| «оркестр без людей» «кала» —от япон. «пустой», ОК — от англ. orchestra «оркестр» | 卡拉OK (данное явление впервые появилось в Японии в 70-х годах XX в. в семьях, барах, небольших кафе; для этого вида музыкального развлечения была создана специальная техника, стали создаваться специальные залы в ресторанах, проводиться специальные соревнования; появились 包房卡拉 ОК, 征婚卡拉 ОК, 学生卡拉 ОК，传真卡拉 ОК，а также 卡拉ОК茶社，茶楼卡拉ОК) |
