| Russian | Chinese |
| автомат включения сигнализации под вески бака | 油箱吊挂信号自动开关 |
| аккумуляторный бак | 贮水箱 |
| аккумуляторный бак | 蓄电池槽贮水箱 |
| амортизаторный бак | 缓冲槽 |
| антиобледенительный бак | 防冰液箱 |
| бак-аккумулятор | 储力箱 |
| бак-аккумулятор | 蓄水槽 |
| бак аккумуляторной батареи | 蓄电池槽 |
| бак аккумуляторной батареи | 蓄电池箱 |
| бак активной зоны | 活性区槽 |
| бак активной зоны | 活性区容器 |
| бак активной зоны | 活性区容器堆芯容器 |
| бак активной зоны | 堆芯容器 |
| бак без дренажа | 不通气油箱 |
| топливный бак без тепловой изоляции | 无隔热层油箱 |
| топливный бак без тепловой изоляции | 不隔热油箱 |
| бак без системы дренажа | 密闭油箱 |
| бак без системы дренажа | 无通气系统的油箱 |
| бак без системы продувки | 不通气油箱 |
| бак без системы продувки | 不带通气系统的燃料箱 |
| бак без теплоизоляции | 不带隔热层〔油〕箱 |
| бак без теплоизоляции | 裸体箱 |
| бак c водно-спиртовой смесью | 水甲醇混合液箱 |
| бак водоёмных зданий | 给水所水箱 |
| бак высокого давления | 高压罐箱 |
| бак, выступающий из обводов фюзеляжа | 鼓泡式油箱突出机身的 |
| бак, выступающий перед крылом | 吊舱式油箱 |
| бак вытеснительной системы | 供油系统增压〔油〕* (топливоподачи) |
| бак гидравлической системы | 液压〔系统〕油箱 |
| бак гидросистемы | 液压〔系统〕油箱 |
| бак горючего | 〔燃〕油箱 |
| бак горючего | 燃料箱 |
| бак-деаэратор | 除气槽 |
| бак-деаэратор | 除气槽箱 |
| бак-дегазатор | 除气剂箱 |
| бак для аварийного резерва | 应急油箱 (топлива) |
| бак для азота | 氮气罐 |
| бак для азота | 氮气瓶 |
| бак для азотной кислоты | 硝酸桶 |
| бак для водорода | 氢气箱 |
| бак для водорода | 氢气罐 |
| бак для впрыска воды в двигатель | 喷水箱发动机的 |
| бак для гидросмеси | 液压油箱 |
| бак для двойного разложения | 分角槽 |
| бак для дымообразующего состава | 发烟器 |
| бак для дымообразующего состава | 〔航空〕发烟罐 |
| бак для жидкого аммиака | 液态氨箱 |
| бак для жидкого аммиака | 液氨贮存器 |
| бак для жидкого окислителя | 液体氧化剂箱 |
| бак для жидкого ракетного топлива | 液体推进剂箱 |
| бак для жидкого топлива | 液体〔燃料〕箱 |
| бак для жидкого топлива | 液体容器 |
| бак для жидкости | 液体〔燃料〕箱 |
| бак для жидкости | 液体容器 |
| бак для катализатора | 催化剂箱 |
| бак для кислорода | 贮氧罐 |
| бак для кислорода | 氧气箱 |
| бак для кислоты | 贮酸罐 |
| бак для кислоты | 贮酸容器 |
| бак для конденсата | 冷凝水槽 |
| бак для концентрированной перекиси водорода | 浓缩过氧化氢箱 |
| бак для криогенного топлива | 低温燃料箱 |
| бак для криогенного топлива | 低温推进剂箱 |
| бак для макания | 浸渍槽 |
| бак для намораживания льда | 结冰式水池 |
| бак для осадка | 残渣箱 |
| бак для охлаждающей воды | 冷却水箱 |
| бак для охлаждающей воды | 冷却水槽 |
| бак для охлаждающей жидкости | 冷却液箱 |
| бак для пенообразующего состава | 起泡剂箱 |
