Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing без | all forms | exact matches only
RussianChinese
авария без повреждения设备无损坏事故 (оборудования)
авария без повреждения非损坏性故障
автомат ввода резерва без разрыва цепи备用电源自动合闸装置
активные зоны без отражателя裸装【核】
аппарат без самовозврата无自复位装置
без вести пропавшие灭失
без взыскания不受追索
без взыскания无追索权
без возделывания免耕法
без крепления不加支撑
сосуд без ножки废
без носителя无载波的
без оболочки无包壳的 (топливный элемент)
без оболочки裸露的［指燃料元件］【核】 (топливный элемент)
без оболочки不加外壳的［:指燃料元件］【核】
без обслуживающего персонала无人值班的
без обязательства无义务
без округлений不圆度
без оператора无人值班的
без оператора无人操纵的
без отражателя无反射的
без отражателя无反射层的【核】
без пахания免耕法
без повторного зажигания不重燃
без потерь无损失［耗］
без потерь无损耗的
без примесей空闲
без примесей自由
без примесей免除…的
без примесей分离
без пустот致密的
без пустот紧密的
без пустот无空隙的
без пустот无气孔的
без разрывов无裂纹
без права регресса不受追索
без регресса不受追索
без права регресса无追索权
без регресса无追索权
без связей不加支撑
без тока失流
без уклона水平的
без уклона无倾角的
безотзывной аккредитив без регресса不可撤销的无追索权信用证
бетон на цементе без добавок纯水泥混凝土
бетонная смесь без мелких заполнителей无细粒混凝土
болт без резьбы无螺纹的螺栓
бурение без керна无岩心钻进
взрывание без скважин подрубки不掏槽爆破
висячий мост без балки жёсткости非刚性悬索桥
включение без контроля синхронизма随机同步
включение без контроля синхронизма粗同步
включение без контроля синхронизма不规则同步
включение на параллельную работу без контроля угла随机并列
включение на параллельную работу без контроля угла非同步并车
включение на параллельную работу без контроля угла不规则并联
водослив без затворов固定式堰
воздух без пыли无尘空气
возможность пуска без питания собственных нужд全停电启动能力
волновод без потерь理想波导管
вход без пошлины免税进口
выключатель без возврата不归位开关
гвоздь без шляпки扁头钉
генератор без параллельных ветвей обмотки статора单回路绕组发电机
гомогенный реактор без отражателя均匀裸反应堆
гомогенный реактор без отражателя无反射层均匀反应堆核
груз без повреждения净货
груз без повреждения无损货物
ГЭС без регулирования径流水电站
ГЭС без регулирования无库容水电站
двигатель без вала无轴的电动机
двигатель без потребления реактивной мощности全瓦特电动机
двигатель без потребления реактивной мощности功率因数等于1的电动机
двигатель без принадлежностей无配件电动机
двигатель без редуктора无齿轮传动电动机
двухконцевой разрыв без разделения两端非完全断裂
делать без дискриминации同等对待
делитель мощности без потерь无耗功率分配器
детонация без зажигания未发爆
детонация без зажигания瞎炮
диод без микроплазмы无微等离子区的二极管
диэлектрик без потерь无损耗介质
доход без учёта налогов税前收益
доход без учёта непредвиденных расходов尚未支付未可预见费用前的收益
доход без учёта платежей процентов利息结算前的收益 (чистый доход от основной деятельности предприятия плюс сальдо других доходов и вычетов)
заряд без зажигания瞎炮
захоронение радиоактивных отходов без перезахоронения废料不可逆处理【核】
землетрясение без разрушений非破坏性地震
измерительный преобразователь без усилителя非放大变送器
индукционный нагреватель без сердечника无铁芯感应式加热器
ИС без резервирования无冗余集成电路
ИС без резервирования无备用集成电路
использование энергии без преобразования能量直接利用
испытание без нагрузки空载运行试验 (на холостом ходу)
испытание без разрушения образца无损检验
испытания на турбине без пара или воды干转试验
источник электропитания без разрыва不间断供电电源
кабель без брони无铠电缆
кабель без оплётки非线包电缆
кабель с жилами без наполнителя管装电缆
кабель с жилами без наполнителя管式电缆
камера без специального заполнения端子箱
камера без специального заполнения充气室
камера без специального заполнения充满空气的空腔
канал без помех无噪声通道
катушка индуктивности без стального сердечника无铁芯电感器
катушка индуктивности без стального сердечника无铁芯电感线圈
