.
动词 + в ~ (相应格)
получить книги в
библиотеке
在图书馆借书
gen.
пользоваться
библиотекой
利用图书馆
gen.
пользоваться
библиотекой
使用图书馆
hist.
помощник директора императорской
библиотеки
领阁事
(дин. Цин)
gen.
пополнять
библиотеку
补充藏书
gen.
посетитель
библиотеки
图书馆的阅览者
gen.
посетитель
библиотеки
图书馆的读者
gen.
посещать
библиотеку
去图书馆
看书
gen.
построить
библиотеку
修建图书馆
gen.
правила
библиотеки
图书馆规则
gen.
правила пользования
библиотекой
图书借阅规则
gen.
прекрасная
библиотека
极好的图书馆
gen.
прибегать в
библиотеку
跑到图书馆
gen.
~ + откуда
прибегать из
библиотеки
从图书馆跑来
gen.
~ + куда
приводить в
библиотеку
领到图书馆
gen.
~ + куда
приезжать в
библиотеку
来到图书馆
gen.
приходить в
библиотеку
来到图书馆
gen.
провинциальная
библиотека
省图书馆
comp.
программная
библиотека
程序库
gen.
промежуточная
библиотека
中间程序库
gen.
~ + где
пропадать в
библиотеке
呆在图书馆
gen.
процессор
библиотеки
КОБОЛа
COBOL程序库处理程序
gen.
публичная
библиотека
大众图书馆
gen.
публичная
библиотека
公共图书馆
gen.
публичная
библиотека
Шэунг-Шуй
上水公共图书馆
(Гонконг)
gen.
пускать в
библиотеку
让...进图书馆
gen.
работать в
библиотеке
在图书馆充当
gen.
работник
библиотеки
图书馆助理
gen.
разбирать в
библиотеке
分别从图书馆借走
gen.
разделяемая
библиотека
共享库
gen.
разделяемая
библиотека
共享程序库
gen.
разукомплектовать
библиотеку
使藏书残缺不全
gen.
районная
библиотека
区图书馆
gen.
располагать огромной
библиотекой
坐拥百城
gen.
располагать хорошей
библиотекой
有很多好的藏书
gen.
распределить книги по
библиотекам
把书分给各图书馆
gen.
расширить
библиотеку
扩大图书馆
tech.
резидентная
библиотека
常驻库
gen.
республиканская
библиотека
共和国图书馆
gen.
республиканская научная медицинская
библиотека
共和国医学图书馆
gen.
республиканская научно-техническая
библиотека
共和国科技图书馆
gen.
Республиканская научно-техническая
библиотека
共和国科学技术图书馆
gen.
Республиканская центральная
библиотека
для слепых
共和国中央盲人图书馆
gen.
Российская
библиотека
俄罗斯图书馆
gen.
российская
библиотека
俄罗斯图书馆
ed.
Российская государственная
библиотека
俄罗斯国家图书馆
(с 1992 г.)
gen.
Российская государственная
библиотека
俄罗斯国立图书馆
gen.
российская государственная
библиотека
俄罗斯国家图书馆
gen.
Российская государственная
библиотека
по искусству
俄罗斯国立艺术图书馆
ed.
Российская государственная детская
библиотека
俄罗斯国家儿童图书馆
gen.
Российская государственная детская
библиотека
俄罗斯国立儿童图书馆
ed.
Российская государственная патентная
библиотека
俄罗斯国家专利图书馆
ed.
Российская государственная юношеская
библиотека
俄罗斯国家青年图书馆
gen.
Российская государственная юношеская
библиотека
俄罗斯国立青年图书馆
ed.
Российская национальная
библиотека
俄罗斯国家图书馆
圣彼得堡
gen.
Российская национальная
библиотека
俄罗斯民族图书馆
gen.
российская публичная
библиотека
俄罗斯公共图书馆
gen.
Рукописный отдел государственной
библиотеки
имени В. И. Ленина
国立列宁图书馆手抄本部
gen.
"Русская историческая
библиотека
"
《俄罗斯历史文库》
(1872-1927 年)
gen.
Русская историческая
библиотека
俄国历史图书馆
gen.
сдавать книгу в
библиотеку
把书交还给图书馆
gen.
сдать книги в
библиотеку
把书交还图书馆
gen.
сельскохозяйственная
библиотека
农业丛书
gen.
сельскохозяйственная
библиотека
农业图书馆
gen.
Сеть
библиотек
по сельскому хозяйству
农业图书馆网络
gen.
~ + где
сидеть в
библиотеке
坐在图书馆里
work.fl.
система виртуальной
библиотеки
虚拟图书馆系统
gen.
система расстановки книг в
библиотеке
图书馆图书的摆列次序
gen.
~ + что
собирать
библиотеку
集书成私人图书室
gen.
~ + что
собирать
библиотеку
搜集图书
gen.
собирать
библиотеку
搜集藏书
gen.
собираться в
библиотеку
打算去图书馆
gen.
собрание
библиотеки
图书馆馆藏
gen.
собственная
библиотека
私人藏书
gen.
современная
библиотека
现代化图书馆
gen.
~ + кого-что + в каком состоянии
содержать
библиотеку
в чистоте
使图书馆保持清洁
gen.
солидная
библиотека
数量可观的藏书
gen.
составилась большая
библиотека
收集到大批书籍
gen.