| бак для пенообразующего состава | 起泡剂贮存器 |
| бак для перекиси водорода | 过氧化氢箱贮存器 |
| бак для подачи топлива самотёком | 自流输油箱 |
| бак для пропитки погружением | 浸渍槽 |
| бак для противообледенительной жидкости | 防冰液箱 |
| бак для пускового топлива | 起动燃料箱 |
| бак для пускового топлива | 起动燃油箱 |
| бак для работы в любом положении | 全姿态油箱指可以在任何位置上正常 工作的油箱 |
| бак для разложения | 分角槽 |
| бак для раствора перманганата | 高锰酸盐溶液箱 |
| бак для самовоспламеняющихся компонентов ракетного топлива | 火箭燃料自燃剂容器 |
| бак для самовытесняемого топлива | 自挤压推进剂箱 |
| бак для соли | 盐罐 |
| бак для спринклерной установки | 撒水灭火箱 (для спринклера) |
| бак для спринклерной установки | 太平水箱 (для спринклера) |
| бак для унитарного ракетного топлива | 单元推进剂箱 |
| бак для унитарного ракетного топлива | 单元燃料箱 |
| бак для щелочения | 碱处理槽 |
| бак для щелочения | 碱化槽 |
| бак для щёлоков | 卤液槽 |
| бак жидкого водорода | 液氢箱 |
| бак жидкого кислорода | 液氧箱 |
| бак запаса конденсата | 凝结水蓄水箱 |
| бак запаса конденсата | 备用凝结水箱 |
| бак запаса конденсата | 冷凝液储存箱 |
| бак запаса конденсата | 凝结水贮存箱 (БЗК) |
| бак, заправленный топливом | 油箱 |
| бак, заправленный топливом | 燃料箱 |
| бак заправщика | 加注车贮液箱如加油车油箱 |
| бак из волнистого железа | 波形铁壳 (变压器) |
| бак из нержавеющей стали | 不锈钢容器箱 |
| бак из нержавеющей стали | 不锈钢罐 |
| бак из стали, облицованной пластмассой | 塑料衬里钢质箱 |
| бак из титана | 钛制箱 |
| бак, изготовленный намоткой волокна | 绕丝油箱 |
| бак, изготовленный намоткой нити | 绕丝油箱 |
| бак кабеля | 电缆槽 |
| бак конденсата | 冷凝水罐 |
| бак конденсата | 冷凝水液 |
| бак космического летательного аппарата | 航天器〔燃料〕箱 |
| бак-котёл | 锅槽 |
| бак-котёл | 槽 |
| бак кристаллов | 结晶槽 |
| бак-ларь | 柜 |
| бак-ларь | 槽 |
| бак левой консоли крыла | 左机翼油箱 |
| бак масляного выключателя | 开关油箱 |
| бак-мерник | 计量槽 |
| бак-мерник | 计量桶 |
| бак-мерник | 计量槽桶 |
| бак-мешалка | 搅拌槽 |
| бак-мешалка | 搅浸槽 |
| бак многократного действия | 可重复使用的油箱 |
| бак на конце крыла | 翼尖油箱 |
| бак низких точек | 低位水槽 |
| бак обжига | 烧结箱 |
| бак оборотной воды | 回水槽 |
| бак обратной воды | 回水池箱 |
| бак окислителя | 氧化剂箱 |
| бак орбитальной ступени | 轨道飞行器燃料箱 |
| бак-осадитель | 沉淀槽 |
| бак-отсек | 隔层油箱 |
| бак-отсек | 油箱 |
| бак-отсек кессона | 翼盒〔整体〕油箱 (крыла) |
| бак-отстойник | 倾析槽 |
| бак-отстойник | 沉淀池 |
| бак-отстойник | 澄清箱桶 |
| бак охладителя | 冷却剂箱 |
| бак пеногонной установки | 泡沫灭火箱 |
| бак перманганата натрия | 高猛酸钠箱 |
| бак питания | 供油箱 |
| бак питательной воды | 给水箱 |
| бак питьевой воды | 饮水箱 |
| бак питьевой воды | 饮水柜 |
