Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing баланс | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
tech.актив баланса资产负债表的资产方
gen.активный баланс出超贸易顺差
gen.какой + ~ активный баланс出超
gen.активный баланс头寸多，多头寸
gen.какой + ~ активный баланс顺差
tech.активный баланс顺差
gen.активный торговый или платёжный баланс盈余
gen.активный баланс внешней торговли外贸顺差
gen.активный баланс международных платежей国际收支顺差
gen.активный баланс неторговой иностранной валюты非贸易外汇顺差
tech.активный платёжный баланс收支顺差
gen.активный торговый баланс贸易出入超
med.альтернативный монауральный баланс громкости单耳交替响度平衡
tech.амплитудный баланс幅度平衡
gen.анализ баланса активов и пассивов资产负债表分析
tech.анализ теплового баланса热平衡分析
med.анализатор кислотно-основного баланса крови血气分析仪
gen.анализатор кислотно-щелочного баланса крови血液气体分析器
gen.аналитический баланс分析天秤
tech.баланс азота氮平衡
gen.баланс атмосферы大气平衡
gen.баланс брутто虚额总计
gen.баланс брутто虚额资产负债表
gen.баланс в бюджетных доходах и расходах预算收支平衡
gen.баланс вакансии余额式
gen.баланс взаиморасчётов К1轧差净额结算
gen.~ + чего баланс влаги湿度平衡
gen.баланс возврата返矿平衡
tech.баланс волновой энергии波能平衡
gen.~ + чего баланс вызова и ввоза进出口平衡表
med.баланс генов基因平衡
gen.баланс движения материалов物料运输平衡表
gen.баланс денежных средств货币资金平衡
tech.баланс доходов и расходов收支平衡表
gen.баланс доходов и расходов предприятия企业收支平衡表
gen.баланс доходов к расходам收支相抵
tech.баланс доходов расходов财务收支对照表
gen.баланс железа铁份平衡表
gen.баланс за день日算
gen.баланс за текущий год本年度平衡
geol.баланс запасов储量平衡表
gen.баланс зерновых谷物供求平衡
gen.баланс золы灰分平衡
gen.баланс избыточности в запоминающем устройстве存储器冗余平衡
gen.баланс интересов利益均衡
gen.баланс кассы库存现金
tech.баланс количества движения动量平衡
gen.баланс компании по доходам公司盈余表
gen.баланс компании по доходам и расходам公司损益表
gen.баланс кошелька钱包余额
gen.баланс кредита и дебета信贷平衡
gen.баланс кремния硅平衡
gen.баланс-лиственница阔叶松造纸材
tech.баланс лиственных пород阔叶树原木
tech.баланс лучистой энергии辐射能平衡
gen.баланс льдов冰量平衡
avia.баланс масс质量平衡
tech.баланс материально-технического снабжения材料技术供应平衡表
gen.баланс между доходами и расходами平衡收支
gen.баланс между импортом и экспортом进出口平衡
gen.баланс между Инь и Ян阴阳和合
gen.баланс между спросом и предложением供给平衡
gen.баланс между спросом и предложением供求平衡
tech.баланс моста电桥平衡
tech.баланс мощностей功率平衡
gen.баланс мощностей生尹能力平衡表
gen.баланс на пирамиде из стульев叠椅倒立
gen.баланс на стульях在椅子上倒立
tech.баланс нагрузки负载平衡平衡荷载
comp.баланс нагрузки负载平衡
tech.баланс наносов泥沙平衡
gen.баланс нападения и защиты攻守平衡
med.баланс натрия钠平衡
gen.баланс не сходится账目不符
tech.баланс-нетто净额资产负债表
gen.баланс неядерного острова АЭС核电厂常规岛辅助设施
gen.баланс неядерного острова АЭС核电站常规岛辅助设施
gen.баланс общего количества总量平衡
gen.баланс общего количества и оптимизация структуры总量平衡和结构优化
gen.баланс общего объёма важных товаров по внутреннему спросу и предложению, по ввозу и вывозу重要商品国内供求和进出口的总量平衡
gen.баланс обязательств均衡承担义务
gen.баланс ограничения限制平衡
