 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | без перемен | 一成不变 |
| gen. | без перемен | 一成不易 |
| gen. | 动侖+前置词 + ~ (相应格) жить 或 работать без перемен | 生活工作无任何变化 |
| gen. | заниматься без перемены | 继续上课不 |
| lit. | «На Западном фронте без перемен» | 西线无战事 (роман Ремарка) |
| gen. | на фронте без перемен | 前线无变化 |
| gen. | на фронте без перемен | 前线没有什么情况 |