| бак планово-предупредительных ремонтных работ | 预防性保养箱 |
| бак планово-предупредительных ремонтных работ | 预防性维修箱 |
| бак подачи масла | 供油槽 |
| бак подачи масла | 润滑油供给箱 |
| бак подачи масла | 供油箱 |
| бак подачи топлива | 供油箱 |
| бак подачи топлива | 燃料供给箱 |
| бак подачи топлива самотёком | 自流式燃料供给箱 |
| бак, подвешиваемый на пилоне | 副油箱 |
| бак, подвешиваемый на пилоне | 外挂梁油箱 |
| бак, подвешиваемый под крылом на пилоне | 副油箱 |
| бак, подвешиваемый под крылом на пилоне | 翼下外挂梁油箱 |
| бак-поддон | 底盘 |
| бак-поддон | 收油池 |
| бак-поддон | 底槽 |
| бак подпитки | 补料槽 |
| бак подпитки | 补给水箱 |
| бак позади кабины лётчика | 后座舱油箱 |
| бак позади кабины лётчика | 飞行员座舱后部油箱 |
| бак полусферической формы | 半球形箱 |
| бак полутороидальной формы | 半环形箱 |
| бак пониженного давления | 箱 低压罐 |
| бак постоянного напора | 定压槽 |
| бак правой консоли крыла | 右机翼油箱 |
| бак пускового горючего | 起动燃料箱 |
| бак радиатора | 水箱散热器 |
| бак радиатора | 散热器水箱 |
| бак водяного радиатора | 散热器水箱 |
| бак ракетной силовой установки | 火箭动力装置燃料箱 |
| топливный бак ракеты | 火箭燃料箱 |
| бак ракеты | 火箭燃料箱 |
| бак ракеты | 导弹燃料箱 |
| бак ракеты, стабилизируемый вращением | 旋转稳定火箭燃料箱 |
| бак ракеты, стабилизируемый вращением | 旋转稳定推进剂箱 |
| бак-распределитель | 配液槽 |
| бак-растворитель | 溶解槽 |
| бак реактивной системы ориентации | 喷气操纵系统燃料箱 |
| бак реактора | 反应堆压力容器 |
| бак реактора | 反应堆压力壳反应堆槽 |
| бак реактора | 反应堆压力壳 |
| бак реактора | 反应堆槽 |
| бак ручной системы реактивного управления | 手控喷气系统燃料箱 |
| бак с азотом | 贮氮箱 |
| бак с вакуум-изоляцией | 真空隔热贮存器 (с двойными стенками) |
| бак с вакуум-изоляцией | 真空夹壁〔隔热〕贮存器 (с двойными стенками) |
| бак с вакуум-изоляцией | 真空隔热箱 (с двойными стенками) |
| бак с дизельным топливом | 柴油箱 |
| бак с дренажем | 通气油箱 |
| бак с дымообразующим маслом | 滑油发烟罐 |
| бак с дымообразующим маслом | 滑油发烟器 |
| бак с жидкостью для впрыска | 喷射液箱 |
| бак с избыточным давлением | 压缩气瓶 |
| бак с избыточным давлением | 高压贮存器 |
| бак с избыточным давлением | 增压〔油〕箱 |
| бак с кислотой | 酸箱 |
| бак с кислотой | 贮酸容器 |
| бак с криогенным топливом | 低温燃料箱 |
| бак с криогенным топливом | 低温推进剂箱 |
| бак с механическим перемешиванием | 机械搅拌器 |
| бак с наддувом | 压缩气瓶 |
| бак с наддувом | 增压〔油〕箱 |
| бак с наддувом | 高压贮存器 |
| бак с наддувом | 加压箱 |
| бак с наддувом инертным газом | 惰性气体增压箱罐 |
| бак с наддувом сжатым воздухом | 压缩空气增压罐 |
| бак с отсеками | 带隔舱的油箱 |
| бак с охладителем | 冷却剂箱 |
| бак с пенообразующим раствором | 泡沫溶液箱 |
| топливный бак с повышенным внутренним давлением | 充气油箱 |