gen.Баланс оперативного фонда业务基金报表
tech.баланс осадков沉渣平衡
tech.баланс осевых сил и крутящих моментов轴向力和扭矩平衡
tech.баланс основной деятельности基本业务资产负债表 (企业的)
tech.баланс основных фондов固定资产平衡表
geol.баланс пластовой энергии地层能量平衡
gen.баланс по обменным операциям汇兑尾
gen.баланс по основной деятельности基本业务资产负债表
gen.баланс по переводным операциям汇兑尾
ecol.баланс поверхностных вод地表水平衡
gen.баланс погрузки货载衡量
gen.баланс предложения и спроса供求基本平衡
gen.баланс прихода и расхода收支平衡
gen.баланс прихода и расхода出入之计
gen.баланс продуктов产物平衡表
gen.баланс производства и капитального строительства生产和基本建设的平衡
tech.баланс производства и потребления产消平衡表
gen.баланс производства и потребления产消平衡表产销平衡表
gen.баланс производства и потребления生产与消费平衡表
gen.баланс производства и потребления产销平衡表
gen.баланс производства и распределения продукции产品生产和分配卒衡表
tech.баланс производственных мощностей生产能力平衡
tech.баланс рабочего времени工时平衡表
tech.баланс рабочей силы劳动力平衡表
tech.баланс радиации辐射平衡
gen.баланс распределения分配平衡表
tech.баланс реактивности反应性平衡表
tech.баланс реактивности反应性平衡
gen.баланс ресурсообеспечения资源用量
gen.баланс сдерживания威慑均势
mil.баланс сил权力平衡 (в международном праве)
mil.баланс сил力量的均势
mil.баланс сил势力均衡 (в международном праве)
gen.баланс сил实力均势
gen.баланс сил в Кремле克里里姆林宫里的各种力量平衡
gen.баланс снабжения, производства и сбыта供产销平衡
gen.баланс совокупного спроса и предложения经济总量平衡
gen.баланс совокупного спроса и предложения经济量平衡
gen.баланс соединения衔接平衡
gen.баланс солёности盐量平衡
gen.баланс солёности盐度平衡
gen.баланс спекания烧结原料平衡表
tech.баланс стока流量平衡
gen.баланс счета операций с капиталом资本项目差额
gen.баланс текущего счёта往来帖
gen.баланс тела身体平衡
tech.баланс теплопередачи热传导平衡
tech.баланс трудовых ресурсов劳动力资源平衡表
gen.баланс трудовых ресурсов劳动资源平衡表
gen.баланс угля煤炭平衡
seism.баланс фаз相位平衡
tech.баланс фокуса聚焦平衡
gen.баланс фракций в Думе杜马中各党团均势
gen.баланс хвойных пород针叶树原木
tech.баланс часов钟表摆〔轮〕
gen.баланс чего-то账面 (стоимости и т.д.)
gen.баланс чугуна生铁平衡表
gen.баланс эксплуатационной деятельности运营业务资产负债表运营业务平衡表
tech.баланс эксплуатационной деятельности运营业务资产负债表
gen.баланс эксплуатационной деятельности运营业务平衡表
gen.баланс электроэнергии电力平衡
tech.баланс энергии能量平衡能平衡
tech.баланс энергии能量平衡
tech.баланс энергии электрического поля电场能量平衡
tech.баланс энтропии熵平衡
tech.баланс ёмкостей容量平衡
gen.балансы лиственных пород阔口十树种造纸材
gen.балансы топорной окорки粗剥皮原木
gen.балансы хвойных пород针叶树种造纸材
gen.балансы чистой окорки净皮原木
gen.Банк данных по платёжным балансам国际收支数据库
gen.бездефицитный баланс黑字
med.белковый баланс蛋白质平衡
gen.белковый баланс蛋白呼衡
med.бинауральный тест баланса громкости双耳同时响度平衡试验
gen.благоприятный торговый баланс贸易顺差
tech.блок-баланс平衡〔重〕滑轮
tech.блок-баланс配重块
tech.блок установки электрического баланса电平衡装置部分
tech.бухгалтерский баланс资产负债表
tech.бухгалтерский баланс会计平衡表
gen.бухгалтерский баланс后附的资产负债表 (см. в приложении)
gen.в конце года подводится баланс岁终则会
tech.валовой баланс总平衡表