составить
библиотеку
收集图书
gen.
специализированная
библиотека
专业图书馆
gen.
специальная
библиотека
专业性图书馆
gen.
справочная
библиотека
参考文库
gen.
спрашивать в
библиотеке
在图书馆要
comp.
стандартная
библиотека
标准库
gen.
стационарная
библиотека
非流动图书馆
gen.
Сунянская
библиотека
嵩阳书院
(в провинции Хэнань)
gen.
технический работник
библиотеки
图书馆办事员
gen.
~ + инф.
торопить сдать книгу в
библиотеку
催把书还给图书馆
gen.
тщательно подобранная
библиотека
精选的藏书
gen.
у меня есть несколько старых книг, которые я хочу подарить
библиотеке
我有些旧书想捐给图书馆
gen.
уличная
библиотека
街道图书馆
gen.
универсальная
библиотека
综合性图书馆
gen.
универсальная научная
библиотека
通用科学图书馆
gen.
университетская
библиотека
大学图书馆
gen.
уникальная
библиотека
罕见的藏书
gen.
уникальная
библиотека
шедевров мировой литературы
惟一的世界文学杰作图书馆
gen.
~ + кого-что + куда
уносить книги в
библиотеку
把书带到图书馆去
tech.
управляющая программа
библиотеки
стандартных подпрограмм
库存标准子程序的维护程序
tech.
управляющая программа
библиотеки
стандартных подпрограмм
库存标准子程序的管理程序
gen.
условия пользования
библиотекой
图书使用的规则
gen.
учебная
библиотека
教学藏书室
gen.
факультетская
библиотека
系图书馆
gen.
фамильная
библиотека
世代相传的藏书
gen.
федеральная
библиотека
联邦图书馆
gen.
"Физико-математическая
библиотека
инженера"
《工程数理丛书》
(серия книг)
gen.
филиал
библиотеки
分馆
gen.
Фундаментальная
библиотека
社会科学
基础图书馆
(по общественным наукам)
gen.
фундаментальная
библиотека
主要藏书
gen.
Фундаментальная
библиотека
общественных наук
社会科学基础图书馆
gen.
фундаментальная
библиотека
общественных наук
社会科学基本图书馆
med.
химическая
библиотека
化学库
gen.
ходить в
библиотеку
上图书馆去
gen.
ходячая
библиотека
行秘书
gen.
хорошая
библиотека
好的藏书
gen.
хранитель
библиотеки
典籍
med.
хромосомная
библиотека
染色体文库
busin.
центральная
библиотека
中央图书馆
busin.
центральная
библиотека
中央综合技术图书馆
gen.
центральная
библиотека
中心图书馆
gen.
центральная
библиотека
академии медицинских наук
医学科学院中心图书馆
gen.
Центральная
библиотека
китайской академии медицинской науки
中国医学科学院中心图书馆
gen.
Центральная
библиотека
строитель ой промышленности
中央建筑工业图书馆
gen.
Центральная военно-морская
библиотека
中央海军图书馆
gen.
Центральная геологическая
библиотека
中央地质图书馆
gen.
центральная городская
библиотека
市立中央图书馆
gen.
Центральная городская публичная
библиотека
市中央公共图书馆
gen.
центральная государственная
библиотека
国立中央图书馆
gen.
Центральная медицинская
библиотека
中央医学图书馆
gen.
Центральная научная
библиотека
中央科学图书馆
gen.
Центральная научная сельскохозяйственная
библиотека
中央农业科学图书馆
tech.
Центральная научно-техническая
библиотека
中央科学技术图书馆
gen.
Центральная научно-техническая
библиотека
中央科技图书馆
gen.
Центральная научно-техническая
библиотека
Министерства нефтяной промышленности
石油工业部中央科技图书馆
gen.
центральная политехническая
библиотека
中央综合技术图书馆
gen.
центральная районная
библиотека
区中心图书馆
gen.
Центральная справочная
библиотека
中央咨询图书馆
gen.
Центральная справочная
библиотека
中央参考书图书馆
gen.
центральная строительная
библиотека
中央建筑图书馆
gen.
Центральная юношеская
библиотека
Москва
中央青少年图书馆
莫斯科
gen.
Центральный коллектор научных
библиотек
中央科学图书收集分发处
gen.
циркуляционная
библиотека
流通图书馆
gen.
цифровая
библиотека
数字图书馆
gen.
цифровая
библиотека
数字图书馆数位图书馆
gen.
цифровая
библиотека
数位图书馆
gen.
частная
библиотека
私立图书馆
gen.
частная
библиотека
私人藏书
gen.
читальный зал
библиотеки
图书馆阅览室
厅
gen.
читатели
библиотеки
图书馆读者
gen.
читатель
библиотеки
图书馆读者
(阅览者)
tech.
член
библиотеки
信息库元件
tech.
член
библиотеки
程序库元件
gen.
шанхайская
библиотека
上海图书馆
gen.
школьная
библиотека
学校图书馆
gen.
"Школьная
библиотека
"
《学校丛书》
(книжная серия)
gen.
электронная
библиотека
数字化图书馆
gen.
электронная
библиотека
电子图书馆
gen.
юношеская
библиотека
青少年图书馆
gen.
юношеская
библиотека
青少年图书
Showing first 500 phrases
Get short URL