| топливный бак с повышенным внутренним давлением | 加压油箱 |
| бак с повышенным давлением | 增压箱 |
| топливный бак с противоположным компонентом | 对置燃料箱 |
| топливный бак с противоположным компонентом | 相反组分推进剂箱 |
| бак с противоположным компонентом ракетного топлива | 相反组分火箭燃料箱 |
| бак с противоположным компонентом ракетного топлива | 相反组分火箭推进剂箱 |
| бак с ракетным топливом | 火箭燃料箱 |
| бак с ракетным топливом | 火箭推进剂箱 |
| бак с самозатягивающимся протектором | 〔破损〕自封油箱 |
| бак с системой аварийного слива | 带应急放出系统的贮箱 |
| бак с системой продувки | 带吹除系统的贮箱 |
| бак с термоизоляцией | 隔热箱 |
| бак с термоизоляцией | 绝热箱 |
| бак с топливом для посадки | 着陆油箱 |
| бак-сборник | 集水槽 |
| бак сварной конструкции | 焊接结构罐箱 |
| бак-сепаратор | 分汽箱 (汽化冷却装置的) |
| бак-сепаратор | 析离箱 |
| бак-сепаратор | 分离箱 |
| бак сепаратор | 撇油器 (для отработанного масла) |
| бак системы ручного управления | 手控系统燃料箱 |
| бак слоистой конструкции | 多层结构箱 |
| бак слоистой конструкции | 夹层壁箱 |
| бак созревания | 熟化罐 |
| бак, сообщающийся с атмосферой | 通大气油箱 |
| топливный бак, спроектированный с учётом "правила площадей" | 根据面积律设计的燃料油箱 |
| бак сферической формы | 球形箱 |
| бак типа гондолы | 机翼 吊舱式油箱 (на консоли крыла) |
| бак тороидальной формы | 环形箱 |
| бак трансформатор | 变压器外套 |
| бак трансформатор | 变压器油箱 |
| бак трансформатора | 变压器箱变压器油箱 |
| бак увеличенной ёмкости | 大容量油箱 |
| бак унитарного топлива | 单元燃料箱 |
| бак унитарного топлива | 单元推进剂箱 |
| бак, устанавливаемый в отсеке вооружения | 武器舱油箱 |
| бак флотации | 浮选槽 |
| бак хранения воды | 储水罐 |
| бак-хранилище | 储液桶 |
| бак-хранилище | 储液槽 |
| бак-хранилище | 贮液槽桶 |
| бак чистого конденсата | 净凝水箱 |
| бак чистого конденсата | 净冷凝水槽 |
| бак чистого конденсата | 清洁凝结水箱 |
| бак щелочения сепараторов | 隔离片碱化处理槽 |
| бак Эмшера | 艾木兴井 |
| бак Эмшера | 双层沉淀槽 |
| барботажный бак | 卸压箱 (ББ) |
| бензиновый бак | 汽油箱油箱 |
| бензиновый бак в крыле | 机翼〔汽〕油箱 |
| бензиновый бак с подачей самотёком | 自流输油油箱 |
| бензиновый бак с подачей самотёком | 重力供油油箱 |
| блистерный бак выступающий из обводов фюзеляжа | 鼓泡式油箱突 出机身的 |
| бортовой бак | 侧油箱 |
| бортовой бак | 边舱 |
| быстросъёмный бак | 易卸油箱 |
| вентиляционная магистраль кислородного бака | 贮氧箱通风干管 |
| верхнефюзеляжный топливный бак | 机身背部燃料箱 |
| внутренний бак | 内部油箱区别于外挂油箱 |
| водонапорный бак | 高位水箱 |
| водонапорный бак | 压力水箱 |
| водоразборный бак | 配水箱 |
| водосборный бак | 集水槽 |
| вспомогательный бак | 副油箱 |
| вспомогательный бак | 辅助油箱 |
| вспомогательный топливный бак | 副油箱 |
| вспомогательный топливный бак | 副〔燃〕油箱 |
