| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | агрегат втулки ленты амортизатора | 减振器带套总成 |
| gen. | агрегат заднего амортизатора с втулкой | 后减振器带套总成 |
| tech. | алюминиевый амортизатор | 铝制缓冲器 |
| tech. | алюминиевый амортизатор | 铝制减震器 |
| el. | амортизатор автомашины | 车挡 |
| el. | амортизатор автомашины | 汽车保险杠 |
| el. | амортизатор вибраций | 阻尼装置 |
| el. | амортизатор вибраций | 缓冲器 |
| tech. | амортизатор вибраций | 减震器 |
| tech. | амортизатор выпуска шасси | 放起落架减震器 |
| tech. | амортизатор вычислителя | 计算机减震器 |
| gen. | амортизатор гаситель толчков | 减震器 |
| gen. | амортизатор гаситель толчков | 隔震体 |
| tech. | амортизатор гондолы | 舱减震器 |
| auto. | амортизатор двойного действия | 双向作用式减振器 |
| mil. | амортизатор двойного действия | 双向作用式减振器 |
| tech. | амортизатор двустороннего действия | 双向减震器 |
| tech. | амортизатор двустороннего действия | 双向缓冲器 |
| auto. | амортизатор двухстороннего действия | 双向减振器 |
| tech. | амортизатор для космического летательного аппарата | 航天器缓冲器 |
| tech. | амортизатор иглы | 针锥减震器缓冲器 |
| tech. | амортизатор иглы | 插杆减震器 |
| tech. | амортизатор из нейлоновой ткани | 尼龙布缓冲装置 |
| tech. | амортизатор испытывает сжатие | 减震器承受压力 |
| tech. | амортизатор испытывает сжатие | 减震器随承受压力 |
| el. | амортизатор колебаний | 防振线夹 |
| construct. | амортизатор колебаний | 避震器 |
| avia., tech. | амортизатор костыля | 尾轮减震器 |
| avia., tech. | амортизатор костыля | 尾橇减震器 |
| avia. | амортизатор костыля | 尾轮减振器 |
| tech. | амортизатор крепления | 固定减震器 |
| tech. | амортизатор на спиральных пружинах | 螺旋弹簧减震器 |
| gen. | амортизатор на страховочный строп | 缓冲包 |
| mil. | амортизатор одинарного действия | 单向作用式减振器 |
| gen. | амортизатор одинарного действия | 单向作用式减震器 |
| tech. | амортизатор одностороннего действия | 单向减震器 |
| auto. | амортизатор одностороннего действия | 单向作用式减震器 |
| mil. | амортизатор одностороннего действия | 单向作用式减振器 |
| tech. | амортизатор плунжерного типа | 柱塞式减震器 |
| gen. | амортизатор пневматический | 空气式减振器 |
| tech. | амортизатор подвергается растяжению | 减震器承受拉力 (испытывает растяжение) |
| gen. | амортизатор подвергается растяжению испытывает растяжение | 减震器承受拉力 |
| gen. | амортизатор полиуретановый | 聚氨酯缓冲器 |
| tech. | амортизатор приборной доски | 仪表板缓冲器 |
| gen. | амортизатор приборной доски | 仪表板减振垫 |
| tech. | амортизатор работает на гидравлическом принципе | 减震器液压原理工作 |
| gen. | амортизатор растяжения и сжатия | 伸张和压缩缓冲装置 |
| nucl.pow. | амортизатор регулирующего стержня | 控制棒阻尼器 |
| nucl.pow. | амортизатор регулирующего стержня | 控制棒缓冲器 |
| el. | амортизатор регулирующего стержня | 控制棒缓冲器【核】 |
| tech. | амортизатор рулевого управления | 方向操纵减震器 |
| tech. | амортизатор рулевого управления | 操纵限制器 |
| tech. | амортизатор с высокой энергией плавления | 高熔化能缓冲装置 |
| tech. | амортизатор с двумя воздушными камерами | 双气室式减震器 |
| tech. | амортизатор с длинным ходом поршня | 大冲程减震器 |