gen.Ваш баланс скоро закончится您的话费即将用完
gen.ведомость баланса доходов и расходов收支平衡表
tech.вертикальный баланс атмосферы大气垂直平衡
tech.весовой баланс重量平衡
gen.весовой баланс重量卒衡
gen.внешнеторговый баланс, равновесие между импортом и экспортом进出口平衡
nautic.внешний тепловой баланс外热力平衡
med.внутрихромосомный баланс染色体内平衡
ecol.водно-ледовый баланс水冰平衡
med.водно-солевой баланс水盐的均衡
med.водно-солевой баланс水盐平衡
med.водно-электролитный баланс水与电解质平衡
gen.водноэнергетический баланс水能平衡
tech.водный баланс水份平衡水量收支
tech.водный баланс水量平衡水份代谢
tech.водный баланс水份平衡
tech.водный баланс水份代谢
gen.водный баланс Земли地球水分平衡
ecol.водоземельный баланс水土平衡
ecol.водохозяйственный баланс水利平衡
ecol.водохозяйственный баланс水利经济平衡
tech.воздушный баланс换气平衡
tech.воздушный баланс空气平衡换气平衡
tech.воздушный баланс空气平衡
gen.все торговцы подвели баланс买卖家都煞了账了 (счета)
tech.вступительный баланс开帐资产负债表
tech.выводить баланс清结
gen.выделенный баланс特殊项目平衡表
tech.газовый баланс气体平衡
tech.гармонический баланс谐波平衡
med.генетический баланс遗传平衡
med.генный баланс基因平衡
gen.геохимический баланс地球化学均衡
gen.гидрофильно-липофильный баланс亲水亲油平衡
gen.годичный баланс年度决算表
gen.годовой баланс年度平衡表
tech.годовой баланс年度资产负债表
gen.годовой баланс年终决算
gen.годовой баланс年度决算表
gen.годовой баланс大胀 (напр. фирмы)
gen.годовой баланс年度平衡表年度资产负债表
gen.годовой баланс年结 (итог)
gen.годовой отчётный баланс年度报告平衡表
tech.двусторонная форма баланса对照式资产负债表
gen.диспропорции в торговле, нарушение торгового баланса贸易不平衡
gen.дуплексный баланс双联法平衡
tech.ежедневный баланс日计表
gen.ежедневный баланс每日资产负债表
gen.ежедневный баланс日平衡
tech.ежедневный баланс每日负债表
gen.ежедневный баланс每日平衡表
tech.заключительный баланс总结资产负债表
gen.заключительный баланс年终资产负债表
gen.занести в баланс放入资产负债表
gen.запасы товаров по балансу账面盘存 (все приобретённые товары за вычетом продаж и снижения цен на товары в запасах)
gen.зона материального баланса核材料平衡区
gen.зона материального баланса材料平衡区
tech.зональный тепловой баланс区域热平衡
mil.зоны баланса материалов物料平衡区
gen.иметь диетический баланс饮食均衡
gen.инвентаризация имущества при постановке на баланс抵达盘存
tech.индуктивный баланс电感平衡
gen.исключение из баланса由平衡表注销
gen.итоговый баланс累计余额
tech.калиевый баланс钾平衡
tech.камень баланса平衡宝石
gen.карта пополнения баланса点卡
gen.карта пополнения баланса充值卡 (напр. телефона)
gen.карта пополнения баланса мобильного телефона手机充值卡
tech.кассовый платёжный баланс现金收支计划
gen.кассовый платёжный баланс现金收支平衡表
tech.кислородный баланс氧平衡
mil.кислородный баланс氧化平衡
med.кислотно-щелочной баланс крови血酸碱度
gen.количественный баланс数量平衡
gen.Комитет по ограничениям, связанным с платёжным балансом国际收支限制委员会
gen.Комитет по статистике платёжного баланса国际收支统计委员会
gen.комплексный баланс народного хозяйства国民经济综合平衡
gen.комплексный баланс национальной экономики国民经济的综合平衡
gen.компонент баланса материала物料平衡组分
gen.компонент баланса материала材料平衡方程分项
gen.контроль баланса平衡控制
gen.ледовой баланс冰量平衡
med.лекарство, восстанавливающее водный баланс复水药
tech.ликвидационный баланс清理资产负债表
