Russian | Chinese |
аудит без уведомления | 不事先通知审计 |
аудит без уведомления | 不通知审计 |
аудиторское мнение без оговорок | 无保留审计意见 |
без затрат | 白 |
"без оборота на меня" | 无权追索 (надпись индоссанта на векселе) |
"без оборота на меня" | 无追索权的背书 |
"без оборота на меня" | 无追索权 (надпись индоссанта на векселе) |
"без права на выгоду от розыгрыша очередности погашения долга" | 无抽签的利益 (обозначение цены ценной бумаги, покупка по которой не даёт указанного права) |
"без права на купон" | 不附息票 (обозначение цены облигации, покупка по которой не даёт права на только что выплаченный купон) |
"без права на купон" | 除息票 (обозначение цены облигации, покупка по которой не даёт права на только что выплаченный купон) |
без права на проценты | 除利息 |
без процента | 除利息 |
без учёта процентов | 不计利息 |
без цены | 免费 |
без цены | 无定价 |
кредит без права регресса | 无追索权贷款 (оборота) |
"наличными без скидки" | 现金净价 |
"наличными без скидки" | 净现金 |
право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налога | 奖励性购股权 |