| tech. | амортизатор с длинным ходом поршня | 长活塞行程缓冲器 |
| tech. | амортизатор с замкнутой второй воздушной камерой | 第二气室封闭式减振器 |
| avia., tech. | амортизатор с замкнутой второй воздушной камерой | 第二气室封闭式减震器 |
| tech. | амортизатор с незамкнутой второй воздушной камерой | 第二气室敞开式减震器 |
| tech. | амортизатор с низкой энергией сублимации | 纸升华能缓冲装置 |
| auto. | амортизатор с регулировкой в зависимости от дорожных условий | 根据道路条件自行调节减震器 |
| tech. | амортизатор с регулировкой в зависимости от дорожных условий | 根据道路条件自行调节式减震器 |
| tech. | амортизатор смягчает удары | 减震器缓和冲击 |
| tech. | амортизатор-стабилизатор | 减振稳定器 |
| tech. | амортизатор-стабилизатор | 减震 |
| tech. | амортизатор стыковочной штанги | 对接探头减震器 |
| gen. | амортизатор телескопический | 筒式减震器 |
| tech. | амортизатор телескопического типа | 塞筒式减振器 |
| tech. | амортизатор телескопического типа | 伸缩式缓冲器 |
| avia., tools | амортизатор типа Лорда | 罗得式减震器 |
| gen. | амортизатор типа Лорда | 罗得式减振器 |
| tech. | амортизатор толчков | 减震器 |
| tech. | амортизатор толчков | 隔震体 |
| tech. | амортизатор тормозного крюка | 制动钩减震器 |
| tech. | амортизатор ударов | 减震器 |
| tech. | амортизатор узла крепления | 固定接头减震器 |
| gen. | амортизатор хвостового колеса | 尾轮减震器 |
| mil. | амортизатор хвостового колеса | 尾轮缓冲器 |
| gen. | амортизатор хвостового колеса | 尾轮减振器 |
| mil. | амортизатор хвостового костыля | 尾橇缓冲支柱 |
| avia. | амортизатор шасси | 起落架减振器 |
| avia. | амортизатор шасси | 底盘缓冲器 |
| gen. | амортизатор штанги тату игл | 针垫塞 |
| gen. | амортизаторы с магнитореологической жидкостью | 磁流变体减振器 |
| mil. | антенный амортизатор | 天线辟震器 |
| tech. | антенный амортизатор | 天线减震器 |
| gen. | антенный амортизатор | 天线减振器 |
| gen. | антишумовой амортизатор | 消声减震器装置 |
| auto. | армированный амортизатор | 加强减震器 |
| el. | бак газового амортизатора | 气体缓冲箱 |
| gen. | блок амортизатора | 减振器总成 |
| gen. | блок переднего амортизатора | 前减振器总成 |
| gen. | блок рамы переднего амортизатора | 前减振器支架总成 |
| gen. | боковой амортизатор | 旁侧减震器 |
| gen. | бортовой амортизатор | 舷侧减震器 |
| gen. | брусок амортизатора | 减振器销轴 |
| gen. | буж амортизатора | 减振器衬套 |
| tech. | бумажный сотовый амортизатор | 峰窝式纸阻尼器 |
| gen. | бумажный сотовый амортизатор | 蜂窝式纸阻尼器 |
| dril. | буровой амортизатор | 钻井用减震器 |
| mining. | буровой станок с амортизатором | 阻尼振荡钻机 |
| gen. | внешний амортизатор | 外悬式减振器 |
| avia., tech. | воздушник амортизатора | 减震支柱放气孔 |
| tech. | воздушный амортизатор | 空气阻尼器 |
| el. | воздушный амортизатор | 空气缓冲装置 |
| el. | воздушный амортизатор | 空气缓冲器 |
| tech. | воздушный амортизатор | 气动阻尼器 |
| aerodyn. | воздушный амортизатор | 气垫 |
| tech. | воздушный амортизатор | 气动减震器 |
| tech. | воздушный амортизатор | 气垫式减震器 |
| gen. | впускной клапан амортизатора | 减振器进油阀 |
| gen. | втулка штифта амортизатора | 减振器销套 |
| tech. | вынесенный амортизатор | 外伸式减震器 |
| avia., tech. | выносной амортизатор | 外悬式减震器 |