| вспомогательный топливный бак | 辅助〔燃〕油箱 |
| вырабатывание топлива из бака | 油箱用空法 |
| выработанный бак | 废油箱 |
| вытеснительный бак системы подачи | 供给系统增压箱 |
| вытеснительный мешок топливного бака | 燃油箱挤压囊 |
| гелиевый бак | 氮气箱 |
| гелиевый бак | 氦贮存器 |
| герметизированный бак | 密封箱 |
| герметически закрытый бак | 密闭油箱 |
| герметически закрытый бак | 无通气系统的油箱 |
| герметический бак | 密封柜 |
| гидравлический бак | 液压箱 |
| давление в заполненном баке | 满油箱压力 |
| давление наддува топливного бака | 油箱增压压力 |
| давление подачи в топливном баке | 燃油箱供油压力 |
| датчик уровня топлива в баке | 箱内燃料液面传感器 |
| дозировочный бак | 配油箱 (для топлива) |
| доступ к заливной горловине топливного бака | 燃油箱加油口窗口通路 |
| дренаж топливного бака | 燃料箱通气管 |
| дренированный бак | 通气油箱 |
| дренировать топливный бак | 排空油箱 |
| жёсткий топливный бак | 硬油箱 |
| жёсткий топливный бак | 刚性油箱 |
| закалочный бак | 淬火槽 |
| закалочный масляный бак | 淬火油槽 |
| закипание топлива в баках | 燃料在油箱内沸腾 |
| законцовка подвесного бака | 副油箱端部 |
| запасной бак | 备用水箱 |
| заполненное продуктом пространство в баке | 箱内充液量 |
| заполнять топливные баки нейтральным газом | 给油箱充惰性气体 |
| заполнять топливный бак | 注满油箱 |
| заправка бака | 油箱加油 |
| изменённый бак | 改型〔油〕箱 |
| измерительный бак | 测箱 |
| керосиновый бак | 煤油箱 |
| кислородный бак | 贮氧箱 |
| кислотный бак | 酸贮藏器酸性槽 |
| кислотный бак | 酸性槽 |
| кислотный бак | 酸贮藏器 |
| кислотостойкий бак | 耐酸槽 |
| количество жидкости в баке | 箱内液量 |
| количество жидкости в баке | 油箱油量 |
| коллекторный бак | 集油油箱 |
| коллекторный бак | 收油槽 |
| кольцевой бак | 环形油箱 |
| компенсационный бак | 补偿油箱 |
| компенсационный бак | 补偿油箱补偿槽 |
| компенсационный бак | 溢出水箱 |
| компенсационный бак | 补偿罐 |
| конфигурация бака с наддувом | 加压箱配置〔型式〕 |
| конфигурация бака с наддувом | 压力箱形状 |
| концевой топливный бак | 翼尖油箱 |
| красконагнетательный бак | 压漆箱 |
| краскосмесительный бак | 混漆桶 |
| крыло с баками-отсеками | 油箱机翼 |
| крыльевой бак-отсек | 机翼油箱 |
| крыльевой бак-отсек | 机翼油室 |
| крышка бака | 储油罐盖 |
| крышка бака | 箱盖 |
| крышка топливного бака | 燃油箱盖 |
| крышка топливного бака в сборе | 燃油箱盖总成 |
| лампа индикации опорожнения бака | 燃油箱油尽信号灯 |
| лампа сигнализации выработки топлива из бака | 燃油箱耗油量信号灯 |
| лёгкий бак | 轻容器 |
| лёгкий бак | 轻质箱 |
| масляный бак | 润滑油箱 |
| масляный бак | 贮油罐 |
| масляный бак | 滑油槽 |
| масляный бак | 滑油柜 |
| масляный бак | 滑油箱 |
| масляный бак | 储油池 (трансформатора) |
| масляный бак | 油柜 |
| масляный бак | 鞍形油箱 |
| масляный бак | 油箱 |
