Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
containing
аппаратов
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
gen.
аварийно-спасательный космический
аппарат
防险救生航天器
gen.
авиа-космический летательный
аппарат
航空宇宙飞船
gen.
автобус с автоматическим
аппаратом
для контроля проездных билетов
无人售票车
(без кондуктора)
gen.
автопилот АП летательного
аппарата
飞行器自动驾驶仪
gen.
административный
аппарат
страны
国家行政机关
gen.
ажурный
аппарат
织孔花装置
gen.
ажурный
аппарат
起孔装置
gen.
активный космический летательный
аппарат
主动对接航天器
gen.
алармные
аппараты
报警器
gen.
ангар для летательного
аппарата
, проходящего лётные испытания
飞行试验机机库
gen.
аппарат
Бренкена
布氏闪点测定仪
gen.
аппарат
Бренкена
布兰根闪点测定计
gen.
аппарат
Бренкена
布兰根闪点试验器
gen.
аппарат
Бренкена
布兰根氏闪点测定仪
gen.
аппарат
вулканизации
加热熨补机
gen.
аппарат
вулканизации
热补装置
gen.
аппарат
вулканизации
硫化设备
gen.
аппарат
выдачи жетона
硬币出币机
gen.
аппарат
выдачи сдачи
找零机
gen.
аппарат
высокого напряжения
高电压装置
(АВН)
gen.
аппарат
деминерализации
水脱盐器
gen.
аппарат
для записи на магнитную ленту
磁带录音机
gen.
аппарат
для записи на магнитную ленту
磁带记录装置
gen.
аппарат
для иглоукалывания
针灸仪器
gen.
аппарат
для изготовления ключей
配钥匙机
gen.
аппарат
для измерения
测量...的仪器
(чего-л.)
gen.
аппарат
для измерения допуска
容限仪
gen.
аппарат
для измерения допуска
公差测量仪
gen.
аппарат
для измерения кровяного давления
血压计
gen.
аппарат
для измерения положения звуковой дорожки
音路测量器
gen.
аппарат
для исследования
研究...的装置
(чего-л.)
gen.
аппарат
для исследования верхней атмосферы
高层大气控测飞行器
gen.
аппарат
для канцелярской кнопки
图钉机
gen.
аппарат
для магнитной обработки
物质
磁加工设备
(веществ)
gen.
аппарат
для магнитотерапии
磁疗器
gen.
аппарат
для маникюра
打磨机
gen.
аппарат
для микроанализов
显微分析器
gen.
аппарат
для микродермабразии
微晶磨皮美容仪
gen.
аппарат
для определения
测定...的仪器
(чего-л.)
gen.
аппарат
для определения плотности
密度测定器
gen.
аппарат
для определения серы в стали и чугуне
钢铁含硫量测定器
gen.
аппарат
для определения скорости растворения
溶解测定装置
gen.
аппарат
для определения углерода в стали
钢含碳量测定器
gen.
аппарат
для осветления надсмольной воды
氨水澄清器
gen.
аппарат
для переводной термопечати
热转印机
gen.
аппарат
для печатания микрофильмов
缩微胶卷印制机
gen.
аппарат
для поверки трансформаторов тока
电流互感器校验装置
gen.
аппарат
для поверки трансформаторов тока
电流互感器校验仪
gen.
аппарат
для присоединения стержневых выводов к подложке
梁式引线压焊机
gen.
аппарат
для прожога летки
出铁口烧穿器
gen.
аппарат
для просмотра диапозитивов
幻灯片阅读器
gen.
аппарат
для разгонки нефтепродуктов
石油产品精馏器
gen.
аппарат
для разгонки по итк
实沸点蒸馏装置
gen.
аппарат
для разделения в суспензиях
悬浮液选矿机
gen.
аппарат
для растворения колонного типа с насадкой
填充柱式溶解器
gen.
аппарат
для снятия лака
卸甲机
gen.
аппарат
для сушки рук
烘手机
gen.
аппарат
для сушки тарелок
烘碗机
gen.
аппарат
для устойчивого горения
稳燃器
gen.
аппарат
для факсов
传真机
gen.
аппарат
для щелочного рафинирования
碱性精炼装置
gen.
аппарат
для эмульгирования
乳化机
gen.
аппарат
для эмульгирования
乳化器
gen.
аппарат
дымовой завесы
烟幕施放器
gen.
аппарат
контроля качества связи
通信质量检査装置
gen.
аппарат
котреля
静电收尘器
gen.
аппарат
легче воздуха
轻于空气飞行器
gen.
аппарат
милиции
民警机关
gen.