tech.ликвидность баланса溶解力
gen.лиственный баланс阔叶树造纸材
tech.лучистый баланс辐射平衡
gen.макроэкономический баланс宏观经济平衡
gen.материальные балансы物资平衡表
tech.материальный баланс物资平衡表
gen.межотраслевой баланс部门平衡表
gen.межотраслевой баланс экономико-математический метод исследования部门间平衡表一种经济数学研究方法
gen.межотраслевой баланс производства и распределения продукции部门间产品生产和分配平衡表
gen.месячный баланс月资产负债表
gen.месячный баланс月平衡
med.метаболический баланс代谢平衡
gen.метод баланса по счетам平衡帐户法
geol.метод материального баланса物料平衡法
gen.метод прямого баланса正平衡法
tech.метод энергетического баланса能量平衡法
gen.модель баланса制衡模式
gen.мощностный баланс功率平衡
gen.на вашем телефоне закончились денежные средства, пожалуйста пополните баланс您的电话已欠费，请您续交话费
gen.нарушен баланс между инь и янь в китайской медицинеanion-cation balance阴阳离子平衡
gen.нарушение баланса инь и ян阴阳失调
gen.нарушение баланса труда и отдыха劳逸失度
ecol.нарушение баланса участка改变环境
med.нарушение водно-электролитного баланса水与电解质平衡失调
tech.нарушение теплового баланса热平衡破坏
gen.нарушить баланс失衡
gen.нарушить баланс打破平衡
gen.нарушить баланс破坏平衡
gen.национальный баланс ответственности капитала国家资产负责表
gen.начальный бухгалтерский баланс期初资产负债表
gen.неблагоприятный пассивный благоприятный — активный торговый баланс贸易逆顺差
tech.невязка баланса夫去平衡
tech.невязка баланса不平衡
tech.невязка баланса失去平衡
tech.невязка теплового баланса热平衡失效
gen.неокоренные балансы未剥皮原木
tech.нетто-баланс差额比
tech.нетто-баланс输出入平衡 (равновесие экспорта и импорта)
tech.нетто-баланс正差
tech.нетто-баланс差平
gen.нетто-баланс净差额
tech.нормальный баланс标准平衡表 (工时利用的)
gen.нормальный баланс标准平衡表
tech.нормальный баланс рабочего времени工时标准平衡表
tech.нулевой баланс零位调整
tech.нулевой баланс零点平衡
tech.нулевой баланс零平衡
gen.нулевой баланс零平衡零位调整
tech.нулевой кислородный баланс零点氧平衡零位氧平衡
tech.нулевой кислородный баланс零点氧平衡
tech.нулевой кислородный баланс零位氧平衡
gen.обеспечивать баланс в доходах и расходах保证收支平衡
tech.обменный баланс代谢平衡
gen.общий баланс топлива燃料总平衡
gen.общий материальный баланс总物料平衡
tech.односторонная форма баланса非对照式资产负债表
ecol.озоновый баланс臭氧收支
gen.он стал одной ногой на рельс, разведя руки для баланса他一只脚站上钢轨、张开双臂以保持平衡
gen.оптимальный баланс最佳平衡
gen.орбитальная обсерватория НАСА для наблюдения за балансом углерода轨道碳观测卫星
tech.ось баланса平衡轴钟錶机构的
tech.ось баланса平衡轴
tech.отрицательный баланс负平衡 (爆破计算)
med.отрицательный баланс负平衡
gen.отрицательный баланс经逆差
gen.отрицательный баланс наноса泥沙收支的逆差
gen.отрицательный внешний платёжный баланс对外收支逆差
tech.отрицательный кислородный баланс负氧气平衡
tech.отчётный баланс决算表
gen.отчётный баланс财经资产负债报告表
gen.отчётный межотраслевой баланс部门间决算平衡表
gen.официальный отчёт по материальному балансу材料平衡报表
gen.пассивный баланс头寸缺，缺头寸
gen.пассивный баланс внешней торговли外贸逆差
gen.пассивный баланс внешней торговли对外贸易逆差
gen.пассивный баланс международных платежей国际收支逆差
gen.пассивный торговый баланс输入超过
gen.передать кому-л. что-л. на баланс把...递给...以保持平衡 (кого-л.)