| микровыключатель блокировки выпуска тормозных щитков по подвесному баку | 副油箱减速板放出联锁微动开关 |
| мягкий бак | 橡皮油箱 |
| мягкий непротектированный бак | 非防弹式软汕箱 |
| мягкий топливный бак | 有软壁的油箱 |
| мягкий топливный бак | 软油箱 |
| нагруженный бак | 承压箱 |
| нагруженный топливный бак | 充气油箱 |
| нагруженный топливный бак | 加压油箱 |
| нагруженный топливный бак | 增压燃料箱 |
| найлоновый топливный бак | 尼龙燃料箱 |
| найлоновый топливный бак | 尼龙油箱 |
| напалмовый бак | 凝固汽油燃烧剂箱 |
| напалмовый бак | 凝固汽油箱 |
| наружный бак для ракетного топлива | 外挂火箭燃料箱 |
| наружный бак для ракетного топлива | 外推进剂箱 |
| неизолированный бак | 不带绝缘层或隔热层的油箱 |
| неизолированный бак | 裸油箱 |
| неопреновый бак | 氯丁橡胶油箱 |
| нервюра топливного бака-отсека | 燃油舱肋板 |
| несбрасываемый топливный бак | 固定油箱 |
| несбрасываемый топливный бак | 不能投放的油箱 |
| несбрасываемый топливный бак | 固定燃料箱 |
| объём бака | 油箱容积 |
| объём бака | 箱容积 |
| объём бака, занимаемый вырабатываемым топливом | 油箱有效容量 |
| объём бака, занимаемый вырабатываемым топливом | 油箱燃料可用容量 |
| объём бензинового бака | 汽油箱容积 |
| огнеупорный бак | 抗火汽油箱 |
| одинарный закалочный бак | 单层淬火槽 |
| опорожнённый бак | 空箱 |
| отбрасываемый бак | 废弃箱 |
| отбрасываемый бак | 可投弃箱 |
| отношение веса горючего к весу бака | 燃料与油箱重量比 |
| отсек топливного бака | 燃料舱〔箱〕 |
| отсто́й бака | 油箱沉淀槽 |
| отстойный бак | 澄水柜 |
| отстойный бак | 沉淀柜 |
| отстойный бак | 澄水箱 |
| оттаивательный бак | 融水槽 |
| парашютно десантный бензомасляный бак | 伞降汽油滑油箱 |
| парашютно-десантный бензиновый бак | 伞投汽油箱 |
| передувочный бак | 吹洗槽 |
| переливной бак | 倾析桶 |
| переливной бак | 潷析槽 |
| переносный топливный бак | 轻便燃料箱 |
| переносный топливный бак | 手提式燃料箱 |
| переполнение бака | 油箱过满 |
| переразмеренный бак | 超尺寸油箱 |
| песочный фильтрационный бак | 砂滤罐 |
| плескание жидкости в баке | 油箱管路中的液体晃动 |
| подача вытеснением из мягкого бака | 软贮箱挤压供给 |
| подвеска топливного бака | 燃料箱吊架 |
| подвесной бак | 副油箱 |
| подвесной сбрасываемый бак | 可抛副油箱 |
| подогреватель масляного бака | 滑油箱加热器 |
| полужёсткий топливный бак | 半硬式油箱 |
| полужёсткий топливный бак | 半硬式油箱 |
| приёмный бак | 加油油箱 |
| приёмный бак | 接受槽 |
| приёмный бак | 接收槽 |
| приёмный бак | 受水箱器 |
| приёмный бак | 受油油箱 |
| приёмный бак | 承接箱 |
| продольные колебания жидкости в баке | 油箱中油液的纵向晃动 |
| промывной бак | 洗涤桶 |
| промывной бак | 洗涤槽 |
| пропарочный бак | 蒸汽箱 |
| разрыв бака | 油箱破裂 |
| разрыв бака | 油箱爆炸 |
| ракета с несколькими топливными баками | 多燃料箱火箭 |
| ракетное топливо в наружных баках | 外置推进剂外挂推进剂 箱内的 |
| ракетное топливо в подвесных баках | 外置推进剂外挂推进剂 箱内的 |