кнопка без подсветки无照明按钮
кнопка без фиксации自复电键
кнопка без фиксации自动还原电键
кнопка без фиксации非锁定电键
колпачок без ствола无管喷嘴 (хвоста)
колпачок без ствола无柄水帽 (хвоста)
команда без указания адреса零地址指令
компрессор без смазки无油润滑空压机
конденсатор без потерь无损调相器［电容器］
конструкция без облицовки无衬层结构
контакт без напряжения无电压触点
контакты реле без перекрытия非桥接接点
контакты реле с переключением без разрыва不中断连续切换继电器触点
линия без напряжения已断电线路
линия без напряжения不带电线路
линия без напряжения闲置线路
линия без напряжения停电线路
линия без ответвлений无Т接线路
линия без потерь零损耗线
линия передачи без потерь无损耗输电线
лифт без лифтёра自动升降机
лифт без лифтёра自动电梯
люминесцентная лампа без стартерного зажигания无起动器荧光灯
массивный ротор без пазов整块无槽转子
монтаж без пайки无焊布线
наглухо закрытая зона без циркуляции无空气循环的全封闭区 (воздуха)
напряжение постоянного тока без пульсаций无波纹直流电压
не делящийся без остатка不可分的
не делящийся без остатка除不尽的
ограничение без фазовых искажений相位无失真极限
ограничение без фазовых искажений相位无畸变极限
ожидаемые переходные режимы без остановки预期未能紧急停堆的瞬态工况【核】
ожидаемые переходные режимы без срабатывания аварийной защиты预期事故保护未能动作瞬态工况【核】
опора без оттяжек无拉线立式杆
опыт без разрушения образца无损检验
опыт без разрушения образца非破坏性试验
освинцованный кабель без брони裸铅包电缆
отключающий механизм без выявительного элемента模拟跳闸机构
открытая зона без крыши户外外露区
открытая зона без крыши室外无棚区
отливка без усадочных дефектов实模铸造法
отливка без усадочных дефектов实型铸造
переключатель без самовозврата自锁开关
переключатель без самовозврата不归位开关
переключатель без фиксации положения自复归开关
переключатель ответвлений обмоток трансформатора без нагрузки分接头无负荷变换器
переключатель ответвлений обмоток трансформатора без нагрузки变压器无载调压装置
переключать без перерыва питания不断电切换
переключать без перерыва питания无干扰切换
переключение без разрыва цепи闭路换接
переключение ответвлений обмотки без нагрузки分接头空载切换
плата без монтажа备用盘
плата без монтажа未布线板
плоский шнур без оболочки扁平无铠线
плотно закрытая зона без циркуляции无空气循环的全封闭区 (воздуха)
плёночный криотрон без сверхпроводящего экрана无超导屏蔽薄膜低温管
подогреватель без деаэрации不除氧加热器
подстанция без обслуживающего персонала无人值班变电站
подшипник без крышки半轴承
подшипник без крышки对拼轴承
полиэфирный лак без растворителя无溶剂聚酯清漆
полюс без обмотки无绕组空磁极
поток без столкновения非碰撞通量
поток без столкновения非碰撞流【核】
поток без у-излучения无Y通量【核】
предохранитель без отключающего устройства不能隔离的熔断器
присоединяемый элемент без пайки无焊连接元件
проверка без разрушения无损检验
проверка без разрушения非破坏性试验
провод без изоляции未绝缘线
провод без изоляции金属导线
процесс воспроизводства ядерного топлива без наработки плутония塞维克斯法【核】
пуск АЭС без внешнего питания электроэнергией核电厂无外电源启动核
пуск без нагрузки空载启动
пуск через автотрансформатор без перерыва питания用自耦变压器带电换接起动
пускатель без перерыва питания电动机闭路换接起动器 (электродвигателя)
пучок стержней без покрытия裸棒束【核】
работа генератора без возбуждения无励磁运行
работа без нагрузки空载运转
работа без нагрузки无负载运行状态
работа без нагрузки空转
работа без нагрузки空载运行状态
работы без снятия напряжения带电作业
размещение оборудования на линиях со столбами без траверс无横担线路杆塔配置
распределительная часть щита без главного выключателя и приборов次级配电中心［无开关及仪表］
расход пара на турбину при режиме без отборов汽轮机非抽汽工况的蒸汽流量
реактор без замедлителя无慢化剂反应堆【核】
реактор без отражателя无反射层反应堆【核】
реактор без отражателя裸反应堆
реактор без отражателя无反射层反应堆核
реактор без содержания пустот无空穴反应堆【核】
регулирование без обратной связи开环控制
режим течения без заиления不淤水流状态
режим течения без заиления不淤水流情况
резервирование без восстановления无存储备用