аппарат
министра
部长机构人员
gen.
аппарат
какой-л.
модели
...式样的仪器
gen.
аппарат
мокропылеулавливания
湿除尘器装置
gen.
аппарат
, намыливающий спину
搓澡机
gen.
аппарат
низкочастотной терапии
低频治疗仪
gen.
аппарат
ночного зрения
夜视器械
gen.
аппарат
отдела благоустройства
公用事业管理机关
gen.
аппарат
полномочного представителя
全权代表机关
gen.
аппарат
полутяжелой подрезки чайных кустов
茶丛
半重型修剪机
gen.
аппарат
-постановщик помех
干扰机施放干扰飞行器
gen.
аппарат
-постановщик помех
干扰飞机
gen.
аппарат
разоружения
裁军机制
gen.
аппарат
Ричардсона
李查德逊器
gen.
аппарат
с абляционной аблятивной теплозащитой
烧蚀防护飞行器
gen.
аппарат
с заострённой носовой частью
尖头飞行器
gen.
аппарат
с питьевой водой
引水机
gen.
аппарат
с плоской верхней частью
平顶飞行器
gen.
аппарат
с системой ориентации
资态可控飞行器
gen.
аппарат
с электровспышкой
带自动闪光灯的相机
gen.
аппарат
-спасатель
救生设备
gen.
аппарат
-спасатель
救生器
gen.
аппарат
Тимони
弹簧缓冲器
gen.
аппарат
тимони
季莫尼式拖索缓冲器
gen.
аппарат
Тимони
季莫尼式拖素缓冲器
gen.
аппарат
ура
装置
gen.
аппарат
ура
仪器
gen.
~ + чего
аппарат
ЦК
中央委员会的机关
gen.
аппарат
шнековой транспортировки бункера минерального порошка
粉料仓螺旋输尘器
gen.
аппарат
шунтового сопротивления
分路电阻器分流电阻器
gen.
аппарат
шунтового сопротивления для амперметра
安培表用分流电阻器
gen.
аппарат
шунтового сопротивления для амперметра
安培表分流电阻器
gen.
аппаратура управления летательным
аппаратом
аппаратура управления ЛА
飞行器操纵设备
gen.
аппаратура управления летательным
аппаратом
аппаратура управления ЛА
飞行器控制设备
gen.
атомноводородный
аппарат
原子氢装置
gen.
аэродинамический крылатый
аппарат
气动飞行器
gen.
баллистический
аппарат
с шариками
碰击球仪
gen.
беспилотный
аппарат
无人驾驶机
gen.
беспилотный
аппарат
военного назначения
无人驾驶军用航天器
gen.
беспилотный воздушный летающий
аппарат
无人驾驶空中飞行器
gen.
беспилотный крылатый летательный
аппарат
无人驾驶有翼飞行器
gen.
беспилотный летательный
аппарат
< <->
空〉无人驾驶的飞行器
gen.
беспилотный летательный
аппарат
人驾驶飞行器
gen.
беспилотный летательный
аппарат
-постановщик помех помех
无人驾驶施放干扰飞行器
gen.
беспилотный летательный
аппарат
-постановщик помех помех
无人驾驶干扰机
gen.
беспилотный летательный
аппарат
БПЛА
с вертикальным взлётом
立式无人载具
gen.
беспилотный надводный
аппарат
无人水面载具
gen.
беспилотный подводный
аппарат
无人驾驶潜航器
gen.
беспилотный телеуправляемый летательный
аппарат
с трассёром
曳光靶机
gen.
близкий пролёт летательного
аппарата
飞行器的近间距
gen.
боковина коробки высевного
аппарата
排种装置侧板
gen.
болт ы для авиационно-космических
аппаратов
航空航天器螺栓
gen.
большой диагностический рентгеновский
аппарат
大型X光诊断机
gen.
бортовая РЛС радиолокационная станция космического летательного
аппарата
航天器载雷达
gen.
бортовое запоминающее устройство космического
аппарата
〈航天,计算技术〉机载航天器存储装置
gen.
бортовое инфракрасное оборудование летательного
аппарата
飞行器载红外装置
gen.
бортовое лазерное оборудование летательного
аппарата
飞行器载激光装置
gen.
бортовое устройство космическо-летательного
аппарата
航天器随航设备
gen.
бумага для кассового
аппарата
收银纸
gen.
быстрый спуск с летательного
аппарата
по канату
快速游绳
gen.
вандалоустойчивый телефонный
аппарат
抗破坏电话机
gen.
ведущий торпедный
аппарат
基准鱼雷发射装置
gen.