| gen. | высокоэффективный амортизатор | 高效率能量吸收器 |
| gen. | высокоэффективный амортизатор | 高效减震器 |
| el. | газовый амортизатор | 气垫 |
| el. | герметизирующий амортизатор | 气体管道密封闸板 |
| dril. | гидравлический амортизатор | 水力减震器 |
| tech. | гидравлический амортизатор | 油压减震器 |
| el. | гидравлический амортизатор | 水缓冲器 |
| tech. | гидравлический амортизатор | 液压减振器 |
| tech. | гидравлический амортизатор | 油压缓冲装置 |
| tech. | гидравлический амортизатор | 液压减震器 |
| tech. | гидравлический амортизатор | 液压缓冲器 |
| tech. | гидравлический амортизатор | 液力减振器 |
| tech. | гидравлический амортизатор | 油液缓冲器 |
| tech. | гидравлический амортизатор | 液压缓冲装置 |
| mil. | гидравлический амортизатор | 油液缓冲减震器 |
| tech. | гидроазотный амортизатор | 液压氮缓冲器〔装置〕 |
| tech. | гидроазотный амортизатор | 液力氮减震器 |
| tech. | гидромеханический амортизатор | 液压机械缓冲器 |
| tech. | гидропневматический амортизатор | 滑油气体缓冲装置 |
| tech. | гидропневматический амортизатор | 空气液体减震器 |
| tech. | гидропневматический амортизатор | 液压气动减震器 |
| tech. | гидропневматический амортизатор | 液压气体缓冲器 |
| mil. | гидропневматический амортизатор | 空气液体减振器 |
| railw. | горизонтальный амортизатор | 水平减震器 |
| el. | гравитационный амортизатор | 重力调节风门 |
| gen. | двойной амортизатор печи | 炉用双联式缓冲器 |
| tech. | двухлистовой амортизатор | 双层减震垫 |
| tech. | двухслойный амортизатор | 双层减震垫 |
| auto. | двухсторонний амортизатор | 双动缓冲器 |
| tech. | двухсторонний амортизатор | 双向减震器 |
| tech. | двухсторонний амортизатор | 双向缓冲器 |
| tech. | демпфер-амортизатор | 减震器 |
| oil.proc. | демпфер-амортизатор | 缓冲减振器 |
| tech. | демпфер-амортизатор | 缓冲器 |
| tech. | диск амортизатора | 缓冲盘 |
| tech. | жидкостно-воздушный амортизатор | 液体空气减振器 |
| tech. | жидкостно-воздушный амортизатор | 油液空气减振器 |
| avia., tech. | жидкостно-воздушный амортизатор | 液体空气减震器油液空气减震器 |
| avia., tech. | жидкостно-пружинный амортизатор | 液体弹簧减震器油液弹簧减震器 |
| gen. | жидкостно-пружинный амортизатор | 油液弹簧减振器 |
| gen. | жидкостно-пружинный амортизатор | 液体弹簧减振器 |
| avia., tech. | жидкостно-резиновый амортизатор | 液体橡皮减震器油液橡皮减震器 |
| gen. | жидкостно-резиновый амортизатор | 油液橡胶减振器 |
| gen. | жидкостно-резиновый амортизатор | 液体橡胶减振器 |
| el. | жидкостный амортизатор | 液体缓冲器 |
| tech. | жидкостный амортизатор | 液体阻尼器 |
| tech. | жидкостный амортизатор | 油液减振器 |
| tech. | жидкостный амортизатор | 液体减震器 |
| tech. | жидкостный амортизатор | 油液减震器 |
| tech. | жидкостный амортизатор | 液体减振器 |
| avia., tech. | жидкостный амортизатор | 液休减震器油液减震器 |
| cycl. | задний амортизатор | 后减振器 |
| cycl. | задний амортизатор | 后避震 (в велосипеде) |
| gen. | задний амортизатор | 后挂式缓冲器 |
| gen. | задний амортизатор в сборе | 后减振器总成 |
| gen. | замкнуто-камерный амортизатор | 隔腔式减震器 |
| gen. | замкнуто-камерный амортизатор | 双腔隔离式减振器 |
| avia., tech. | замкнуто-камерный амортизатор | 双腔隔离式减震器 |
| mil. | замкнутокамерный амортизатор | 双腔隔离式减震器 |