gen.перенесённый начальный баланс承前期初余额
gen.период материального баланса物料平衡期间
gen.период материального баланса材料平衡周期
tech.периодический баланс定期资产负债表
gen.платежный баланс国际收支平衡状况
tech.платёжный баланс收支差额
gen.платёжный баланс国际收支平衡表
gen.платёжный баланс国际收支平衡
gen.платёжный баланс收支平衡
gen.платёжный баланс страны国际收支平衡表
gen.подведение баланса决算
gen.动词 + ~ подвести баланс使收支平衡
gen.подводить баланс抵账
gen.подводить баланс结算余额
gen.подводить баланс给…作出平衡
gen.подводить баланс屷
gen.подводить баланс给作出平衡
gen.подводить баланс计帐
gen.подводить баланс抵帐
gen.подводить баланс会
gen.подводить годовой баланс年终结账
med.положительный азотистый баланс正氧平衡
med.положительный азотистый баланс正氮平衡
gen.положительный баланс经顺差
gen.положительный баланс正性平衡
gen.положительный баланс земляных масс土方的净挖方
gen.положительный баланс наноса泥沙收支的顺差
gen.положительный внешний платёжный баланс对外收支顺差
gen.положительный торговый баланс贸易出超
gen.положительный торговый баланс贸易顺差
gen.пополнить баланс充话费 (на телефоне)
gen.пополнить баланс充值
gen.пополнить баланс на телефоне手机充值
gen.порайонный баланс地区产销平衡表
gen.построение баланса编制平衡表
gen.动词 + ~ потерять баланс失去平衡
gen.пресный баланс淡水平衡
gen.приписывать прибыль к общему балансу盈余滚存
gen.причислять прибыль к общему балансу盈余滚存
comp.пробный баланс试验表 (проверка правильности учёта путём ежемесячного балансирования активов и пассивов)
comp.пробный баланс试算平衡
comp.пробный баланс差额试算
comp.пробный баланс平衡试算表
comp.пробный баланс试算表
gen.проверить баланс счета查询账户余额 (в банкомате)
gen.проверка материального баланса物质平衡检验
tech.проверочный баланс查验表
tech.провизорный баланс预计的资产负债表
tech.проектный тепловой баланс设计热平衡
gen.проектный тепловой баланс高计热平衡
tech.производственный баланс生产平衡表
gen.промежуточный ликвидационный баланс过渡期清算结余
gen.простейший платёжный баланс基本国际收支差额
tech.прямой баланс净平衡
tech.прямой баланс парогенератора锅炉的正平衡
tech.радиационный баланс残余的辐射能量
tech.радиационный баланс幅射平衡
tech.радиационный баланс辐射平衡
mil.радиационный баланс Земли地球辐射平衡
gen.распределительный баланс分配平衡表
gen.расчёт теплового баланса котла锅炉热平衡计算
gen.расчётный баланс结算平衡
gen.расчётный баланс国际结算平衡
gen.расчётный баланс借贷平衡
gen.расчётный баланс借贷对照
gen.ревизорский бухгалтерский баланс财产状况说明书 (обанкротившегося предприятия)
gen.региональный межотраслевой баланс区域性部门间平衡表
gen.регулировка баланса колёс调车轮动平衡
gen.редуктор блок-баланса平衡滑轮调速器
gen.ручка контроля баланса平衡控制旋钮
gen.сальдо транспортного баланса运输平衡表差额
tech.сальдовый баланс差额资产负债表
tech.самонастройка по энергетическому балансу能量平衡自〔动〕调整
tech.самостоятельный баланс独立资产负债表
gen.свести точный баланс结清
tech.световой баланс光平衡
tech.сводить баланс汇总资产负债表
tech.сводить баланс综合平衡表
gen.сводить баланс прихода и расхода合讫
tech.сводный баланс汇总资产负债表
tech.сводный баланс综合平衡表
gen.сводный баланс匚直资产负债表
tech.силовой баланс为平衡
gen.система материального баланса材料平衡系统
gen.соблюдать экологический баланс保持生态环境
gen.совокупный баланс счета операций с капиталом资本项目差额累计
gen.совокупный баланс счета текущих операций经常项目差额累计
gen.какой + ~ солевой баланс盐平衡
gen.солевой баланс котла锅炉盐分的平衡
