 |
| Russian | Chinese |
| активное сальдо платёжного баланса | 收支顺差 |
| активный баланс | 借差 |
| базовый платёжный баланс | 基本国际收支差额 |
| баланс бюджета | 预算平衡 |
| баланс международных платежей | 国际收支差额 |
| баланс производства | 生产平衡表 |
| денежный баланс | 货币平衡表 |
| ежедневный баланс | 日结表 |
| месячный баланс | 月计表 |
| отрицательный баланс | 负差额 |
| "причёсывание" баланса | 粉饰结算 (приёмы, имеющие целью создать видимость высокой ликвидности баланса) |
| сальдо платёжного баланса по текущим операциям | 经常帐户结余 |
| стандартный баланс | 正常余额 |
| суточный баланс | 日结表 |
| суточный баланс | 日计表 |