безоговорочно

Terms for subject General containing безоговорочно | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
акт о безоговорочной капитуляции Японии	日本无条件投降书
какая + ~ безоговорочная капитуляция	希特勒德国无条件投降 (гитлеровской Германии)
безоговорочная капитуляция	无条件投降
безоговорочная поддержка	无保留的支持
безоговорочная поддержка	完全支持
безоговорочная сдача оружия	无条件缴械
безоговорочно исполнить	无保留地执行
безоговорочно победить	大获全胜
безоговорочно преклоняться перед	倾佩 (кем-л.)
безоговорочно принять	照单全收
как + ~ безоговорочно слушаться	无条件顺从
безоговорочно согласиться	无保留地同意
безоговорочно согласиться	地保留地同意
какое + ~ безоговорочное исполнение	无条件执行
безоговорочное подчинение	无条件服从
безоговорочное разоружение	无条件裁军
безоговорочный отказ	截然拒绝
вынуждать к безоговорочной капитуляции	迫使无条件投降
~ + о чём заявление о безоговорочной капитуляции	无条件投降的声明
заявлять о своей безоговорочной капитуляции	宣布无条件投降
лучше не иметь книг вовсе, чем безоговорочно им верить	尽信书，不如无书 (изначально, в трактате «Мэн-цзы» см. 孟子 имелся в виду именно «Шу-цзин» см. 书经; т.е. "лучше не иметь «Шу-цзина», чем верить ему во всём")
лучше не иметь книг вовсе, чем безоговорочно им верить	尽信书不如无书 (изначально, в трактате «Мэн-цзы» см. 孟子 имелся в виду именно «Шу-цзин» см. 书经; т.е. "лучше не иметь «Шу-цзина», чем верить ему во всём")
~ + о чём объявлять о безоговорочной капитуляции	宣布无条件投降
подписать безоговорочную капитуляцию	签署无条件投降
принимать безоговорочно	来者勿拒
принимать безоговорочно	来者不拒
слушать безоговорочно	毫无保留地听从
страна, безоговорочно пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования	无条件最惠国待遇

Get short URL