tech.составлять баланс编制平衡表
gen.сохранять баланс保持平衡
gen.сохранять баланс持平
tech.списание с баланса注销
tech.спутник для исследования радиационного баланса Земли地球辐射收支卫星
tech.сравнительный баланс比较资产负债表
tech.сравнительный баланс比较平衡表
gen.срок подведения баланса账期
gen.стоимостные балансы货币平衡表
gen.счёт баланса资产负债表上的科目账户
gen.сырая баланс-лиственница未加工的落叶松造纸材
gen.таблица финансового баланса компании公司资产负债表
gen.теоретический сопоставимый баланс理论可比平衡表
tech.тепловой баланс热量平衡
tech.тепловой баланс温度平衡
tech.тепловой баланс热量均衡
tech.тепловой баланс热量平衡表热平衡
tech.тепловой баланс热量平衡表
tech.тепловой баланс热平衡
gen.тепловой баланс叔平衡
tech.тепловой баланс атмосферы大气层热平衡
mil.тепловой баланс двигателя发动机热量平衡
gen.тепловой баланс поверхности моря海面热量平衡
gen.тепловой баланс тела体热平衡
gen.тепловой обратный баланс热反平衡
gen.терять баланс失去平衡
med.тест одновременного бинаурального баланса громкости双耳同时响度平衡试验
gen.товарный баланс商品平衡表
gen.товарный баланс贸易差额
tech.топливно-энергетический баланс燃料能量平衡
tech.топливно-энергетический баланс燃料动力平衡
tech.топливный баланс燃料平衡表
gen.топливо-энергетический баланс燃料能量平衡
gen.топливо-энергетический баланс燃料-动力平衡
gen.торговый баланс国际贸易平衡表
gen.торговый баланс贸易收支 (разница между стоимостью экспорта и импорта государства)
tech.торговый баланс贸易平均衡
gen.внешнеторговый баланс贸易差额
gen.торговый баланс贸易差额 (разница между стоимостью экспорта и импорта государства)
gen.транспортно-экономический баланс运输经济平衡表
tech.транспортный баланс运输平衡
gen.тяговый баланс автомобиля汽车牵引力平衡
gen.указатель баланса平衡指示器
tech.уравнение баланса平衡方程
gen.уравнение баланса ионизации в атмосфере大气电离平衡方程
tech.уравнение баланса масс质量平衡方程
tech.уравнение баланса мощности功率平衡方程
tech.уравнение баланса нейтронов中子平衡方程
tech.уравнение баланса топлива燃料平衡方程
tech.уравнение баланса энергетических высот能量高度平衡方程
tech.уравнение баланса энергии能量平衡方程
tech.уравнение водного баланса水均衡方程式
tech.уравнение водного баланса水量平衡方程
tech.уравнение водного баланса水均衡方程
gen.уравнение по материальному балансу物料平衡方程
tech.уравнение теплового баланса热平衡方程
tech.уравнение теплового баланса热量平衡方程
tech.уравнение теплового баланса热平衡方程热平衡方程式
tech.уравнение теплового баланса热平衡方程式
tech.уравнение энергетического баланса能量平衡方程
tech.уравнения баланса平衡方程
tech.условие гармонического баланса谐波平衡条件
gen.учётный баланс материала会计差额
gen.фактический баланс рабочего времени实际工时平衡表
gen.Фактор баланса平衡因子
gen.финансирование дефицита платёжного баланса弥补收支赤字
tech.финансовый баланс财政平衡表
tech.формула теплового баланса热平衡公式
gen.функциональный баланс性能平衡
gen.хлебный баланс粮食平衡表
tech.хозя́йство с законченным балансом独立经济核算单位
gen.хозяйство с законченным балансом独立经济核算单位
tech.цветовой баланс彩色平衡
comp.цветовой баланс色平衡
gen.шахматный оборотный баланс棋盘式发生额资产负债表
gen.экономические балансы经济平衡表
gen.эксергетический баланс парогенератора锅炉的可用有效热平衡
tech.эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли地球辐射收支试验
tech.электрический баланс电平衡
gen.электродинамический баланс电动平衡
gen.элемент водного баланса水平衡要素
tech.энергетический баланс能量平衡表
Showing first 500 phrases

Get short URL