Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
безоговорочно
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
акт о
безоговорочной
капитуляции Японии
日本无条件投降书
mil.
безоговорочная
капитуляция
无条件的投降
gen.
какая + ~
безоговорочная
капитуляция
希特勒德国
无条件投降
(гитлеровской Германии)
gen.
безоговорочная
капитуляция
无条件投降
gen.
безоговорочная
поддержка
无保留的支持
gen.
безоговорочная
поддержка
完全支持
gen.
безоговорочная
сдача оружия
无条件缴械
fig.
безоговорочно
верить
透信
gen.
безоговорочно
исполнить
无保留地执行
gen.
безоговорочно
победить
大获全胜
gen.
безоговорочно
преклоняться перед
倾佩
(кем-л.)
gen.
безоговорочно
принять
照单全收
gen.
как + ~
безоговорочно
слушаться
无条件顺从
gen.
безоговорочно
согласиться
无保留地同意
gen.
безоговорочно
согласиться
地保留地同意
gen.
какое + ~
безоговорочное
исполнение
无条件执行
busin.
безоговорочное
подтверждение условий сделки
无条件确认交易条件
busin.
безоговорочное
подтверждение условий сделки
交易条件的无条件确认
gen.
безоговорочное
подчинение
无条件服从
law
безоговорочное
полное подчинение юрисдикции суда
一般性出庭
(по данному делу)
law
безоговорочное
признание
彻底坦白
law
безоговорочное
признание
全部供认
gen.
безоговорочное
разоружение
无条件裁军
gen.
безоговорочный
отказ
截然拒绝
gen.
вынуждать к
безоговорочной
капитуляции
迫使无条件投降
gen.
~ + о чём
заявление о
безоговорочной
капитуляции
无条件投降的声明
gen.
заявлять о своей
безоговорочной
капитуляции
宣布无条件投降
gen.
лучше не иметь книг вовсе, чем
безоговорочно
им верить
尽信书,不如无书
(изначально, в трактате «Мэн-цзы» см. 孟子 имелся в виду именно «Шу-цзин» см. 书经; т.е. "лучше не иметь «Шу-цзина», чем верить ему во всём")
gen.
лучше не иметь книг вовсе, чем
безоговорочно
им верить
尽信书不如无书
(изначально, в трактате «Мэн-цзы» см. 孟子 имелся в виду именно «Шу-цзин» см. 书经; т.е. "лучше не иметь «Шу-цзина», чем верить ему во всём")
gen.
~ + о чём
объявлять о
безоговорочной
капитуляции
宣布无条件投降
gen.
подписать
безоговорочную
капитуляцию
签署无条件投降
law
полное
безоговорочное
признание
完整自供
law
полное
безоговорочное
признание
完全供认
gen.
принимать
безоговорочно
来者勿拒
gen.
принимать
безоговорочно
来者不拒
gen.
слушать
безоговорочно
毫无保留地听从
gen.
страна,
безоговорочно
пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования
无条件最惠国待遇
Get short URL