| Russian | Chinese |
| аномалии свёртываемости крови, связанные с болезнями свёртываемости крови | 血液凝固异常所致出血性疾病 |
| аномалия аппендикса | 阑尾畸形 |
| аномалия большого затылочного отверстия | 环枕部畸形 |
| аномалия гемоглобина | 血红蛋白异常 |
| аномалия глобулина, связывающего гормоны щитовидной железы | 甲状腺激素结合球蛋白异常症 |
| аномалия Джордана | 先天性家族性白细胞空泡形成 |
| аномалия кровеносных сосудов сетчатки | 视网膜血管异常 |
| аномалия лейкоцитов Пельгера-Хьюита | 异常白细胞中性粒细胞核分叶不能 (наследственное отсутствие сегментированности лейкоцитов) |
| аномалия мочеточника | 输尿管畸形 |
| аномалия мочеточника | 输尿管异常 |
| аномалия мошонки | 阴囊畸形 |
| аномалия печёночного протока | 肝管畸形 |
| аномалия по типу хромосомной трисомии | 三体性染色体异常 |
| аномалия развития | 小心脏综合征 |
| аномалия развития надгортанника | 会厌畸形 |
| аномалия развития сосудов се́рдца | 布兰德-怀特-加兰综合征先心病, 左室肥大, 心衰, 幼年死亡 |
| Аномалия развития сосудов сердца, при которой левая венечная артерия берет начало от легочного ствола | 左冠状动脉起始异常综合征 |
| Аномалия развития сосудов сердца, при которой левая венечная артерия берет начало от легочного ствола | 布兰德-怀特-加兰综合征 |
| аномалия развития сосудов сердца, при которой левая венечная артерия берет начало от лёгочного ствола | 左冠状动脉起始异常综合征 |
| аномалия родово́го канала | 产道异常 |
| аномалия родово́го канала | 软产道异常 |
| аномалия семявыносящего протока | 输精管畸形 |
| аномалия слезной секреции | 泪分泌异常 |
| аномалия слёзного секрета | 泪液分泌异常 |
| аномалия сократительной деятельности | 协调性宫缩异常 |
| аномалия хромосомной трисомии | 三体性染色体异常 |
| аномалия хрусталика | 晶状体异常 |
| аномалия Эбштейна | 埃布斯坦氏异常 |
| аномалия Эбштейна | Ebsteins畸形 |
| аномалия Эбштейна | 埃勃斯坦畸形 |
| Барта-Памфри синдром врождённых аномалий: лейконихия, глухота, плантарный кератоз | 巴-普综合征 |
| везикоуретральная аномалия | 膀胱尿道异常 |
| врождённая аномалия | 先天性异常 |
| врождённая аномалия | 先天异常 |
| врождённая аномалия молочной же́лезы | 乳腺先天性异常 |
| врождённая аномалия эритропоэза | 先天性红细胞生成异常性贫血 |
| врождённые аномалии | 先天异常 |
| врождённые аномалии женских половых органов | 女阴生殖器先天性异常 |
| врождённые аномалии зрительного нерва | 先天性视神经异常 |
| врождённые аномалии коронарных артерий | 先天性冠动脉异常 |
| врождённые аномалии мочеполовой системы мужчин | 男性泌尿生殖系统先天性异常 |
| врождённые аномалии пищевода | 先天性食管异常 |
| врождённые сердечно-сосудистые аномалии | 先天性心脏血管畸形 |
| генетические аномалии | 基因突变染色体上的基因发生变化引起亲代与子代间性状的差异，并遗传至后代 |
| комплекс наследственных аномалий у человека | 里格尔综合征虹膜发育不全，牙齿发育不全 (развитие вторичной глаукомы и других поражений глаз, дисплазия зубной эмали) |
| коррекция аномалии рефракции | 矫正屈光不正 |
| кортикостероидная связывающий глобулин аномалия | 皮质醇结合球蛋白异常 |
| миграционная аномалия нейрона | 脑神经元移行异常 |
| множественные аномалии конечностей | 神经视网膜-血管瘤病综合征 |
| множественные аномалии конечностей | 斜颈-淋巴管扩张综合征 |
| моноклональных иммуноглобулинов аномалии | 单克隆免疫球蛋白异常 |
| наследственная аномалия метаболизма | 家族性亮氨酸敏感性低血糖综合征 |
| наследственное сочетание аномалии внутреннего уха и сетчатки | 阿马尔里克综合征 (врождённая глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишнёвой косточки”) |
| наследственное сочетание аномалии внутреннего уха и сетчатки | 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 (врождённая глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишнёвой косточки”) |
| наследственное сочетание аномалий внутреннего уха и сетчатки | 遗传性畸形 (врожденная глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишневой косточки”) |
| наследственное сочетание аномалий внутреннего уха и сетчатки | 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 (врожденная глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишневой косточки”) |
| наследственное сочетание аномалий черепа с эндокринными нарушениями: гиперостоз внутренней пластинки лобной кости, ожирение, вирилизм | 莫-斯-莫综合征 |
| наследственное сочетание аномалий черепа с эндокринными нарушениями: гиперостоз внутренней пластинки лобной кости, ожирение, вирилизм | 莫尔加尼-斯图尔特-莫雷尔综合症 |
| наследственно-семейная эктомезодермальная аномалия | 戈尔茨-戈尔林综合征 |
| наследственно-семейная эктомезодермальная аномалия | 基底细胞痣综合征 |
| половая аномалия | 性欲倒错 (отклонение от общепринятых форм полового поведения, не относящееся к болезненным состояниям) |
| почечная аномалия | 肾的异常 |
| синдром бедренно-малоберцово-локтевой аномалии | 股骨-腓骨-尺骨异常综合征 |
| сочетание множественных врождённых аномалий и дистрофического буллёзного эпидермолиза | 阿洛波-西门子综合征 |
| сочетание множественных врождённых аномалий и дистрофического буллёзного эпидермолиза | 多种发育异常性大疱性表皮松解症 |
| цветовая аномалия | 色觉异常 |
| Эбштейна аномалия | 三尖瓣下移畸形 (смещение створок трёхстворчатого клапана в глубь желудочка, который разделяется на две части, сопровождается увеличением диаметра фиброзного кольца и правого предсердия) |