вертикально взлетающие
аппараты
垂直起飞飞行器
gen.
верховный пост в центральном
аппарате
枢极
gen.
видеть необходимость дальнейших испытаний
аппарата
看到进一步试验仪器的必要性
gen.
вихревой след летательного
аппарата
飞行器尾涡
gen.
вихревой след летательного
аппарата
飞行器涡流尾迹
gen.
включение
аппарата
开动像机
gen.
внешняя обойма соплового
аппарата
导向器外环
gen.
внутреннее кольцо соплового
аппарата
喷嘴环内圈
gen.
водоохлаждающий
аппарат
冰水主机
gen.
воздушно-водяной теплообменник теплообменный
аппарат
气-水换热器
gen.
воздушно-жидкостный теплообменник теплообменный
аппарат
空气-液体换热器
gen.
воздушно-масляный теплообменник теплообменный
аппарат
空气-滑油换热器
gen.
воздушно-масляный теплообменник теплообменный
аппарат
气冷式滑油散热器
gen.
воздушно-масляный теплообменник теплообменный
аппарат
с обдувом от вентилятора
风扇吹风式空气-滑油换热器
gen.
воротковый
аппарат
卷扬机回转装置
gen.
восстанавливать положение летательного
аппарата
ЛА
恢复飞行器原状态
gen.
вращающийся торпедный
аппарат
回转式鱼雷发射装置
gen.
второй корпус
многокорпусного
выпарного
аппарата
二效蒸发器
gen.
второй направляющий
аппарат
第二导向装置
gen.
выводить летательный
аппарат
из опасного режима
将飞行器改出危险状态
gen.
выйти из летательного
аппарата
ЛА
撤离飞行器
gen.
выполненное заодно с летательным
аппаратом
парашютирующее крыло
内装式翼伞
gen.
высаживающий
аппарат
栽种机
gen.
высевающий
аппарат
播种装置
gen.
высевающий катушечный
аппарат
槽轮式排种装置
gen.
высевающий мотыльковый
аппарат
蝶翅式排种器
gen.
высококвалифицированный
аппарат
精通业务的机关干部
gen.
высокотемпературный
аппарат
для определения содержания серы и углерода
高温定硫定碳仪
gen.
какой + ~
вязальный
аппарат
编织机
gen.
герметический
аппарат
密封式电器
gen.
герметический дистиллировочный
аппарат
密封式蒸馏器
gen.
герметический поворотный
аппарат
密封回转仪器
gen.
гидромассажный
аппарат
水按摩器
gen.
гидромассажный
аппарат
水震颤按摩器
gen.
глубоководный
аппарат
深水设备
gen.
глубоководный исследовательский
аппарат
深海探险器
gen.
глубоководный обитаемый
аппарат
深水载人装置
gen.
глубоководный океанографический исследовательский
аппарат
深海考察器
gen.
глубоководный поисковый
аппарат
深潜搜索器
gen.
глубоководный торпедный
аппарат
深水鱼雷发射装置
gen.
горловина гидростатического
аппарата
定深器孔
gen.
государственный
аппарат
国家机器
gen.
какой + ~
государственный
аппарат
国家机关
gen.
государственный
аппарат
公家机关
gen.
государственный
аппарат
国家机关
gen.
грузовой зажимный
аппарат
起重索夹
gen.
группировка космических
аппаратов
卫星群
gen.
двукратный
аппарат
Бодо-дуплекс одной условной системы
带一个分配器的二路双工博多电报机
gen.
двушнековый промывочный
аппарат
для песка
双螺旋洗矿床
gen.
дезинфекционный
аппарат
消毒器
gen.
детекторно-индикаторный
аппарат
鉴定指示器
gen.
детекторно-индикаторный
аппарат
检波指示器
gen.
динамика летательного
аппарата
на начальном участке взлёта
飞行器起飞初段动力学
gen.
динамическая устойчивость космическо-летательного
аппарата
КЛА при входе в атмосферу
航天器进入大气层时的动力稳定性
gen.
директивный
аппарат
主管机关
gen.
дисковый увлажнительный
аппарат
圆盘形湿润器
gen.
диспетчерский
аппарат
调度部门
gen.
диспетчерский
аппарат
调度台
gen.
диспетчерский
аппарат
调度台调度机构
gen.
диспетчерский
аппарат
调度机构
gen.
дистанционно управляемый
аппарат
遥控装置
gen.
дистанционно-пилотируемый летательный
аппарат
遥控驾驶飞行器
gen.
длина летательного
аппарата
в сборе
组装好的飞行器长度
gen.