| gen. | замкнуто-камерный амортизатор | 闭腔减振器 |
| gen. | замкнуто-поршневой амортизатор | 闭式活塞减振器 |
| avia., tech. | замкнуто-поршневой амортизатор | 有阻流隔壁的活塞式减震器 |
| gen. | замкнутопоршневой амортизатор | 有阻流隔壁的活塞式减振器 |
| tech. | запуск при помощи резинового амортизатора | 橡筋弹射起飞 |
| tech. | запуск с амортизатора | 从弹射器上起飞滑翔机的 |
| avia., tech. | игольчато-поршневой амортизатор | 插杆活塞式减震器 |
| mil. | игольчато-поршневой амортизатор | 插杆活塞式减振器 |
| gen. | игольчато-поршневой амортизатор | 针式活减振器 |
| el. | изоляционный амортизатор | 隔离风门【核】 |
| el. | изоляционный амортизатор | 隔离挡板 |
| gen. | изоляционный амортизатор | 隔震调节器 |
| gen. | изоляционный амортизатор | 缓冲阻尼器 |
| avia., tech. | камерный амортизатор | 双腔减震器 |
| mil. | камерный амортизатор | 双腔减振器 |
| gen. | камерный амортизатор | 箱式减振器 |
| avia., tech. | камерный амортизатор с плавающим поршнем | 带滑动活塞的双腔减震器 |
| mil. | клиновой амортизатор | 楔形减振器 |
| tech. | кольцевая рама с амортизаторами подвески двигателя | 有吊挂减震器的发动机环形固定架 |
| gen. | кольцевая рама с амортизаторами подвески двигателя | 有吊挂减器的发动机环形固定架 |
| avia. | колёсный амортизатор | 机轮减震器 |
| gen. | комплект амортизатора заднего хода | 倒车阻尼器总成 |
| auto. | корпус амортизатора | 缓冲器体 (уравновешивающего механизма) |
| tech. | корпус амортизатора | 减震器机壳 |
| gen. | корпус клапана отбоя амортизатора | 减震器阻尼阀壳体 |
| tech. | коэффициент гистерезиса резинового амортизатора | 橡皮缓冲器滞后系数 |
| auto. | кронштейн амортизатора | 减震器支架 |
| tech. | кулачковый амортизатор | 罐座缓冲器 |
| tech. | лопатка амортизатора | 阻尼叶片 |
| tech. | лопатка амортизатора | 减摆叶片 |
| gen. | люлечный амортизатор | 摇枕减振器 |
| oil | масло для амортизаторов | 减震器油 |
| oil | масло для амортизаторов | 缓冲器油 |
| gen. | маслостойкий амортизатор | 耐油减震器 |
| avia., tech. | масляно-воздушный амортизатор | 油液空气减震器 |
| avia. | масляно-пневматический амортизатор | 油液空气减震器 |
| avia. | масляно-пневматический амортизатор | 油液空气缓冲器 |
| avia., tech. | масляно-пневматический олеопневматический амортизатор | 油液气动减震器 |
| avia. | масляно-пневматический амортизатор | 油气缓冲器 |
| avia. | масляно-пневматический амортизатор | 油液气动减震器 |
| tech. | масляно-резиновый амортизатор | 油液橡皮减震器 |
| tech. | масляный амортизатор | 油液减震器 |
| tech. | масляный амортизатор | 油压减震器 |
| tech. | масляный амортизатор | 油液缓冲器 |
| mil. | масляный амортизатор | 油液缓冲减震器 |
| tech. | металлический амортизатор | 金属减震器 |
| space | метеоритный амортизатор | 防流星保护罩 |
| tech. | механический амортизатор | 机械减震器 |
| tech. | микрометеоритный амортизатор | 防微流星保护罩 |
| tech. | муфта-амортизатор | 减振联轴节 |
| railw. | надбуксовый амортизатор | 第一系弹簧悬挂减震器 |
| tech. | надбуксовый амортизатор | 第一系弹簧悬挂减振器 |
| dril. | наддолотный амортизатор | 钻头减震器 |
| tech. | надувной посадочный амортизатор | 着陆减震气囊 |
| tech. | направленный амортизатор | 方向阻尼器 |
| gen. | настроенный амортизатор | 调谐阻尼器 |
| gen. | нижний осевой штифт амортизатора | 减振器下轴销 |