| распределительный бак | 配液槽 |
| распределительный бак | 配液水槽 |
| распределительный бак | 分配槽 |
| распределительный бак | 分配箱 |
| растворный бак | 溶液桶 |
| растворный бак | 溶液槽 |
| расширительный бак | 变压器油枕 |
| расширительный бак | 膨胀水壶 |
| расширительный бак | 膨胀水箱 |
| расширительный бак | 膨胀罐 |
| расширительный бак | 储油柜 |
| расширительный бак трансформатора | 变压器油枕 |
| расширительный бак трансформатора | 变压器保油箱 |
| редукционный бак | 还原器 |
| редукционный бак | 还原槽 |
| резиновый бак | 胶皮箱 |
| резиновый бак | 胶袋式油箱 |
| самозатягивающийся бак | 〔破损〕自封油箱 |
| самозатягивающийся бак | 自封油箱 |
| самозатягивающийся при простреле топливный бак | 防弹油箱 |
| сборный бак | 集油油箱 |
| сборный бак | 集液水槽 |
| сборный бак | 收集槽 |
| сборный бак | 集油槽 |
| сборный бак | 集液槽 |
| сборный бак | 储蓄槽 |
| сборный бак | 贮存罐 |
| сборный бак | 贮存罐收集槽 |
| сборный бак | 收油槽 |
| сборный бак | 聚水箱 |
| сброшенный бак | 抛弃的油箱 |
| сдвоенный закалочный бак | 双层淬火槽 |
| система с длительно хранимым в баках жидким ракетным топливом | 在储箱内长期储存的液体推进剂系统 |
| смывной бак | 冲洗箱 (厕所的) |
| соединительная трубка между баками | 连箱管 |
| соединительная трубка между баками | 油箱连通管 |
| соединительная трубка между баками | 箱间连通管 |
| соосные баки | 共轴油箱 |
| соосные баки | 共轴箱 |
| спиральный бак | 螺旋形箱 |
| спиральный бак горючего | 螺旋形燃料箱 |
| спиртовой бак | 酒精箱 |
| спиртовый бак | 酒精箱 |
| сплющивание топливного бака | 燃料箱压扁 |
| съёмная панель доступа к баку | 油箱舱口盖 |
| съёмный бак | 可卸油箱 |
| темперировочный бак | 混合槽 |
| темперировочный бак | 混合桶 |
| тендерный бак | 水柜煤水车上的 |
| теплоизолированный бак | 隔热箱 |
| теплоизоляционное покрытие бака | 油箱隔热层 |
| термостатированный бак | 可控温度〔油〕箱 |
| термостатированный бак | 调温箱 |
| тумблер проверки перекачки топлива в расходный бак | 耗油箱注油检查电门 |
| тумблер сброса подвесного бака | 〔副〕油箱投放电门 |
| тумблер сброса подфюзеляжного бака | 机腹油箱投放电门 |
| тумблер сброса среднего подвесного бака | 中线副油箱投放电门 |
| уравнительный бак | 平衡箱 |
| уравнительный бак | 缓冲罐 |
| уравнительный бак | 调压水箱 (бачок) |
| уравновешивающий бак | 平衡油箱 |
| уравновешивающий бак | 配平油箱 |
| фекальный бак | 污水池 |
| фекальный бак | 污水槽 |
| фиксажный бак | 定影槽 |
| фиксажный бак | 定影液槽 |
| фиксажный бак | 海波槽 |
| хранимое в баках жидкое ракетное топливо | 罐装液体推进剂 |
| цементационный бак | 〔置换〕沉淀槽 |
| цепь управления сбросом подвесного бака | 抛投外挂油箱控制电咯 |
| цепь управления сбросом подвесного бака | 投弃副油箱控制电路 |
| циркуляционный бак | 循环桶槽 |
| явление пашена-бака | 帕申-巴克效应 |
| явление пашена-бака | 帕申巴克效应 |