длины пробега летательного
аппарата
с аэрофинишёром
飞机拦阻距离
gen.
дыхательный
аппарат
呼吸器
官
gen.
дыхательный
аппарат
для скорой помощи
救急呼吸器
gen.
жидкостно-воздушный теплообменник теплообменный
аппарат
液体-空气换热器
gen.
жидкостный кислородный
аппарат
液体氧气设备
gen.
жизненный ресурс рессурс летательного
аппарата
飞行器使用期限
gen.
жёсткий сопловой
аппарат
刚性喷口
gen.
жёсткость фрикционного
аппарата
摩擦缓冲的刚度
gen.
замыкающий летательный
аппарат
в строю
殿后飞行器
gen.
запуск космического
аппарата
航天器的发射
gen.
зарядный
аппарат
充电器
gen.
зарядный
аппарат
充电机装置
gen.
заточный
аппарат
刃磨设备
gen.
захватывать государственный
аппарат
强占国家机关
gen.
зачерпывающий
аппарат
铲石机
gen.
защищённый
аппарат
防护式电器
gen.
звуковой
аппарат
声学仪器
gen.
звуковой телеграфный
аппарат
音响器材
gen.
звуковой телеграфный
аппарат
音响器
gen.
изготовлять телефонные
аппараты
制造电话机
gen.
изобрести
аппарат
发明器械
gen.
инверторный сварочный
аппарат
逆变焊机
gen.
индивидуальный водолазный
аппарат
单人潜水用具
gen.
инспектирующий летательный
аппарат
视察飞机
gen.
интерференция корпуса летательного
аппарата
с наружной подвеской
飞行器机体与外挂物干扰
gen.
информация поставки и спроса электронной аппаратуры,
аппаратов
и приборов
电子电器仪器仪表类供求信息
gen.
испарительный теплообменник теплообменный
аппарат
蒸发式换热器
gen.
исполнительный
аппарат
操作装置
gen.
исполнительный
аппарат
с двухрядным размещением замков
两排控制锁的六位分机
gen.
исполнительный
аппарат
стрелочного поста
扳道房分机
gen.
исполнительный централизационный
аппарат
集中操纵分机
gen.
истинное место летательного
аппарата
飞行器的实际位置
gen.
кантовальный
аппарат
грея
格列式翻料机
gen.
канцелярский телефонный
аппарат
办公电话
gen.
катапультная система аварийного покидания летательного
аппарата
应急弹射离机系统
gen.
категория летательных
аппаратов
飞行器类型
gen.
категория неманёвренных летательных
аппаратов
非机动飞行器等级
gen.
катерный торпедный
аппарат
艇用鱼雷发射器
gen.
катерный торпедный
аппарат
艇用鱼雷发射装置
gen.
кинематика корпуса летательного
аппарата
飞行器本体运动轨迹图飞行器壳体运动学
gen.
кинематика корпуса летательного
аппарата
飞行器本体运动轨迹图
gen.
кольцо камеры гидростатического
аппарата
定深器盒环
gen.
комбинированный летательный
аппарат
组合式飞行器
gen.
комбинированный промывочный
аппарат
联合洗矿机
gen.
Комитет технической инспекции и регистрации летательного
аппарата
飞行器技术检查注册委员会
gen.
коммутирующий
аппарат
控制器械
gen.
компенсационный
аппарат
补偿器调节装置
gen.
комсомольский
аппарат
共青团机关
gen.
конвертовальный
аппарат
自动装封机
gen.
контрольно-измерительный
аппарат
检测器
gen.
контрольно-измерительный
аппарат
для оксид циркония
氧化锆检测器
gen.
контрольно-приёмный
аппарат
检查验收机构
gen.
конфигурация летательного
аппарата
ЛА при упреждении сноса
飞行器偏流前置量形态
gen.
корытный
аппарат
槽形选矿机
gen.
крейсерская конфигурация летательного
аппарата
ЛА
飞行器巡航形态
gen.
кресло для аварийного покидания летательного
аппарата
ЛА
应急离机弹射座椅
gen.
крылатый
аппарат
-спасатель
有翼救生器
gen.
линия "космический летательный
аппарат
-земля"
航天器地球连线
gen.
ловчий
аппарат
捕集器猎捕器
gen.
ловчий
аппарат
猎捕器
gen.
лунный отсек космического летательного
аппарата
航天器登月舱
gen.
лунный самоходный
аппарат
月球自动车
gen.
лунный самоходный
аппарат
月球车
gen.
лунный самоходный
аппарат
луноход
月球自动车
gen.