| gen. | нижний штифт амортизатора | 减振器下销 |
| gen. | нижняя опора амортизатора | 减振器下支架 |
| gen. | нижняя опора левого переднего амортизатора | 左前减振器下支架 |
| gen. | нижняя опора правого переднего амортизатора | 右前减振器下支架 |
| gen. | нижняя рама левого амортизатора | 左减振器下支架 |
| gen. | нижняя рама правого амортизатора | 右减振器下支架 |
| gen. | нижняя стойка переднего амортизатора | 前减振器下支架 |
| tech. | обжатие амортизатора | 减震器压缩量 |
| mil. | обойма амортизатора | 缓冲机套箍 |
| mil. | обойма амортизатора | 缓冲器坐 |
| mil. | обойма амортизатора | 缓冲器座 |
| tech. | обтекатель амортизатора | 减震器整流罩 |
| tech. | обтекатель амортизатора | 缓冲器整流罩 |
| gen. | олеопневматический амортизатор | 油气减振器 |
| gen. | олеопневматический амортизатор | 油气缓冲器 |
| gen. | опора переднего амортизатора | 前机三角块 |
| gen. | опорная стойка переднего амортизатора | 前减振器支架 |
| gen. | опорная стойка поперечной балки заднего амортизатора | 后减震器横梁支架 |
| avia., tech. | ось крепления амортизатора костыля | 尾轮减震器固定轴 |
| gen. | отбойник амортизатора | 缓冲胶 (汽车弹簧缓冲胶 (缓冲器、缓冲垫、缓冲块、减震胶、避震胶)) |
| gen. | открыто-камерный амортизатор | 开腔减振器 |
| avia., tech. | открыто-камерный амортизатор | 双腔连通式减震器 |
| gen. | открыто-камерный амортизатор | 双腔连通式减振器 |
| gen. | открыто-камерный амортизатор | 开箱式减振器 |
| avia., tech. | открыто-поршневой амортизатор | 无阻流隔壁的活塞减震器 |
| gen. | открыто-поршневой амортизатор | 开式活塞减振器 |
| gen. | открытопоршневой амортизатор | 无阻流隔壁活塞式减振器 |
| gen. | палец переднего амортизатора | 前减震器销 |
| avia. | передний амортизатор | 前减震器 |
| avia. | передний амортизатор | 前减振器 |
| tech. | пластинчатый амортизатор | 板簧减震器 |
| gen. | пластинчатый амортизатор | 片状缓冲器 |
| tech. | пластинчатый резиновый амортизатор | 橡皮片减振器 |
| avia., tech. | пластинчатый резиновый амортизатор | 橡皮片减震器 |
| tech. | плечо амортизатора | 缓冲器臂 |
| tech. | плечо амортизатора | 减震器臂 |
| gen. | плоский амортизатор | 平面减震器 |
| avia., tech. | плотно-плунжерный амортизатор | 封严圈柱塞式减震器 |
| gen. | плотно-плунжерный амортизатор | 密封柱塞减振器 |
| avia., tech. | плунжерно-гильзовый амортизатор | 衬筒柱塞式减震器 |
| mil. | плунжерно-гильзовый амортизатор | 带衬筒柱塞式减振器 |
| gen. | плунжерно-гильзовый амортизатор | 柱塞筒式减振器 |
| avia., tech. | плунжерно-игольчатый амортизатор | 插杆柱塞式减震器 |
| gen. | плунжерно-игольчатый амортизатор | 柱塞针式减振器 |
| avia., tech. | плунжерный амортизатор | 柱塞式減震器 |
| mil. | плунжерный амортизатор | 柱塞式减震器 |
| gen. | плунжерный амортизатор | 柱塞式减振器 |
| tech. | пневматический амортизатор | 空气减震器 |
| dril. | пневматический амортизатор | 气动减震器 |
| tech. | пневматический амортизатор | 气体缓冲器 |
| tech. | пневматический амортизатор | 气动减振器 |
| tech. | пневматический амортизатор | 压缩气体缓冲器 |
| tech. | пневматический амортизатор | 气动阻尼器 |
| tech. | пневматический амортизатор | 气体减震器 |
| mil. | пневматический амортизатор | 压缩气体缓冲器机 |
| tech. | пневмогидравлический амортизатор | 气压液压缓冲器 |
| tech. | подвеска на амортизаторах | 减震悬挂 |