резервирование без восстановления不带复位的后备
реле максимального тока без выдержки времени瞬时过电流继电器
реле максимального тока без выдержки времени瞬动过电流继电器
решётка без отражателя无盒栅格【核】
сборка без подмостей无脚手架安装
сваи без оболочек裸露水泥桩
сваи без оболочек未防护桩
сварка электродом без покрытия裸焊条焊接
связующий слой без пустот密式结合层
сердечник без ярма无辄铁芯
сердечник без ярма无磁辄铁芯
синхронизация без контроля синхронизма粗同步
синхронизация без контроля синхронизма随机同步
синхронизация без контроля синхронизма不规则同步
синхронный двигатель без возбуждения постоянным током无励磁同步电动机
система без демпфирования无阻尼系统
система без избыточности无备用系统
система без обратной связи无反馈调节系统
система без отражателя无反射系统【核】
система без потерь无损耗系统
система управления без обратной связи开环控制系统
скорость без заиления不淤流速
соединение без смазки干接缝
соединение без смазки不用焊料的接缝
соединение встык без зазора紧密对接
соединение встык без зазора平接
соединение накруткой без пайки无焊绕接
соединитель без пайки无焊连接器
состояние без трещин未开裂状态
состояние без трещин无裂缝状态
способность деформироваться без разрушений应变量
способность деформироваться без разрушений应变能力
среда без трещин无裂缝介质
стабилизация без обратной связи开环稳定
статическое реле без выходного контакта无输出触点的静态继电器
схема без потерь无耗电路
схема без потерь无损电路
схема без потерь无耗网络
схема без потерь零损耗电路
схема без потерь无损耗电路
считывание без разрушения информации无损信息读出
считывание без разрушения информации不破坏信息读出
считывание без разрушения ЭВМ无破坏读出【计】
счётчик без окошка无显数孔计数器
ТВЭЛ без покрытия裸燃料元件
ТВЭЛ без покрытия无包壳燃料元件【核】
текучесть без увеличения нагрузки蠕变
тепловыделяющая сборка без регулирующих стержней无控制棒燃料组件【核】
тепловыделяющие сборки без отражателя裸装【核】
теплоноситель без бора无硼冷却剂
техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе不停电维修
течение без видимого скольжения无滑移流
токопроводящая жила без защитных покрытий金属导线
токопроводящая жила без защитных покрытий普通导线
токопроводящая жила без защитных покрытий单导体
топливный элемент без сцепления с оболочкой未结合的燃料元件
топливный элемент без сцепления с оболочкой游离的燃料元件【核】
точка достижения без убыточности平滑转折点
точка достижения без убыточности盈亏平衡点
трансформатор без сердечника空芯变压器
трансформатор без стального сердечника空气芯变压器
трансформатор с переключаемыми ответвлениями без возбуждения抽头式变压器
трассирование без регресса对出票人免责
турбина без промежуточного перегрева пара无中间再热汽轮机组
угольный электрод без покрытия裸碳焊条
уран без примеси дочерних продуктов распада无子体铀【核】
усилитель без дрейфа нуля无漂移放大器
усилитель без дрейфа нуля с модуляцией-демодуляцией无漂移斩波放大器
усилитель без дрейфа нуля с модуляцией-демодуляцией无漂移调制解调放大器
устройство переключения отводов трансформатора без нагрузки空载分接抽头切换装置
устройство переключения отводов трансформатора без нагрузки空载抽头切换开关
ФОБ, без укладки груза船上交货不包括理舱费价
франко-борт, без укладки груза船上交货不包括理舱费价
целое число без знака无符号整数
цемент без добавок纯水泥
цементный раствор без добавки извести纯水泥浆
цепь без потерь零损耗电路
цепь без потерь无损耗电路
чартер на судно, зафрахтованное без экипажа光船租赁
частички оксидного топлива без покрытия免包覆氧化物燃料颗料【核】
штукатурка без драни打底抹灰
эквивалент активной зоны без отражателя等效裸堆【核】
экран без послесвечения无余辉屏
эксплуатация без обслуживающего персонала无人值班运行
эксплуатация без обслуживающего персонала自动运行
экспорт без пошлины出口免税
электровоз с двигателем без редуктора无齿轮机车
электрод без покрытия无包层电极
электролизёр без диафрагмы无隔膜电解装置
электромагнит без сердечника空气芯电磁铁
ядерный реактор без отражателя无反射层反应堆核
ядерный реактор без отражателя裸堆
якорь без сердечника无芯电枢

Get short URL