льнотеребилка с вязальным
аппаратом
拔亚麻捆扎机
gen.
макаронный
аппарат
制通心粉设备
gen.
"малый
аппарат
- широкое обслуживание"
小机构,大服务
gen.
малый космический
аппарат
小航天器
gen.
малый летательный
аппарат
小飞行器
gen.
малый летательный
аппарат
小型飞行器
gen.
"Марсианский телекоммуникационный орбитальный
аппарат
"
火星通信轨道器
(американская автоматическая межпланетная станция)
gen.
материал для силовых установок космического летательного
аппарата
航天器动力装置材料
gen.
маятниковый
аппарат
摆动仪摆锤仪
gen.
маятниковый
аппарат
摆锤仪
gen.
микро-проекционный
аппарат
显微投影装置
gen.
морозильный
аппарат
для плазмы
新鲜冷冻血浆冷冻机
gen.
морской безэкипажный надводный
аппарат
海上无人机
gen.
морской беспилотный надводный
аппарат
海上无人机
gen.
Московский завод слуховых
аппаратов
莫斯科助听器厂
gen.
муфточка высевного
аппарата
排种器套筒
gen.
муфточка высевного
аппарата
播种机构小离合器
gen.
наблюдательный
аппарат
с широким экраном
大屏幕监视仪
gen.
нагревательная установка космическо-летательного
аппарата
航天器加热装置
gen.
нагревательный
аппарат
加热
gen.
наземный
аппарат
地面车辆
gen.
наземный
аппарат
地面装置
gen.
наладить
аппарат
调整好仪器
gen.
налаживать
аппарат
调整好义器
gen.
наполняющий
аппарат
装料装置
gen.
направляющий
аппарат
导向装置
gen.
наружное кольцо соплового
аппарата
喷嘴环外圈
gen.
наружный трубный торпедный
аппарат
外装管式鱼雷发射装置
gen.
настраивать
аппарат
调机
gen.
неподкупный
аппарат
廉政
gen.
непосредственный
аппарат
导调机构
gen.
низкочастотный импульсный электротерапевтический
аппарат
低频脉冲电疗机
gen.
нормальный режущий
аппарат
标准型切割器
gen.
обводы летательного
аппарата
, выполненные по правилу площадей
按面积律制成的飞行器外形
gen.
обитаемый подводный
аппарат
载人潜水装置
gen.
обитаемый подводный
аппарат
载人水下装置
gen.
обитаемый стабилизированный
аппарат
用于水下研究的
稳定居住装置
(для подводных исследований)
gen.
общая продолжительность встречи космического летательного
аппарата
航天器总会合时间
gen.
общее мнение
большинства
людей в
аппарате
управления
机关里群众的意见
gen.
обычный факсимильный
аппарат
普通纸传真机
gen.
одинарный торпедный
аппарат
单装鱼雷发射装置
gen.
одноконусный
аппарат
单圆锥选矿机
gen.
орбита стыковки космических летательных
аппаратов
航天器对接轨道
gen.
оружие летательного
аппарата
飞行器武器
gen.
осадительный
аппарат
集尘器
gen.
осадительный
аппарат
沉淀器
gen.
осадительный
аппарат
沉沉设备积尘管
gen.
осадительный
аппарат
沉沉设备
gen.
осадительный
аппарат
积尘管
gen.
оставить
аппарат
离机
gen.
ответный
аппарат
回话器
gen.
отключить больного от
аппарата
жизнеобеспечения
拔喉
gen.
отключить больного от
аппарата
жизнеобеспечения
拔管
gen.
отключить телефонный
аппарат
使电话断线
gen.
отключить телефонный
аппарат
切断电话
gen.
относительная скорость космического летательного
аппарата
при отделении от ракеты-носителя
航天器脱离运载火箭的相对速度
gen.
отношение величины трения к массе космического летательного
аппарата
摩擦力与航天器质量比
gen.
отношение угла отклонения руля к углу поворота летательного
аппарата
飞行器舵面偏度与转角之比
gen.
оториноларингологический терапевтический
аппарат
耳鼻喉科治疗仪
gen.
отправляющийся в рейс летательный
аппарат
出航飞行器
gen.
отправляющийся в рейс летательный
аппарат
出航飞行
gen.
отцы и братья, чиновники всего
аппарата
недовольны мною
父兄百官,不我足也
gen.
парализовать
аппарат
祓机构瘫痪
gen.
партийный
аппарат
党的机关
gen.
передающий факсимильный
аппарат
传真机
gen.
переделать
аппарат
改造机关
gen.