| gen. | подушка стойки переднего амортизатора | 前减振器立柱软垫 |
| gen. | подшипник опоры амортизатора | 前机轴承碗 |
| tech. | полный ход амортизатора | 减震器全行程 |
| tech. | поршень амортизатора | 减震器活塞 |
| tech. | поршень амортизатора | 缓冲器活塞 |
| tech. | поршневой амортизатор | 活塞式缓冲器 |
| tech. | поршневой амортизатор | 活塞式减振器 |
| avia., tech. | поршневой амортизатор | 活塞式减震器 |
| tech. | поршневой гидравлический амортизатор | 活塞式液压减震器 |
| missil. | посадочный амортизатор | 着陆减震垫 |
| gen. | присварка поперечной балки заднего амортизатора | 后减震器横梁焊合 |
| road.surf. | прокладка-амортизатор | 减振垫 |
| tech. | просадка амортизатора | 减震器压缩量 |
| auto. | пружина амортизатора | 缓冲器弹簧 |
| auto. | пружина амортизатора | 减震器弹簧 |
| auto. | пружина амортизатора | 缓冲弹簧 |
| tech. | пружинно-гидравлический амортизатор | 弹簧液压减震器 |
| tech. | пружинно-масляный амортизатор | 弹簧油液减震器 |
| gen. | пружинно-фрикционный амортизатор | 弹簧摩擦缓冲器 |
| tech. | пружинно-фрикционный амортизатор | 弹簧摩擦减震器 |
| gen. | пружинно-фрикционный амортизатор | 弹簧摩擦减振器 |
| auto. | пружинный амортизатор | 弹簧减振器 |
| auto. | пружинный амортизатор | 弹簧缓冲装置 |
| tech. | пружинный амортизатор | 弹簧减震器 |
| dril. | раздвижной амортизатор | 可拆卸减震器 |
| dril. | регулируемый амортизатор | 可调减震器 |
| tech. | регулируемый амортизатор | 可调式减震器 |
| dril. | резиновый амортизатор | 橡胶减震器 |
| tech. | резиновый амортизатор | 橡胶阻尼器 |
| tech. | резиновый амортизатор | 橡胶弹簧 |
| tech. | резиновый амортизатор | 橡胶缓冲器 |
| avia., tech. | резиновый амортизатор | 橡皮减震器 |
| tech. | резиновый бушинг рессорного амортизатора | 减震器橡皮衬管 |
| tech. | резиновый пластинчатый амортизатор | 橡皮片盘、圈减震器 |
| tech. | резино-металлический амортизатор | 橡胶金属减振器 |
| gen. | резинометаллический амортизатор | 橡皮金属减震器 |
| gen. | ременный амортизатор | 皮带缓冲器 |
| tech. | ременный амортизатор штурмана | 领航员背带缓冲器 |
| gen. | ременный амортизатор штурмана | 领航员背带缓冲器橡皮 |
| auto. | рессорный амортизатор | 弹簧缓冲器 |
| auto. | рессорный амортизатор | 弹簧减震器 |
| auto. | рессорный амортизатор | 板簧减震器弹簧减震器 |
| auto. | рессорный амортизатор | 板式弹簧减振器 |
| tech. | рессорный амортизатор | 板簧减震器 |
| tech. | ротаметр с амортизатором | 阻尼式转子流量计 |
| tech. | ротаметр с амортизатором | 减振式转子流量计 |
| gen. | рычаг рессорного амортизатора | 板簧减震器臂 |
| tech. | рычажной амортизатор | 摇臂式减震器 |
| tech. | рычажный амортизатор | 摇臂式减震器 |
| tech. | рычажный амортизатор | 杠杆式减振器 |
| tech. | рычажный амортизатор | 杠杆式减震器 |
| gen. | рычат рессорного амортизатора | 板簧减振器臂 |
| mil. | сальник амортизатора | 减振器油封 |
| mil. | сальник амортизатора | 缓冲器油封 |
| tech. | свободно-плунжерный амортизатор | 游动柱塞减震器不带封严帽的柱塞式减震器 |
| tech. | свободно-плунжерный амортизатор | 活式柱塞减振器 |
| gen. | свободно-плунжерный амортизатор | 活式柱塞减震器 |
| tech. | сжатие амортизатора | 减震器的收缩 |
| gen. | силиконовый амортизатор | 硅油减振器 |
| gen. | собачка амортизатора | 缓冲器掣爪 |
| oil.proc. | соединение-амортизатор | 阻尼接头 |