перезарядка торпедных
аппаратов
на ходу
航行中装填鱼雷
gen.
перестроить
аппарат
改组机构
gen.
переустройство жезловых
аппаратов
改装路鉴机
gen.
переходной шахта спасательного
аппарата
深潜救生器的过渡井
gen.
пишущий
аппарат
记录器
gen.
пишущий
аппарат
印码机
gen.
плавучая база для обитаемых подводных
аппаратов
载人深潜器母船
gen.
платформы, смонтированные на летательных
аппаратах
升空平台
gen.
плюсовочный запарный
аппарат
浸轧汽蒸机
gen.
подвесной сварочный
аппарат
悬挂式焊机悬挂式焊接机
gen.
поджаберный
аппарат
鳃下器
gen.
подкладка ножа режущего
аппарата
切割器割刀垫
gen.
подпиточный бак выпарного
аппарата
蒸发器上充水箱
gen.
подъязычный
аппарат
舌下器
gen.
показ манёвренности летательного
аппарата
ЛА
飞行器机动性表演
gen.
покидание космическо-летательного
аппарата
космонавтом
航天员脱离航天器
gen.
покидание летательного
аппарата
ЛА при нулевой скорости движения
零速度情况下脱离飞行器
gen.
покидание летательного
аппарата
ЛА при нулевой скорости движения
零速度离机
gen.
покидание летательного
аппарата
ЛА при нулевых скорости и высоте
零速度零高度情况下脱离飞行器
gen.
покидание летательного
аппарата
ЛА при нулевых скорости и высоте
零速度零高度离机
gen.
покидание летательного
аппарата
ЛА с нулевой высоты
零高度情况下脱离飞行器
gen.
покидание летательного
аппарата
ЛА с нулевой высоты
零高度离机
gen.
покидание летательного
аппарата
ЛА с уровня земли
飞行器从地面脱离
gen.
покидание летательного
аппарата
ЛА с уровня земли
地面离面
gen.
покидание летательного
аппарата
ЛА через нижний люк
从下舱口脱离飞行器
gen.
покидание летательного
аппарата
ЛА через нижний люк
径下舱口离机
gen.
покидать летательный
аппарат
撤离飞机
gen.
покидать летательный
аппарат
弃机
gen.
полет
аппарата
вертикального взлёта и посадки
垂直起降飞行
gen.
полёт космическо-летательных
аппаратов
в состыкованном состоянии
航天器对接飞行
gen.
полёт при асимметричной конфигурации летательного
аппарата
ЛА
飞行器外形不对称飞行
gen.
полёт состыкованных космическо-летательных
аппаратов
对接航天器飞行
gen.
помехи от летательного
аппарата
ЛА
飞行器干扰
gen.
понижение температуры в
аппарате
冷冻机温度冷却范围
gen.
последовательность сборки планёра летательного
аппарата
ЛА
机体装配顺序
gen.
предвинтовой
аппарат
前置整流环
gen.
предвинтовой
аппарат
前置导管装置
gen.
преобразуемый винтокрылый
аппарат
推力换向旋翼飞行器
gen.
прибор для навигации космического летательного
аппарата
в межзвёздном пространстве
航天器星际导航仪
gen.
прибор для управления вращением торпедного
аппарата
鱼雷发射器旋转控制仪
gen.
приёмный
аппарат
受料机
gen.
прокалочный
аппарат
锻烧装置
gen.
промышленный рентгеновский
аппарат
工业检测X光机
gen.
пустотелый
аппарат
空心设备
gen.
путеизмерительный
аппарат
线路检查仪器
gen.
пылевой
аппарат
со смоченными поверхностями
壁面着湿收尘器
gen.
работник
аппарата
机关工作人员
gen.
работники
аппарата
机关人员
(в правительственных учреждениях)
gen.
~ + чего
работники государственного
аппарата
国家机关工作人员
gen.
разделение функций партийного и административного
аппарата
党政分离
(правительства)
gen.
разливной
аппарат
倾注器
gen.
разрешать судебным
аппаратам
允许司法机关...
gen.
разрушать государственный
аппарат
摧毁国家机构
gen.
ракета класса летательный
аппарат
-космос
空对天导弹
gen.
ракета класса летательный
аппарат
-космос
空对空间导弹
gen.
ракета класса летательный
аппарат
-космос
空对空间火箭
gen.
ракеты, транспортирующие космические
аппараты
航天器运载火箭
gen.
регенеративный теплообменник теплообменный
аппарат
再生式换热器
gen.
резиновый
аппарат
автосцепки
自动车钩橡胶缓冲装置
gen.
резиновый
аппарат
автосцепки
自动车钩橡胶缓冲器
gen.
рекуперативный теплообменник теплообменный
аппарат
再生换热器同流式换热器
gen.
рентгеновский
аппарат
X光射线机
gen.
рентгеновский
аппарат
X 光机
gen.
рецепторный
аппарат
感受器官
gen.
рулонный телеграфный
аппарат
卷筒
纸页
式电报机
gen.
рулонный телеграфный пишущий
аппарат
纸页式印码电报机
gen.
ручка кассового
аппарата
收款机的摇把
gen.
с отключенным
аппаратом
挂机
gen.
сажать летательный
аппарат
на взлётно-посадочную полосу сажать ЛА на ВПП
使飞机落进跑道
gen.
самогонный
аппарат
蒸酿机
gen.
сближение космических
аппаратов
航天器会合
gen.
сварочный
аппарат
для варки в среде защищённого газа
气体保护焊机
gen.
сварочный
аппарат
для дуговой сварки в среде углекислого газа
二氧化碳保护焊机
gen.
сварочный
аппарат
для оптоволокна
光纤熔接机
gen.
сварочный
аппарат
для пластиковых труб
热溶器
gen.
spray welding unit сварочный
аппарат
для сварки с мелкокапельным переносом металла через дугу
喷焊器
gen.
сварочный
аппарат
машина
конденсаторной точечной сварки
电容储能点焊机
gen.
сварочный
аппарат
переменного тока
交流电焊机
gen.
сварочный
аппарат
переменного тока
交流焊机
gen.
сварочный
аппарат
промежуточной частоты
中频焊机
gen.
световой сигнальный
аппарат
信号灯
gen.
световой сигнальный
аппарат
灯光信号装置火光信号机
gen.
световой сигнальный
аппарат
灯光信号器
gen.
секстант космического летательного
аппарата
航天器六分仪
gen.
СИПАП-
аппарат
连续式阳压呼吸机
(аппарат искусственной вентиляции лёгких постоянным положительным давлением)
gen.
система автопилот - летательный
аппарат
в целом
"自动驾驶仪-飞机"整体系统
gen.
система
аппарат
-легких
肺脏-呼吸器系统
gen.
система определения и индикации относительного положения летательного
аппарата
в полёте
队形保持系统
gen.
система централизованной подачи охлаждающего воздуха к электрическим машинам и
аппаратам
电机电器冷却空气集中送风系统
gen.
скелетно-мышечный
аппарат
骨胳肌肉器
gen.
скороморозильный многоплиточный
аппарат
多板式快速冷冻装置
gen.
служебный персонал центрального
аппарата
枢属
gen.
сменяющий летательный
аппарат
при патрулировании
换班飞行器
gen.
снабженческий
аппарат
供应机关
gen.
современный
аппарат
现代化装置
gen.
совремённое поколение летательного
аппарата
ЛА
现代飞机
gen.
соединительная тяга управления ЛА летательным
аппаратом
飞行器操纵连杆
gen.
создание некоррумпированного
аппарата
廉政建设
(правительства)
gen.
создание неподкупного
аппарата
廉政建设
(правительства)
gen.
сооружение
аппаратов
для кондиционирования воздуха
空气调节工程
gen.
сосущий ротовой
аппарат
吸型口器
gen.
спасательный космический
аппарат
救生航天器
gen.
спасательный подводный
аппарат
水下救生装置
gen.
спасение с зависшего летательного
аппарата
用悬停飞行器营救
gen.
спасение с зависшего летательного
аппарата
用悬停飞行器回收
gen.
специальный горизонтальный репродукционный
аппарат
特种水平复制机
gen.
специальный сварочный
аппарат
专用焊机
gen.
спускаться в летательном
аппарате
乘飞行器降落
gen.
спутник для уничтожения космических
аппаратов
作战卫星
gen.
спутник-истребитель космического летательного
аппарата
航天器截击卫星
gen.
стабилизированный космический
аппарат
不翻滚航天器
gen.
сталкивающийся
аппарат
позитрона и негатрона Пекина
北京正负电子对撞机
gen.
стартовый
аппарат
运载火箭
gen.
стартовый
аппарат
发射车
gen.
стрелочный
аппарат
文电分路器
gen.
~ + чего
схема телефонного
аппарата
电话机示意图
gen.
схема ящика зависимости исполнительного
аппарата
分机联锁箱电路图
gen.
схема ящика зависимости распорядительного
аппарата
总机联锁箱电路图
gen.
счётный
аппарат
计算机
gen.