| oil.proc. | соединение-амортизатор | 缓冲接头 |
| gen. | соединительный рычаг рессорного амортизатора | 板簧减震器联杆 |
| tech. | стабилизирующий амортизатор | 稳定缓冲器 |
| tech. | стабилизирующий амортизатор | 稳定减震器 |
| auto. | стакан амортизатора | 减震塔 |
| tech. | стальной амортизатор | 钢簧减招器 |
| tech. | стальной амортизатор | 钢簧减震器 |
| tech. | старт с помощью резинового амортизатора | 橡皮绳弹射起飞 |
| gen. | старт с помощью резинового амортизатора | 橡皮绳弹射起飞 |
| mil. | стойка амортизатора | 减震器支架 |
| tech. | стойка с воздушно-жидкостным амортизатором | 空气液体减震器支架 |
| tech. | стойка с воздушно-жидкостным амортизатором | 油液空气减震器支架 |
| tech. | стойка с гидравлическим амортизатором | 液压减震支柱 |
| tech. | стойка с гидравлическим амортизатором | 液压缓冲器支架 |
| tech. | стойка с масляным амортизатором | 油压缓冲支柱 |
| tech. | стойка с масляным амортизатором | 油液减震器支柱 |
| avia. | стойка с масляным амортизатором | 液减震器支柱 |
| el. | стопор-амортизатор | 减震制动器 |
| el. | стопор-амортизатор | 缓冲装置［挡块］ |
| gen. | стопор-амортизатор | 缓冲装置掣子 |
| tech. | стояночная осадка амортизатора | 减震器的停机压缩量 |
| tech. | стояночное обжатие штока амортизатора | 减震器活塞杆停机压缩量 |
| gen. | сферический амортизатор пульсации | 球形紊流装置 |
| gen. | съёмник пружинных амортизаторов | 弹簧拆装器 |
| tech. | таблица зарядки амортизатора шасси | 起落架缓冲器灌充表 |
| tech. | телескопический амортизатор | 套筒式减震器 |
| tech. | трубный амортизатор | 管式减震器 |
| pack. | угловой амортизатор | 护角 |
| gen. | удлинитель амортизатора телеги | 大车暖冲器加长杆 |
| tech. | указатель обжа́тия амортизатора | 减震器压缩量指示器 |
| avia. | указатель обжатия амортизатора | 减震器压缩量指示器 |
| avia. | указатель обжатия амортизатора | 缓冲支柱压下量指示器 |
| construct. | упругий амортизатор | 弹性减振器 |
| tech. | упругий амортизатор | 弹性缓冲器 |
| gen. | фланец амортизатора | 缓冲器法兰盘 |
| tech. | фрикционный амортизатор | 摩擦缓冲器 |
| tech. | фрикционный амортизатор | 摩擦减震器 |
| mil. | фрикционный амортизатор | 摩擦减振器 |
| tech. | фрикционный рессорный амортизатор | 摩擦板簧减震器 |
| gen. | хвостовой амортизатор | 尾部减震器 |
| tech. | ход амортизатора | 减震器行程 |
| avia. | ход амортизатора | 缓冲行程 |
| oil.proc. | цилиндр-амортизатор | 减震筒 |
| oil.proc. | цилиндр-амортизатор | 缓冲筒 |
| auto. | цилиндр амортизатора | 缓冲机管 |
| tech. | цилиндр амортизатора | 缓冲管 |
| tech. | цилиндр амортизатора | 缓冲器外筒 |
| gen. | цилиндр амортизатора стойки шасси | 起落架缓冲支柱外筒 |
| gen. | цилиндрический амортизатор | 筒形减震器 |
| tech. | шнуровой амортизатор | 软线减振器 |
| tech. | шнуровой амортизатор | 橡皮筋缓冲器 |
| tech. | шнуровой амортизатор | 拉绳缓冲器 |
| tech. | шнуровой амортизатор | 橡皮筋减振器 |
| tech. | шнуровой амортизатор | 绳式缓冲器 |
| tech. | шнуровой амортизатор | 橡皮筋减震器 |
| tech. | шнуровой резиновый амортизатор | 橡皮绳减震器 |
| tech. | шнуровой резиновый амортизатор | 橡皮筋减震器 |
| gen. | штифт амортизатора | 减震器销 |
| tech. | шток амортизатора | 缓冲机杆 |
| tech. | шток поршня амортизатора | 缓冲器活塞杆 |
| tech. | эффективность амортизатора | 减震器效率 |