телеуправляемый летательный
аппарат
-постановщик помех помех
遥控施放干扰飞行器
gen.
телеуправляемый летательный
аппарат
-постановщик помех помех
遥控干扰飞机
gen.
телеуправляемый подводный
аппарат
遥控深潜器
gen.
терапевтический
аппарат
治疗机
gen.
терапевтический
аппарат
с радиоизотопным пучком
放射性核素束治疗装置
gen.
теребилка льна с вязальным
аппаратом
带捆束机构的拔麻机
gen.
теребилка льна с вязальным
аппаратом
拔麻捆束机
gen.
термозащитные и терморегулирующие плёнки космических
аппаратов
航天器热控涂料
gen.
термозащитные и терморегулирующие покрытия космических
аппаратов
航天器热控涂料
gen.
траектория движения летательного
аппарата
с вращением вокруг продольной оси
飞行器绕纵轴转的滚转轨迹
gen.
траектория движения летательного
аппарата
с изменяющимся аэродинамическим качеством
变升阻比轨迹
gen.
траектория полёта космического летательного
аппарата
с двигателем малой тяги
航天器使用小推力发动机时的轨道
gen.
траектория полёта космического летательного
аппарата
с двигателем малой тяги
航天器慢加速段轨道
gen.
траектория полёта крылатого летательного
аппарата
有翼飞行器飞行轨迹
gen.
турбулентность следа за летательным
аппаратом
飞行器尾流紊流度
gen.
тяжёлый для спасения космического летательного
аппарата
回收航天器航空母舰
gen.
тяжёлый для спасения космического летательного
аппарата
航天器回收航空母舰
gen.
тёрочный
аппарат
擦碎装置
gen.
тёрочный
аппарат
搓籽装置
gen.
тёрочный
аппарат
搓碎装置
gen.
управленческий
аппарат
管理机构
gen.
управленческий
аппарат
管理部门
gen.
управлять
каким-л.
аппаратом
管理...部门
gen.
управлять
аппаратом
操纵器械
gen.
управлять вручную полётами космическо-летательного
аппарата
手动操纵航天器飞行
gen.
упругий летательный
аппарат
упругой конструкции
挠性结构飞行器
gen.
устанавливать
какой-л.
аппарат
安装...装置
gen.
устанавливать
аппарат
на спутнике
把仪器设置在卫星上
gen.
федеративный
аппарат
联邦机构
gen.
финансово-бухгалтерский
аппарат
财务会计机构
gen.
финансовый
аппарат
金融机构
gen.
формирования беспилотных летательных
аппаратов
无人驾驶飞行器部队
gen.
фотографический увеличительный
аппарат
摄影放在器
gen.
химостойкий
аппарат
耐化学腐蚀器械
gen.
химснаб управление снабжения химикалиями и химическими
аппаратами
化学制品,化学器材供应局
gen.
хирургический лазерный
аппарат
光刀
gen.
cotton gin for separating seeds
хлопковый семеносортировочный
аппарат
棉花脱籽机
gen.
хранение на борту летательного
аппарата
机载储存
gen.
хранение на борту летательного
аппарата
随航储存
gen.
циклонный
аппарат
旋风抽尘设备
gen.
чиновничий
аппарат
八班六房
(в ямыне при цинской династии)
gen.
читально-копированный
аппарат
阅读复印机
gen.
шланговый дыхательный
аппарат
软管呼吸器
gen.
шпилечный сварочный
аппарат
螺柱焊机
gen.
щека для резьбового
аппарата
螺纹靠
gen.
щиток контроля герметичности стыка космического летательного
аппарата
航天器对接密封性检查控制板
gen.
щиток проверки системы управления летательным
аппаратом
飞行器控制系统检查板
gen.
эксплуатант летательного
аппарата
飞机使用单位
gen.
электрогравировальный
аппарат
в маркировке
电刻版机
用于标志
gen.
электрогравировальный
аппарат
电气雕刻机
gen.
электрогравировальный
аппарат
电雕刻机
gen.
электрографический репродукционный
аппарат
电版翻印机
gen.
электрографический репродукционный
аппарат
电刻复印装置
gen.
электромагнитный штемпелевальный
аппарат
电磁盖印机
gen.
электронно-ионный
аппарат
电子离子装置
gen.
электроннолучевой сварочный
аппарат
电子束焊接装置
gen.
электрообезвоживающий
аппарат
电气脱水器
gen.
электрообезвоживающий
аппарат
电脱水罐
gen.
эффективность поглощающего
аппарата
缓冲器功能
Showing first 500 phrases
Get short URL